Paroles et traduction IAM Oskar - řekni že to bude dobrý

řekni že to bude dobrý

Řekni že to bude dobrý
Jednou naposledy
Chci tě mít na posteli
Starat se o tebe zas
Srát na to že je dneska pondělí
Furt nejdu ven
Zavřu se do studia
A pošlu se do hoven

To je to jediný co umím
Jediný co mi jde
Psát smutný songy a
Střádat ty promile yeah
Já fakt nejsem
Na vůbec nic dobrej ne
Věř mi nechtěla bys milovat mě

Každej máme vlastní trauma
Pochopil jsem láska vážně není zdarma ne
Jak si mohla odejít?
Jak si mohla jíti pryč?
Říkala si že tu budeš
Přitoms byla jenom bitch

Už nechci milovat
Už nechci cítit nic
Furt doufám že jsi šťastná
Aj keď nejsme nič

Love hurts you know

Doufám že sis našla někoho kdo tě bude mít rád
Minimálně aspoň z poloviny tak moc jako já
Nebojte se o mě já to nějak dám
Promiň že jsem neodepsal chci být sám

Řekni že to bude dobrý
Jednou naposledy
Chci tě mít na posteli
Starat se o tebe zas
Srát na to že je dneska pondělí
Furt nejdu ven
Zavřu se do studia
A pošlu se do hoven

скажи, что все будет хорошо

Скажи, что все будет хорошо,
Еще один последний раз.
Хочу обнимать тебя в постели,
Снова заботиться о тебе.
Плевать, что сегодня понедельник,
Я все еще не выхожу,
Закрываюсь в студии
И пускаюсь во все тяжкие.

Это единственное, что я умею,
Единственное, что у меня получается,
Писать грустные песни и
Копить эти промилле, yeah.
Я, правда, ни на что не гожусь,
Поверь, ты бы не захотела любить меня.
Поверь, ты бы не захотела меня любить.

У всех свои травмы,
Я понял, любовь не дается даром.
Как ты могла уйти?
Как ты могла бросить меня?
Ты говорила, что будешь рядом,
Ты оказалась просто стервой.

Я больше не хочу любить,
Не хочу ничего чувствовать,
Все еще надеюсь, что ты счастлива,
Хотя мы уже никто.

Любовь ранит, ты же знаешь.

Надеюсь, ты нашла того, кто будет любить тебя,
Хотя бы наполовину так же сильно, как я.
Не волнуйся обо мне, я как-нибудь справлюсь.
Прости, что не ответил, я хочу побыть один.

Скажи, что все будет хорошо,
Еще один последний раз.
Хочу обнимать тебя в постели,
Снова заботиться о тебе.
Плевать, что сегодня понедельник,
Я все еще не выхожу,
Закрываюсь в студии
И пускаюсь во все тяжкие.