Paroles et traduction IAM Oskar - Černý Svědomí

Černý Svědomí

Mám černý svědomí
I když se to nikdy nedoví
Mám černý svědomí
I když se to nikdy nedoví
Mám černý svědomí
I když se to nikdy nedoví
Mám černý svědomí
I když se to nikdy nedoví

Pamatuju časy kdy tu nebyl nikdo
Pamatuju si to bylo mi to líto
Čekáš na to a potom zabolí to
Věci který dneska mám nespraví to

Nemůžeš zničit věci co sou rozbité
Nemůžeš vypít vína co sou rozlité

Na na na na na
Jsem vzhůru zas do rána yeah
Na na na na na
V černým jsem jako vrána yeah
Na na na na na
Ona mě má fakt ráda yeah
Na na na na na
Škoda že bude sama yeah

Bude sama protože už nemůžu
A zároveň ani nechci yeah
Zjistil jsem že láska jsou jen falešný pocity
Falešný štěstí yeah
Stejně za to jak to dopadlo dal bych si sám dneska nejradši pěstí yeah
Ne nejsem over it
Furt cítím bolest a přebiju ji ještě větší yeah
Musím přebít tu bolest než mě zničí
Ty věci v mojí hlavě pořád křičí
Ať zmlknou už
Ať zmlknou už
Ať zmlknou už
Ať zmlknou už

Mám černý svědomí
I když se to nikdy nedoví
Mám černý svědomí
I když se to nikdy nedoví
Mám černý svědomí
I když se to nikdy nedoví
Mám černý svědomí
I když se to nikdy nedoví

A já přemýšlím nad tím jestli má cenu ještě ráno vstávat
Všechny ty dny tolik stejný a mně asi došla už dávno šťáva
Nic není jako dřív všechno je nahovno hlavně teď mezi náma
Jestli tu nebudeš se mnou tak nemůže tady být vůbec žádná

Na na na na na
Jsem vzhůru zas do rána yeah
Na na na na na
V černým jsem jako vrána yeah
Na na na na na
Ona mě má fakt ráda yeah
Na na na na na
Škoda že bude sama yeah

Black Conscience

I have a black conscience
Even if you never find out
I have a black conscience
Even if you never find out
I have a black conscience
Even if you never find out
I have a black conscience
Even if you never find out

I remember the times when no one was here
I remember I felt sorry
You wait for it and then it hurts
The things I have today won't fix it

You can't destroy things that are broken
You can't drink wines that are spilled

Na na na na na
I am awake again until morning yeah
Na na na na na
I am in black like a crow yeah
Na na na na na
She really loves me yeah
Na na na na na
It's a pity she will be alone yeah

She will be alone because I can't anymore
And at the same time I don't want to yeah
I found out that love is just fake feelings
Fake happiness yeah
Anyway, for the way it ended, I would have punched myself today yeah
No I am not over it
I still feel the pain and I will beat it with an even greater pain yeah
I have to beat the pain before it destroys me
Those things in my head keep screaming
Let them shut up
Let them shut up
Let them shut up
Let them shut up

I have a black conscience
Even if you never find out
I have a black conscience
Even if you never find out
I have a black conscience
Even if you never find out
I have a black conscience
Even if you never find out

And I think about whether it is worth getting up in the morning
All those days are so much the same and I think I've run out of steam
Nothing is as it used to be, everything is shitty, especially now between us
If you are not here with me, there can be no one here at all

Na na na na na
I am awake again until morning yeah
Na na na na na
I am in black like a crow yeah
Na na na na na
She really loves me yeah
Na na na na na
It's a pity she will be alone yeah