Paroles et traduction IAMX - The X ID

The X ID

Hold your head up
You are not the victim
I'm not sure you will make the cut
I think you've lost the drive and will to win

Your resistance
Prophetic self-destruction
Creates the distance
Every time you get closer to someone

Mirror
There's poison in my head and I don't know what to do
The hole's too deep for the drugs to get me through
Oh, the city created my fears and took my mind
Oh, mirror
Give me back my time

Face your destiny
It was always only ever you and me
We can be anything we want to be
Make shit up and live it completely

I am alive, I am alive
Oh, say it to yourself, say it to yourself, oh
Why do we need to function?
Why do we need to fit into this hell?

Mirror
There's poison in my head and I don't know what to do
The hole's too deep for the drugs to get me through
Oh, the city created my fears and took my mind
Oh, mirror
Give me back my time

X-идентификация

Держи голову выше,
Ты не жертва.
Не уверен, что ты подойдёшь.
Думаю, ты потеряла желание и волю к победе.

Твоё сопротивление,
Пророческое саморазрушение,
Создаёт дистанцию
Каждый раз, когда ты сближаешься с кем-то.

Зеркало,
В моей голове яд, и я не знаю, что делать.
Эта дыра слишком глубока, чтобы наркотики помогли мне.
О, город породил мои страхи и поглотил мой разум.
О, зеркало,
Верни мне моё время.

Встреться со своей судьбой,
Это всегда были только ты и я.
Мы можем быть кем захотим.
Выдумай что-нибудь и живи этим.

Я жив, я жив.
О, повторяй это про себя, повторяй это про себя, о.
Зачем нам функционировать?
Зачем нам вписываться в этот ад?

Зеркало,
В моей голове яд, и я не знаю, что делать.
Эта дыра слишком глубока, чтобы наркотики помогли мне.
О, город породил мои страхи и поглотил мой разум.
О, зеркало,
Верни мне моё время.