Paroles et traduction I miei migliori complimenti - Morire di malinconia
Morire di malinconia
Умереть от тоски
Io
ho
bisogno
di
tempo
per
capire
cosa
voglio
Мне
нужно
время,
чтобы
понять,
чего
я
хочу
Mi
è
rimasta
solo
una
tua
foto
dentro
al
portafoglio
У
меня
осталась
только
твоя
фотография
в
бумажнике
Mi
fa
sentire
male,
mi
fa
sentire
in
colpa
Она
заставляет
меня
чувствовать
себя
плохо,
виноватым
Mi
fa
sentire
piccolo
e
inutile
Заставляет
меня
чувствовать
себя
маленьким
и
никчемным
Piccolo
e
inutile
Маленьким
и
никчемным
Piccolo
e
inutile
Маленьким
и
никчемным
Io
ho
bisogno
di
tempo
per
capire
cosa
voglio
Мне
нужно
время,
чтобы
понять,
чего
я
хочу
Le
parole
non
sono
solo
inchiostro
sul
mio
foglio
Слова
- это
не
просто
чернила
на
моем
листе
Non
sono
soltanto
carta,
anzi,
non
lo
sono
per
niente
Это
не
просто
бумага,
совсем
нет
Io
scrivo
sempre
col
portatile
Я
всегда
пишу
на
ноутбуке
Col
portatile
На
ноутбуке
Col
portatile
На
ноутбуке
Perché
ho
una
pessima
calligrafia
Потому
что
у
меня
ужасный
почерк
E
non
so
piangere
quando
vai
via
И
я
не
умею
плакать,
когда
ты
уходишь
Sento
soltanto
un
senso
di
apatia
Я
чувствую
только
апатию
Non
sono
mai
riuscito
in
vita
mia
Мне
никогда
не
удавалось
в
жизни
A
dirti
quello
che
provo
Сказать
тебе,
что
я
чувствую
E
tu
ti
incazzi
di
nuovo
И
ты
снова
злишься
E
litighiamo
di
nuovo
И
мы
снова
ругаемся
Non
c'è
mai
niente
di
nuovo
Ничего
нового
E
ci
lasciamo
di
nuovo
И
мы
снова
расстаемся
Ci
innamoriamo
di
nuovo
Мы
снова
влюбляемся
Ci
detestiamo
di
nuovo
Мы
снова
ненавидим
друг
друга
Di
nuovo,
di
nuovo
Снова
и
снова
Io
ho
bisogno
di
tempo
come
un
orologio
rotto
Мне
нужно
время,
как
сломанным
часам
Mi
è
rimasta
solo
una
tua
foto
salvata
sul
desktop
У
меня
осталась
только
твоя
фотография,
сохраненная
на
рабочем
столе
Mi
fa
sentire
il
mare,
il
mare
che
è
sullo
sfondo
Она
заставляет
меня
чувствовать
море,
море,
которое
на
заднем
плане
Mi
fa
sentire
piccolo
e
inutile
Заставляет
меня
чувствовать
себя
маленьким
и
никчемным
Piccolo
e
inutile
Маленьким
и
никчемным
Piccolo
e
inutile
Маленьким
и
никчемным
Io
ho
bisogno
di
tempo,
per
il
resto
sono
a
posto
Мне
нужно
время,
а
в
остальном
я
в
порядке
Un
po'
come
Maramao
che
poi
alla
fine
è
morto
Подобно
Марамао,
который
в
конце
концов
умер
È
morto
mentre
dormiva,
dicono
per
un
infarto
Он
умер
во
сне,
говорят,
от
сердечного
приступа
Ma
per
me
è
morto
di
malinconia
Но
для
меня
он
умер
от
тоски
Lo
so
che
ho
una
fervida
fantasia
Знаю,
у
меня
бурная
фантазия
E
non
so
piangere
quando
vai
via
И
я
не
умею
плакать,
когда
ты
уходишь
Sento
soltanto
un
senso
di
apatia
Я
чувствую
только
апатию
Non
sono
mai
riuscito
in
vita
mia
Мне
никогда
не
удавалось
в
жизни
A
dirti
quello
che
provo
Сказать
тебе,
что
я
чувствую
E
tu
ti
incazzi
di
nuovo
И
ты
снова
злишься
E
litighiamo
di
nuovo
И
мы
снова
ругаемся
Non
c'è
mai
niente
di
nuovo
Ничего
нового
E
ci
lasciamo
di
nuovo
И
мы
снова
расстаемся
Ci
innamoriamo
di
nuovo
Мы
снова
влюбляемся
Ci
detestiamo
di
nuovo
Мы
снова
ненавидим
друг
друга
Di
nuovo,
di
nuovo
Снова
и
снова
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Walter Ferrari
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.