I miei migliori complimenti - Raggio laser - traduction des paroles en français

Paroles et traduction I miei migliori complimenti - Raggio laser




Raggio laser
Rayon laser
Chissà cosa cazzo hai mangiato da bambina
Je me demande ce que tu as bien pu manger étant petite
Per avere questi capelli così lisci
Pour avoir ces cheveux si lisses
Dimmi chi ti ha insegnato a farlo così bene
Dis-moi qui t'a appris à le faire si bien
Faccio un cuore sulla tua pancia col mio seme
Je dessine un cœur sur ton ventre avec ma semence
Ma poi non sei mai mia fino in fondo
Mais tu n'es jamais vraiment mienne jusqu'au bout
E mi colori, ma esci dal bordo
Et tu me colores, mais tu sors du cadre
Ma poi non sei mai mia fino in fondo
Mais tu n'es jamais vraiment mienne jusqu'au bout
E mi colori, ma esci dal
Et tu me colores, mais tu sors du
Pensavo di avere passato questa fase
Je pensais avoir passé cette phase
E invece sono intrappolato in questa fase
Et au lieu de ça, je suis bloqué dans cette phase
Sto cominciando a pensare non sia una fase
Je commence à penser que ce n'est pas une phase
Ti vorrei cancellare con un raggio laser
J'aimerais te supprimer avec un rayon laser
Che mi esce dagli occhi
Qui sort de mes yeux
Come le lacrime e i sospiri
Comme les larmes et les soupirs
Come lo sporco dai vinili
Comme la poussière des vinyles
Anche se noi siamo puliti
Même si nous sommes propres
(Puliti, puliti, puliti, puliti)
(Propres, propres, propres, propres)
Chissà cosa cazzo hai ascoltato da bambina
Je me demande ce que tu as bien pu écouter étant petite
Per dare queste risposte così spiazzanti
Pour donner ces réponses si déroutantes
Per piacerti faccio come fai tu con Tekken
Pour te plaire, je fais comme tu fais avec Tekken
Sto totalmente premendo a caso i tuoi tasti
J'appuie totalement au hasard sur tes touches
Ma poi non sei mai mia fino in fondo
Mais tu n'es jamais vraiment mienne jusqu'au bout
E mi colori, ma esci dal bordo
Et tu me colores, mais tu sors du cadre
Ma poi non sei mai mia fino in fondo
Mais tu n'es jamais vraiment mienne jusqu'au bout
E mi colori, ma esci dal
Et tu me colores, mais tu sors du
Pensavo di avere passato questa fase
Je pensais avoir passé cette phase
E invece sono intrappolato in questa fase
Et au lieu de ça, je suis bloqué dans cette phase
Sto cominciando a pensare non sia una fase
Je commence à penser que ce n'est pas une phase
Ti vorrei cancellare con un raggio laser
J'aimerais te supprimer avec un rayon laser
Che mi esce dagli occhi
Qui sort de mes yeux
Come le lacrime e i sospiri
Comme les larmes et les soupirs
Come lo sporco dai vinili
Comme la poussière des vinyles
Anche se noi siamo puliti
Même si nous sommes propres
(Puliti, puliti, puliti, puliti)
(Propres, propres, propres, propres)
Sta quasi iniziando a piacermi questa fase
Je commence presque à aimer cette phase
Ti vorrei trascinare dentro questa fase
J'aimerais te traîner dans cette phase
Ma forse smetterebbe di essere una fase
Mais peut-être que ça cesserait d'être une phase
E mi cancelleresti con un raggio laser
Et tu me supprimerais avec un rayon laser





Writer(s): Riccardo Montanari, Walter Ferrari


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.