Paroles et traduction IAMX - Running

Hot steamy night alone
I wait for you.
Cold brittle morning alone
And I cry for you.
And when you finally call,
You cloak your moves in the shadows.

Those days and nights I was good to you.
They must not have meant very much to you.
The night I needed you the most,
My cries fell on deaf ears.

And I'm running so hard to find it
And I'm running so fast.
And I'm telling you now to leave me,
Our romance cannot last.
And if someday I need to see you,
I'll come back from the past.
I'll come back and find you,
I'll never leave you now.

Those days and nights I was good to you.
They must not have meant very much to you.
The night I needed you the most,
My cries fell on deaf ears.

Now I don't want to play games with you.
But I don't know what to say to you.
The digits change so slowly now.
I'm going it alone.

And I'm running so hard to find it
And I'm running so fast.
And I'm telling you now to leave me,
Our romance cannot last.
And if someday I need to see you,
I'll come back from the past.
I'll come back and find you,
I'll never leave you now.

Жаркая жаркая ночь в одиночестве
Я жду тебя.
Холодное хрупкое утро в одиночестве
И я плачу по тебе.
И когда ты, наконец, звонишь,
Ты скрываешь свои движения в тени.

В те дни и ночи я был добр к тебе.
Должно быть, они не так уж много значили для тебя.
В ту ночь, когда ты был нужен мне больше всего,
Мои крики остались без внимания.

И я бегу изо всех сил, чтобы найти его,
и я бегу так быстро.
И я говорю тебе сейчас: оставь меня.
Наш роман не может длиться вечно.
И если однажды мне понадобится увидеть тебя,
Я вернусь из прошлого.
Я вернусь и найду тебя.
Теперь я никогда не покину тебя.

В те дни и ночи я был добр к тебе.
Должно быть, они не так уж много значили для тебя.
В ту ночь, когда ты был нужен мне больше всего,
Мои крики остались без внимания.

Теперь я не хочу играть с тобой в игры.
Но я не знаю, что тебе сказать.
Цифры меняются так медленно.
Я пойду один.

И я бегу изо всех сил, чтобы найти его,
и я бегу так быстро.
И я говорю тебе сейчас: оставь меня.
Наш роман не может длиться вечно.
И если однажды мне понадобится увидеть тебя,
Я вернусь из прошлого.
Я вернусь и найду тебя.
Теперь я никогда не покину тебя.