Paroles et traduction I miei migliori complimenti - I just wasted another summer

I just wasted another summer

Mi fa paura settembre se ho ancora negli occhi il mare
E non ti riesco più a guardare
Voglio tirare le tende, poi tirarti i capelli
Poi tirare conclusioni affrettate

Ti sei girata di spalle da quella chiromante
Hai pescato la luna
Nera, nera, nera

E io mi sa che ho sprecato un'altra estate
Ma come ho potuto fare?
Volevo imparare a cambiare
Me, me, me

Mi fa paura se penso di stare su una roccia
Riscaldata da una palla di fuoco
Ti ho immaginata abbronzata mentre mangi gli scampi
In uno dei sette mari

Ti sei girata di spalle, sei bella anche di spalle
Hai pescato la fortuna
Hai pescato la fortuna
Hai pescato l'a-

E io mi sa che ho sprecato un'altra estate
Ma come ho potuto fare?
Volevo imparare a cambiare
Me, me, me

A volte penso di essere soltanto le canzoni
Queste magliette dentro i pantaloni
E non avere il coraggio di essere me e basta

Sono sicuro che il passato vada oltre i ricordi
Come la musica va oltre gli accordi
E non avere il coraggio di spingermi fin là
Di spingermi fin là

Riportami a pensarti sola e soltanto con gli occhi
A camminare sulle punte se il fondo non tocchi
Senza obiettivi, senza pensieri e senza una vita
Quel pomeriggio d'estate duemila

Estate duemila
Estate duemila
Estate duemila
Estate duemila

I just wasted another summer

I am afraid of September if the sea is still in my eyes
And I can't look at you anymore
I want to pull the curtains, then pull your hair
Then draw hasty conclusions

You turned your back on that palmist
You fished out the moon
Black, black, black

And I guess I wasted another summer
But how could I have done it?
I wanted to learn to change
Me, me, me

I'm afraid if I think of being on a rock
Heated by a ball of fire
I imagined you tanned while you eat scampi
In one of the seven seas

You turned your back, you're beautiful even from behind
You fished out luck
You fished out luck
You fished out the l-

And I guess I wasted another summer
But how could I have done it?
I wanted to learn to change
Me, me, me

Sometimes I think I'm just the songs
These t-shirts tucked into my pants
And not having the courage to just be me

I'm sure the past goes beyond memories
Like music goes beyond the chords
And not having the courage to push myself that far
To push myself that far

Take me back to thinking of you alone and only with my eyes
To walking on tiptoes if the bottom doesn't touch
Without goals, without thoughts, and without a life
That summer afternoon two thousand

Summer two thousand
Summer two thousand
Summer two thousand
Summer two thousand