Paroles et traduction IAMX - The Great Shipwreck Of Life - Edit

We can make you understand,
We can make you understand,
Play with me,
You can make the love and I′ll make the money,
Stay with me,
Shut out the world, live underneath the city.
Release cold gender bombs,
On chromonial closets, middle England.
Stay with me.
I'll be Peter Pan and you just be pretty.
To the brave and the petrified,
We all fall down.
To the slaves and the civilised,
We all fall down.
To the lovers we left behind.
The bad days, the good nights.
In the great shipwreck of life,
We all fall down.
Born, we are, between the hard black rock
And the cold of the immortal,
Torn from cause from the flames of the brave,
And the bossom we can′t return to.
We light up the bars of the world
With the decadent distance of innocence, oh!
Free, but sharp,
We could be the centreline guiding through the dark, oh!
To the brave and the petrified,
We all fall down.
To the slaves and the civilised,
We all fall down.
To the lovers we left behind.
The bad days, the good nights.
In the great shipwreck of life,
We all fall down.
Manifesto, black fire.
We can make you understand.
Of liberty and bright light,
We could make you understand,
We could make you understand,
We could make you understand!
To the brave and the petrified,
We all fall down.
To the slaves and the civilised,
We all fall down.
To the lovers we left behind.
The bad days, the good nights.
In the great shipwreck of life,
We all fall down.
We can make you understand,
We can make you understand...

Мы можем заставить тебя понять,
Мы можем заставить тебя понять,
Поиграй со мной,
Ты можешь заниматься любовью, а я буду зарабатывать деньги,
Оставайся со мной.
Отгородись от мира, живи под городом.
Сбрось холодные гендерные бомбы
На хромониальные шкафы в Средней Англии.
Останься со мной.
Я буду Питером Пэном, а ты-просто красавицей.
Храбрым и окаменевшим.
Мы все падаем.
Рабам и цивилизованным.
Мы все падаем.
За тех влюбленных, которых мы оставили позади.
Плохие дни, хорошие ночи.
В Великом кораблекрушении жизни,
Мы все падаем.
Мы рождены между твердыми черными скалами.
И холод бессмертных,
Оторванные от дела, от пламени храбрых,
И от власти, к которой мы не можем вернуться.
Мы освещаем прутья мира
Декадентской дистанцией невинности, о!
Свободный, но острый,
Мы могли бы быть центральной линией, ведущей сквозь тьму, о!
Храбрым и окаменевшим.
Мы все падаем.
Рабам и цивилизованным.
Мы все падаем.
За тех влюбленных, которых мы оставили позади.
Плохие дни, хорошие ночи.
В Великом кораблекрушении жизни,
Мы все падаем.
Манифест, черный огонь.
Мы заставим тебя понять.
Свободы и яркого света,
Мы могли бы заставить тебя понять,
Мы могли бы заставить тебя понять,
Мы могли бы заставить тебя понять!
Храбрым и окаменевшим.
Мы все падаем.
Рабам и цивилизованным.
Мы все падаем.
За тех влюбленных, которых мы оставили позади.
Плохие дни, хорошие ночи.
В Великом кораблекрушении жизни,
Мы все падаем.
Мы можем заставить тебя понять,
Мы можем заставить тебя понять...