Paroles et traduction IAM Oskar - řekni že to bude dobrý

řekni že to bude dobrý

Řekni že to bude dobrý
Jednou naposledy
Chci tě mít na posteli
Starat se o tebe zas
Srát na to že je dneska pondělí
Furt nejdu ven
Zavřu se do studia
A pošlu se do hoven

To je to jediný co umím
Jediný co mi jde
Psát smutný songy a
Střádat ty promile yeah
Já fakt nejsem
Na vůbec nic dobrej ne
Věř mi nechtěla bys milovat mě

Každej máme vlastní trauma
Pochopil jsem láska vážně není zdarma ne
Jak si mohla odejít?
Jak si mohla jíti pryč?
Říkala si že tu budeš
Přitoms byla jenom bitch

Už nechci milovat
Už nechci cítit nic
Furt doufám že jsi šťastná
Aj keď nejsme nič

Love hurts you know

Doufám že sis našla někoho kdo tě bude mít rád
Minimálně aspoň z poloviny tak moc jako já
Nebojte se o mě já to nějak dám
Promiň že jsem neodepsal chci být sám

Řekni že to bude dobrý
Jednou naposledy
Chci tě mít na posteli
Starat se o tebe zas
Srát na to že je dneska pondělí
Furt nejdu ven
Zavřu se do studia
A pošlu se do hoven

say it's gonna be alright

Say it's gonna be alright
One last time
I want you in my bed
Take care of you again
Fuck that it's Monday
I'm still not going out
I'll lock myself in the studio
And send myself to hell

That's the only thing I know how to do
The only thing I'm good at
Write sad songs and
Rack up those blood alcohol levels
I'm really not
Good for anything
Trust me you wouldn't want to love me

We all have our own traumas
I understand love really isn't free, no
How could you leave?
How could you go away?
You said you'd be here
But you were just a bitch

I don't want to love anymore
I don't want to feel anything
I still hope you're happy
Even though we're nothing

Love hurts you know

I hope you've found someone who will love you
At least half as much as I do
Don't worry about me, I'll be fine
Sorry for not replying, I just want to be alone

Say it's gonna be alright
One last time
I want you in my bed
Take care of you again
Fuck that it's Monday
I'm still not going out
I'll lock myself in the studio
And send myself to hell