Paroles et traduction I miei migliori complimenti - I just wasted another summer

I just wasted another summer

Mi fa paura settembre se ho ancora negli occhi il mare
E non ti riesco più a guardare
Voglio tirare le tende, poi tirarti i capelli
Poi tirare conclusioni affrettate

Ti sei girata di spalle da quella chiromante
Hai pescato la luna
Nera, nera, nera

E io mi sa che ho sprecato un'altra estate
Ma come ho potuto fare?
Volevo imparare a cambiare
Me, me, me

Mi fa paura se penso di stare su una roccia
Riscaldata da una palla di fuoco
Ti ho immaginata abbronzata mentre mangi gli scampi
In uno dei sette mari

Ti sei girata di spalle, sei bella anche di spalle
Hai pescato la fortuna
Hai pescato la fortuna
Hai pescato l'a-

E io mi sa che ho sprecato un'altra estate
Ma come ho potuto fare?
Volevo imparare a cambiare
Me, me, me

A volte penso di essere soltanto le canzoni
Queste magliette dentro i pantaloni
E non avere il coraggio di essere me e basta

Sono sicuro che il passato vada oltre i ricordi
Come la musica va oltre gli accordi
E non avere il coraggio di spingermi fin là
Di spingermi fin là

Riportami a pensarti sola e soltanto con gli occhi
A camminare sulle punte se il fondo non tocchi
Senza obiettivi, senza pensieri e senza una vita
Quel pomeriggio d'estate duemila

Estate duemila
Estate duemila
Estate duemila
Estate duemila

Этим летом я снова ничего не добился

Страх перед сентябрем, пока еще в глазах море
И я больше не могу на тебя смотреть
Хочу задернуть шторы, потом выдрать тебе волосы
Затем поспешить с выводами

Ты отвернулась от той гадалки
Ты выловила луну
Черная, черная, черная

А я, кажется, снова потратил лето впустую
Как я только мог это допустить?
Я хотел научиться меняться
Себя, себя, себя

Страх перед тем, что я стою на скале
Разогретой огненным шаром
Я представлял тебя загорелой за поеданием лангустов
В одном из семи морей

Ты отвернулась, ты прекрасна даже спиной
Ты выловила удачу
Ты выловила удачу
Ты выловила

А я, кажется, снова потратил лето впустую
Как я только мог это допустить?
Я хотел научиться меняться
Себя, себя, себя

Иногда я думаю, что являюсь лишь своими песнями
Этими майками, заправленными в штаны
И не имею мужества быть просто собой

Я уверен: прошлое простирается за пределы воспоминаний
Так же, как музыка выходит за рамки аккордов
И не имею мужества заглянуть так далеко
Заглянуть так далеко

Верни меня к мыслям о тебе, только к мыслям и взглядам
К хождению на цыпочках, если не достаю до дна
Без целей, без мыслей и без жизни
В тот летний полдень двухтысячного года

Лето двухтысячного года
Лето двухтысячного года
Лето двухтысячного года
Лето двухтысячного года