Paroles et traduction IAMX - I Salute You Christopher (Acoustic)

I Salute You Christopher (Acoustic)

In losing myself, I find my true self
I am not alone in my feelings
Be brave
Fear is an illusion

(Du bist meine Verbindung in eine andere Welt)
I can see beauty and honesty
The world where black has become the color of triumph
The place where you can be understood as much as you would like to be understood

To recognize freedom is to gain it
It has allowed me to recognize my own freedom
And in the end, this is what each of us is really looking for

He's my cathartic еidolon, my sonic messiah
A beacon of curative powеr to which I'm forever grateful
Facing the end of the world, some turn to God
Others, cocaine and whores, I, to IAMX

After the darkest days of my life
The days of total ignorance and unawareness
You opened the world of happiness and heart seize for me
I'm sending you my love from Moscow

I remember what sorrow and joy are
When I had forgotten what loving life felt like
"Like a dance with an endless lover"
It simply makes me feel cooler

I salute you Christopher
I salute your life
How you played the dice

Your words will live in us
Timelessly insane
Explosive, fresh and wise

Some may just forget
Some may close their eyes
Some may turn the tide

I salute you Christopher
Whiskey raised and downed
You risked and you took the crown

Console yourselves
That a scientific death is better than a fairy tale
Of the eternal life

Control yourselves
'Cause the man in the sky is a tyrant and a lonely psychopath
Dreamed up to steal your minds

The lyrics and music express my deep inner feelings and thoughts
Self-expression and the celebration of individuality
It is a place for likeminded eccentrics to co-exist

A horseman on a trial
A brilliant gentle wreck
With a brutal mouth for press

No submit, no compromise
Saint Christopher of the truth
And a destroyer of smoke screens and threats

They will learn to see in time
They will think before they refuse
The civilisation rules

I salute you Christopher
I declare you as our king
Or queen, depending on your mood

Console yourselves
That a scientific death is better than a fairy tale
Of the eternal life

Control yourselves
'Cause the man in the sky is a tyrant and a lonely psychopath
Dreamed up to steal your minds

It's how I feel
A sense of tribe
It's pushed me out of my comfort zone
In ways I never imagined

A luminous embodiment of exquisite beauty
Empowers the mind
Ignites my spirit with possibilities

Console yourselves
That a scientific death is better than a fairy tale
Of the eternal life

Control yourselves
'Cause the man in the sky is a tyrant and a lonely psychopath
Dreamed up to steal your minds

I remember my biggest fear, my biggest challenge
You gave me my superpower and now I feel beautiful

It's helped me claw my way out of a four year depression
Without which I think I would have felt quite lost

It is my escape
It's what grounds me
It's my tribe
And it's my lifeline
(My lifeline, my lifeline, my lifeline)

Я приветствую тебя, Кристофер (Акустика)

Теряя себя, я нахожу свое истинное "я"
Я не одинок в своих чувствах
Будь смелее
Страх - это иллюзия

(Ты - моя связь с другим миром)
Я вижу красоту и честность
Мир, где черный стал цветом триумфа
Место, где тебя могут понять настолько, насколько ты бы сама этого хотела

Осознать свободу - значит обрести ее
Это позволило мне осознать мою собственную свободу
И в конце концов, это то, чего на самом деле ищет каждый из нас

Он - мой катартический идол, мой звуковой мессия
Маяк целительной силы, за который я бесконечно благодарен
Перед лицом конца света одни обращаются к Богу
Другие - к кокаину и шлюхам, а я - к IAMX

После самых мрачных дней в моей жизни
Дней полного невежества и неведения
Ты открыла для меня мир счастья и сердечного приступа
Я шлю тебе свою любовь из Москвы

Я помню, что такое печаль и радость
Когда я забыл, как это - любить жизнь
"Как танец с бесконечным любовником"
Это просто заставляет меня чувствовать себя круче

Я приветствую тебя, Кристофер
Я приветствую твою жизнь
Как ты бросал кости

Твои слова будут жить в нас
Безвременно безумные
Взрывные, свежие и мудрые

Некоторые могут просто забыть
Некоторые могут закрыть глаза
Некоторые могут переломить ситуацию

Я приветствую тебя, Кристофер
Виски поднят и выпит
Ты рискнул и взял корону

Утешайте себя тем
Что научная смерть лучше, чем сказка
О вечной жизни

Держите себя в руках
Потому что человек на небесах - тиран и одинокий психопат
Придуманный, чтобы украсть ваши умы

Текст и музыка выражают мои глубокие внутренние чувства и мысли
Самовыражение и торжество индивидуальности
Это место, где могут сосуществовать единомышленники-эксцентрики

Всадник на испытании
Блестящий нежный изгой
С грубым языком для прессы

Никакой покорности, никаких компромиссов
Святой Кристофер Истины
И разрушитель дымовых завес и угроз

Со временем они научатся видеть
Они подумают, прежде чем отказаться
От правил цивилизации

Я приветствую тебя, Кристофер
Я провозглашаю тебя нашим королем
Или королевой, в зависимости от твоего настроения

Утешайте себя тем
Что научная смерть лучше, чем сказка
О вечной жизни

Держите себя в руках
Потому что человек на небесах - тиран и одинокий психопат
Придуманный, чтобы украсть ваши умы

Это то, что я чувствую
Чувство племени
Это вытолкнуло меня из моей зоны комфорта
Так, как я никогда не мог себе представить

Сияющее воплощение изысканной красоты
Наделяет разум силой
Зажигает мой дух возможностями

Утешайте себя тем
Что научная смерть лучше, чем сказка
О вечной жизни

Держите себя в руках
Потому что человек на небесах - тиран и одинокий психопат
Придуманный, чтобы украсть ваши умы

Я помню свой самый большой страх, самую большую трудность
Ты дала мне мою суперсилу, и теперь я чувствую себя прекрасным

Это помогло мне выбраться из четырехлетней депрессии
Без чего, думаю, я бы чувствовал себя совершенно потерянным

Это мое бегство
Это то, что меня держит
Это мое племя
И это моя линия жизни
(Моя линия жизни, моя линия жизни, моя линия жизни)