Paroles et traduction IAMX - I Salute You Christopher (Us Version)

I Salute You Christopher (Us Version)

I salute you Christopher
I salute your life,
How you played the dice,
Your words will live in us,
Timelessly insane,
Explosive, fresh, and wise
Some will just forget,
Some will close their eyes,
Some will turn the tide
I salute you Christopher,
Whiskey raised and downed,
You risked and you took the crown.
Console yourselves,
That a scientific death is better than a fairytale of the eternal life.
Control yourselves,
Cause the Man in the Sky is a tyrant and a lonely psychopath,
Dreamed up to steal your minds.
A horseman on a track,
A brilliant gentle wreck,
With a brittle mouth the price.
No submit, no compromise,
Saint Christopher, all the truths,
And the destroyer of soul strings and threats.
They will learn to see in time,
They will think before they refuse,
The civilization road.
I salute you, Christopher,
I declare you as our King,
Or Queen, depending on your mood.

Я приветствую тебя, Кристофер (Американская версия)

Я приветствую тебя, Кристофер,
Я приветствую твою жизнь,
Как ты играл в кости,
Твои слова будут жить в нас,
Безвременно безумные,
Взрывные, свежие и мудрые.
Некоторые просто забудут,
Некоторые закроют глаза,
Некоторые переломят ход событий.
Я приветствую тебя, Кристофер,
Виски поднят и выпит,
Ты рискнул и взял корону.
Утешайте себя,
Тем, что научная смерть лучше, чем сказка о вечной жизни.
Держите себя в руках,
Потому что Человек на Небесах — тиран и одинокий психопат,
Придуманный, чтобы украсть ваши умы.
Всадник на треке,
Блестящий нежный облом,
С хрупкими устами — цена.
Никакой покорности, никаких компромиссов,
Святой Кристофер, вся правда,
И разрушитель душевных струн и угроз.
Они научатся видеть со временем,
Они подумают, прежде чем отказаться,
От дороги цивилизации.
Я приветствую тебя, Кристофер,
Я объявляю тебя нашим Королем,
Или Королевой, в зависимости от твоего настроения.