Paroles et traduction IAMX - You're The Conversation (I'm The Game) (Acoustic)

You're The Conversation (I'm The Game) (Acoustic)

You're the Conversation, I'm the Game
Photographs paint mistakes in your suitcase
So listen, Conversation, I've lost the way
I want to be the fool in your suitcase

Soldier, shine on, with your conscience open
And the curtain falls in with the drums
Soldier, come on
When the final chord plays
And the chorus comes
You're the Conversation, I'm the Game

You take my confidence from sane to brave
Make me strong, push me on and take a chance
Learn to jump the waves
So listen, Conversation, I've lost the way
Am I the joker in your hand or a friend on a bad day?

Soldier, shine on, with your conscience open
And the curtain falls in with the drums
Soldier, come on, when the final chord plays
And the chorus comes

I'm the Conversation, You're the Game
Photographs paint mistakes
In your suitcase

So listen, Conversation
I've lost the way
I want to be the fool in your suitcase

Ты — Разговор (Я — Игра) (Акустика)

Ты — Разговор, я — Игра,
Фотографии рисуют ошибки в твоём чемодане.
Так послушай, Разговор, я сбился с пути,
Я хочу быть дураком в твоём чемодане.

Солдат, сияй, с открытой совестью,
И занавес падает под бой барабанов.
Солдат, давай же,
Когда прозвучит финальный аккорд,
И грянет припев,
Ты — Разговор, я — Игра.

Ты превращаешь мою неуверенность в храбрость,
Делаешь меня сильным, подталкиваешь вперёд, рискуй,
Учись прыгать по волнам.
Так послушай, Разговор, я сбился с пути,
Я — шут в твоих руках или друг в плохой день?

Солдат, сияй, с открытой совестью,
И занавес падает под бой барабанов.
Солдат, давай же, когда прозвучит финальный аккорд
И грянет припев.

Я — Разговор, ты — Игра,
Фотографии рисуют ошибки
В твоём чемодане.

Так послушай, Разговор,
Я сбился с пути,
Я хочу быть дураком в твоём чемодане.