I miei migliori complimenti - Le piante di plastica - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction I miei migliori complimenti - Le piante di plastica




Le piante di plastica
Plastic Plants
Germoglieranno
They will sprout
Le piante di plastica che ho sul balcone
The plastic plants on my balcony
Quando torneremo domenica sera da questo weekend
When we return Sunday night from this weekend
Ritroveremo
We will find
Quel poco d'amore che c'era rimasto
The little bit of love that was left
Insieme agli scontrini stropicciati nelle tasche dei jeans
Along with the crumpled receipts in our jeans pockets
E piaceremo a tutti quanti così
And everyone will like us like that
Che non è come i mi piace su Instagram
It's not like the likes on Instagram
Anche se tu sembri uscita da un film
Even if you look like you stepped out of a movie
Io al massimo sembro uscito dal cinema
I at most look like I just left the cinema
E non ricordo dove ho parcheggiato
And I don't remember where I parked
Su qualche marciapiede in contromano
On some sidewalk in the wrong direction
Sul finale mi sono addormentato
At the ending I fell asleep
Ricresceranno
They will grow again
Le piante di plastica dopo l'incendio
The plastic plants after the fire
Ne sono sicuro al cento per cento
I'm one hundred percent sure of it
Chi vivrà vedrà
We will see
Troveremo
We will find
Un modo per tornare indietro nel tempo
A way to go back in time
E un modo per mandare avanti veloce la pubblicità
And a way to fast forward commercials
E piaceremo a tutti quanti così
And everyone will like us like that
Che non è come i mi piace su Instagram
It's not like the likes on Instagram
Anche se tu sembri uscita da un film
Even if you look like you stepped out of a movie
Io al massimo sembro uscito dal cinema
I at most look like I just left the cinema
E non ricordo dove ho parcheggiato
And I don't remember where I parked
Su qualche marciapiede in contromano
On some sidewalk in the wrong direction
Sul finale mi sono addormentato
At the ending I fell asleep
Vorrei che pensassi a me come pensi ai fiori
I would like you to think of me like you think of flowers
Come pensi al vento, come pensi al vento sui fiori
Like you think of the wind, like you think of the wind on the flowers
Andiamo sempre a cena fuori
We always go out to dinner
Finché finisco i soldi
Until I run out of money
Quindi al massimo per i prossimi quattro giorni
So at most for the next four days
Vorrei che pensassi a me come pensi ai fiori
I would like you to think of me like you think of flowers
Come pensi al vento, come pensi al vento sui fiori
Like you think of the wind, like you think of the wind on the flowers
Andiamo sempre a cena fuori
We always go out to dinner
Finché finisco i soldi
Until I run out of money
Quindi al massimo per i prossimi quattro giorni
So at most for the next four days
Vorrei che pensassi a me come pensi ai fiori
I would like you to think of me like you think of flowers
Come pensi al vento, come pensi al vento sui fiori
Like you think of the wind, like you think of the wind on the flowers
Andiamo sempre a cena fuori
We always go out to dinner
Finché finisco i soldi
Until I run out of money
Quindi al massimo per i prossimi quattro giorni
So at most for the next four days





Writer(s): Walter Ferrari


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.