Paroles et traduction IA - Euphoria

Euphoria

その日眺めていた校庭は
薄く青い空が染みていて
不意にがらんとした教室に
君はもういなかった
昨日読めなかった小説の
消えない夢を見ていた少年は
赤く光る星を追っていた
それの一つになりたかった
強く願えば願うほど
もどかしい言葉が喉を伝う
最終の列車の窓に映り込む
自分は誰に見える
ああ 青春の在り処も
幸福のルールも 見つかってないから
泥にまみれたって 足がもつれたって
探してるんだろ 探してくんだろ
ああ 少年の僕らよ
情熱の日々も 約束もまた
消えてしまうなら 捨て去ってしまうなら
ここに残そう 同じ世界に立ってたんだ と
道の向こうには自分がいて
あどけない笑顔で呼んでいる
きっと先にたどり着いたんだ
消えないうちに行かなくっちゃ
傷が痛めば痛むほど
進むべき指針が強く浮かぶ
始まりの合図に鼓動が高鳴る
変わらないいつもの音で
ああ 青春の在り処も
本当のゴールも まだ先にあるから
きっと大人たちも 幼い子どもみたいに
続けてるんだろ 続けてくんだろ
ああ 少年の僕らよ
戦いの日々は ずっとこれから
瞳の奥で 心の底で
きっと輝く 君はもう気づいてるんだろ
不安と消えない恐怖を引きずってて
とべないまま羽ばたくんだ
自然とその場所が理由になるって
誰よりも期待してる
ああ 少年の僕らよ
心の中に 戸惑いがあるなら
きっとそれ自体が きっとこの世界で
一番綺麗で 眩しい想いだろう
ああ 青春の在り処の
その1ページの その先でまた
君は笑顔で 泣きそうな声で
そっと呟く 同じ世界に立ってたんだ と
同じ未来に立ってるんだ と

Euphoria

The schoolyard I stared at that day
Had a faint blue sky
And out of nowhere, in the empty classroom
You were no longer there
The novel I couldn't finish yesterday
The boy who was dreaming of an everlasting dream
Was chasing a shining red star
He wanted to become one of those
The more he wished with all his heart
The more he felt uneasy words welling up in his throat
Reflected in the window of the last train
Who do I look like to myself?
Ah, the whereabouts of youth
The rules of happiness, I haven't found them yet
Even if I get covered in mud or my feet get tangled
I'll keep searching, I'll keep searching
Ah, my younger self
Our passionate days, our promises
If they fade away, if we abandon them
I'll leave a trace here, that we stood in the same world
There's a future me beyond this path
With an innocent smile, he's calling me
He must have reached it first
I have to go there before I fade away
The more my wounds ache
The stronger the guiding light becomes
My heart races at the starting signal
With the usual unchanging sound
Ah, the whereabouts of youth
The real goal is still ahead
Even adults must be like little children
They must be continuing, they must be continuing
Ah, my younger self
The days of struggle will continue from now on
In the depths of our eyes, in the core of our hearts
You must be shining, you must have already noticed
Dragging along anxiety and lingering fear
I keep flapping my wings without being able to fly
That place will naturally become the reason
I'm looking forward to it more than anyone else
Ah, my younger self
If you're feeling lost in your heart
That itself must be the most beautiful and dazzling feeling
in this world
Ah, the whereabouts of youth
On the next page, in the future
You'll smile, with a voice that sounds like you're about to cry
You'll quietly whisper, we stood in the same world
We're standing in the same future