Paroles et traduction IAM Oskar - Černý Svědomí

Černý Svědomí

Mám černý svědomí
I když se to nikdy nedoví
Mám černý svědomí
I když se to nikdy nedoví
Mám černý svědomí
I když se to nikdy nedoví
Mám černý svědomí
I když se to nikdy nedoví

Pamatuju časy kdy tu nebyl nikdo
Pamatuju si to bylo mi to líto
Čekáš na to a potom zabolí to
Věci který dneska mám nespraví to

Nemůžeš zničit věci co sou rozbité
Nemůžeš vypít vína co sou rozlité

Na na na na na
Jsem vzhůru zas do rána yeah
Na na na na na
V černým jsem jako vrána yeah
Na na na na na
Ona mě má fakt ráda yeah
Na na na na na
Škoda že bude sama yeah

Bude sama protože už nemůžu
A zároveň ani nechci yeah
Zjistil jsem že láska jsou jen falešný pocity
Falešný štěstí yeah
Stejně za to jak to dopadlo dal bych si sám dneska nejradši pěstí yeah
Ne nejsem over it
Furt cítím bolest a přebiju ji ještě větší yeah
Musím přebít tu bolest než mě zničí
Ty věci v mojí hlavě pořád křičí
Ať zmlknou už
Ať zmlknou už
Ať zmlknou už
Ať zmlknou už

Mám černý svědomí
I když se to nikdy nedoví
Mám černý svědomí
I když se to nikdy nedoví
Mám černý svědomí
I když se to nikdy nedoví
Mám černý svědomí
I když se to nikdy nedoví

A já přemýšlím nad tím jestli má cenu ještě ráno vstávat
Všechny ty dny tolik stejný a mně asi došla už dávno šťáva
Nic není jako dřív všechno je nahovno hlavně teď mezi náma
Jestli tu nebudeš se mnou tak nemůže tady být vůbec žádná

Na na na na na
Jsem vzhůru zas do rána yeah
Na na na na na
V černým jsem jako vrána yeah
Na na na na na
Ona mě má fakt ráda yeah
Na na na na na
Škoda že bude sama yeah

Черная совесть

У меня черная совесть,
И хоть ты никогда об этом не узнаешь,
У меня черная совесть,
И хоть ты никогда об этом не узнаешь,
У меня черная совесть,
И хоть ты никогда об этом не узнаешь,
У меня черная совесть,
И хоть ты никогда об этом не узнаешь.

Помню времена, когда здесь никого не было,
Помню, мне было жаль,
Ты ждешь этого, а потом это причиняет боль,
Вещи, которые у меня есть сегодня, не исправят этого.

Нельзя починить то, что разбито,
Нельзя выпить вино, которое пролито.

На-на-на-на-на
Я снова не сплю до утра, yeah
На-на-на-на-на
Я весь в черном, как ворон, yeah
На-на-на-на-на
Я ей правда нравлюсь, yeah
На-на-на-на-на
Жаль, что она останется одна, yeah.

Она останется одна, потому что я больше не могу,
Да и не хочу, yeah.
Я понял, что любовь - это просто фальшивые чувства,
Фальшивое счастье, yeah.
Все равно за то, как все обернулось, я бы сегодня сам себе надавал по морде, yeah.
Нет, я не over it (не пережил это),
Все еще чувствую боль и заглушу ее еще большей, yeah.
Я должен заглушить эту боль, пока она не уничтожила меня,
Эти голоса в моей голове все еще кричат,
Чтобы они замолчали,
Чтобы они замолчали,
Чтобы они замолчали,
Чтобы они замолчали.

У меня черная совесть,
И хоть ты никогда об этом не узнаешь,
У меня черная совесть,
И хоть ты никогда об этом не узнаешь,
У меня черная совесть,
И хоть ты никогда об этом не узнаешь,
У меня черная совесть,
И хоть ты никогда об этом не узнаешь.

А я думаю о том, есть ли смысл вставать по утрам,
Все эти дни так похожи, и мне кажется, что я давно выжат,
Ничего не как прежде, все хреново, особенно сейчас между нами.
Если тебя здесь не будет со мной, то здесь не должно быть никого.

На-на-на-на-на
Я снова не сплю до утра, yeah
На-на-на-на-на
Я весь в черном, как ворон, yeah
На-на-на-на-на
Я ей правда нравлюсь, yeah
На-на-на-на-на
Жаль, что она останется одна, yeah.