Paroles et traduction IA - Diamond Days

Diamond Days

心ってどこにあるんだろう 誰に問えばいいんだろう
温かさを直接感じ取る そんな機会はいつ来るんだろう
歩いた距離は増してく 始まりはもう見えない
目的地を見失わないように この目で光を辿る
時につまずくこともある そんな日はいつも隣で
私の手を引っ張ってくれた あなたの背中が大きくて
今まで支えてくれたこと 決して忘れない、だから...
あなたまで届くように精一杯 ありがとうと歌おう
振り返ると足跡が どこまでも続いている
前向くのが怖くなったときは ゆっくり旅路をなぞる
いつか別れが訪れても 笑って前に進めるよう
一つ一つ大切にしよう 思い出は強さに変わる
見上げた空はいつだって 二人を繋いでいる、だから...
あなたまで届くように精一杯 ありがとうと歌おう
やっとやっと今...
きっときっと今...
身体中が熱く燃えているんだ
心がここにあるって感じてる
想いが重なる瞬間に あなたと夢を見た、だから...
遠い未来 その先まで進もう いつかその夢叶えたい
いつかくれたWords（コトバ）心に響いてる、だから...
ありがとう この気持ちを込めて
いつも いつでも 同じように
歌おう

Diamond Days

Where in my body does my heart rest? To whom may I inquire?
When will I have the opportunity to sense true warmth directly?
The distance I've tread upon grows ever vaster; the starting point is no longer within sight.
I follow the light with my own two eyes, lest I lose my way.
Sometimes I stumble and fall, but on such days, you're always there beside me.
My hand is grasped by your stronger one, your back broad and steady.
The support you've lent me thus far, I vow never to forget. That's why...
I'll sing with all my might, for my voice to reach you at last.
When I look back, my footprints stretch endlessly behind me.
When I dread what lies ahead, I retrace my steps with slow deliberation.
That even when our paths diverge someday, I may continue forward with a smile.
Let me cherish each memory we make, for they shall transform into my own strength.
Whenever I look up at the sky, it is a bond that connects us two. That's why...
I'll sing with all my might, for my voice to reach you at last.
Finally, finally, now...
Surely, surely, now...
My body burns with a feverish passion.
I sense my very heart within this moment.
In this fleeting union, I've glimpsed a dream with you, and so...
Let us journey together toward our distant future, that we may one day see that dream come true.
Your words, once bestowed upon me, resonate still. That's why...
Gratefully, I offer you this song.
Always, without fail, in unchanged affection,
I'll sing.