Paroles et traduction IAM Oskar - Tobě chci dát svět

Tobě chci dát svět

Slyším hluk
Chci ho ztlumit
Nejde to
Jenom kluk
Kterej si teď vezme to
Haló?
Slyšíte mě vůbec někdo planeto?
Jenom ty
Jsi ta poslední, co stojí mi za to
Pomalu pomalu
Já sbírám odvahu
Dokážu ještě ocenit tvou snahu?
Nevím nevím
Nechtěl jsem být ve vztahu
Upřímně ale neunesu tu představu

Že by jsi byla s jiným
Že ti teďka nechybím
Pořád se tomu divím
S tebou se cítím živý
Já
Vídím lidi oni koukaj se na nás
Ale nemůžou na nás
Oni nemůžou na nás
S tebou se cítím jak s nikým nanana
Proto zpívám lalala
Zpívej!

S tebou se citím živý
I když jsme dávno dead
Jen tobě chci dát svět
Jenom tobě jenom tobě
Jenom tobě jenom tobě jenom tobě!
Jenom tobě jenom tobě jenom tobě!
Jenom tobě jenom tobě jenom tobě!

Živej nebo mrtvej vždycky budu tvůj
Oni křičeli na mě
Oskare prosimtě tak stůj
Tohle fakt nemyslíš vážně
Co tě k té hudbě tak táhne?
Říkali Oskare blázne
Vyser se na to normálně ugh
Hlavně buď normalní
Hlavně buď normalní
Vyplň nám zadání
A pak tě pochvalí
Ugh
Nikdy!
Je*at na to pi*o kdo?
Nebudu se prosit v životě já vůbec nikoho

Protože já jsem number one
Přesně jak u ní
Neboj se bby mladej Skar ti všechny přání splní
Já popnul jsem zas LSD a všechno se mi vlní
Jedinej moment kdy se cítím doma je když jsem u ní
U ní je u nás
Já kryju tě když spíš
Tvoje záda na starosti
Řekni o čem asi sníš
Budu tu navždy baby ty to dobře víš
Mladej Skar
Věrnej Pes
Mě už nikdo nezmění ne
Zpívej!

S tebou se citím živý!
I když jsme dávno dead
Jen tobě chci dát svět
Jenom tobě jenom tobě
Jenom tobě jenom tobě jenom tobě!
Jenom tobě jenom tobě jenom tobě!
Jenom tobě jenom tobě jenom tobě!

I Want to Give You the World

I hear the noise
I want to mute it
It's not possible
Just a boy
Who's now going to take that
Hello?
Does anybody hear me on the planet at all?
Just you
You're the last one who's worth it to me
Slowly slowly
I'm gathering courage
Can I still appreciate your effort?
I don't know I don't know
I didn't want to be in a relationship
But honestly I can't bear the thought

That you'd be with someone else
That you don't miss me now
I still wonder about it
I feel alive with you
I
I see people they look at us
But they can't get to us
They can't get to us
I feel like I do with no one else nanana with you
That's why I sing lalala
Sing!

I feel alive with you
Even though we're long since dead
I just want to give you the world
Only to you only to you
Only to you only to you only to you!
Only to you only to you only to you!
Only to you only to you only to you!

Alive or dead I'll always be yours
They shouted at me
Oskar please just stop
You're not really serious about this
What draws you to this music so much?
They said Oskar you're crazy
Screw it normally just ugh
Just be normal
Just be normal
Fulfill the assignment
And then they'll praise you
Ugh
Never!
Fuck who cares?
I'll never beg anyone in my life

Because I'm number one
Just like I am with you
Don't worry baby young Skar will fulfill all your wishes
I popped LSD again and everything's wavy
The only time I feel at home is when I'm with you
With you at home
I'll cover you when you sleep
Your back's my concern
Tell me what you dream about
I'll be here forever baby you know it well
Young Skar
Loyal Dog
Nobody can change me no
Sing!

I feel alive with you!
Even though we're long since dead
I just want to give you the world
Only to you only to you
Only to you only to you only to you!
Only to you only to you only to you!
Only to you only to you only to you!