Paroles et traduction IAMX - Sorrow (Mile Deep Hollow Tour 2019)

Sorrow (Mile Deep Hollow Tour 2019)

It's beautiful

My northern heart weighs like a stone
And the burning sadness has become
My home
The tortured world wants me to hate
There's a world inside
But my love can bury my rage

Every second I disappear
I feel my senses dying
In the mountain stillness I hear
Hollywood coyotes crying

Sorrow, You are my light
Everything my heart desires
Show me your beautiful
Anger
Sorrow, keeping me sane
You turn my nights into days
I love your beautiful
Anger

When I am tempted to give up
And the winter's drowning me with memories
And loss
I leave my hungry mind outside
'Cause there's a beauty inside
And sorrow is fueling my fire

Every second I disappear
I feel my senses dying
In the mountain stillness I hear
Hollywood coyotes crying

Sorrow, You are my light
Everything my heart desires
Show me your beautiful
Anger
Sorrow, keeping me sane
You turn my nights into days
I love your beautiful
Anger

Every time my victim identity suffocates me
Anger, anger
Sorrow
You turn my nights into day
Sorrow
Anger You turn my nights into day
Sorrow

Печаль (турне "Ущелье Глубиной в Милю" 2019)

Это прекрасно.

Мое северное сердце тяжело, как камень,
И жгучая печаль стала
Моим домом.
Истерзанный мир хочет, чтобы я ненавидел,
В нем есть целый мир,
Но моя любовь может похоронить мою ярость.

С каждой секундой я исчезаю,
Я чувствую, как умирают мои чувства.
В горной тишине я слышу,
Как воют голливудские койоты.

Печаль, ты мой свет,
Всё, чего желает моё сердце.
Покажи мне свою прекрасную
Ярость.
Печаль, ты хранишь мой разум,
Ты превращаешь мои ночи в дни.
Я люблю твою прекрасную
Ярость.

Когда у меня появляется искушение сдаться,
И зима топит меня в воспоминаниях
И потерях,
Я оставляю свой жадный разум позади,
Потому что внутри есть красота,
И печаль разжигает мой огонь.

С каждой секундой я исчезаю,
Я чувствую, как умирают мои чувства.
В горной тишине я слышу,
Как воют голливудские койоты.

Печаль, ты мой свет,
Всё, чего желает моё сердце.
Покажи мне свою прекрасную
Ярость.
Печаль, ты хранишь мой разум,
Ты превращаешь мои ночи в дни.
Я люблю твою прекрасную
Ярость.

Каждый раз, когда моя жертвенная сущность душит меня,
Ярость, ярость,
Печаль.
Ты превращаешь мои ночи в дни,
Печаль.
Ярость, ты превращаешь мои ночи в дни,
Печаль.