Paroles et traduction ibe - Cheek

Cheek

Kui kovaa mennää?
Nii syväl uloskäyntii en nää
Kui kovaa mennää?
Kerro niille!

Välillä mä mietin, oonko muuttunu hirviöks
Ku nälkä on silmitön ja silti ne sanoo kiltiks (ööh)
En todellakaa aina oo nii vilpitön (eih)
Mä haluun vaa tehä massit ja kadota
Sit lupaan lopettaa juomisen ku ei janota
Puhelen itelleni ku sanotan
Nautintoaineilla mieltäni hallitsen ja hajotan
Olo ku monopolin pelinappulalla
Rati riti ralla, tääl on ikuinen halla
Joidenki laiffi näyttää enemmän GTA:lta
Mun plugi pakkaa ostokset pussiin pieneltä vaa′alta
Venates metroo laituril huomaan
Et yritän näyttää uhkaa-valta
Valmiina väkivaltaan
Varokaa nyt se alkaa - pois alta
Ne haluu kuulemma sut nap-paa
Ja ku se ei riitä ni ne tap-paa
Kuulostaa vitun kuumottavalta
Kuulostaa vitun kuvottavalta
Fuck valtavirta fuck virkavalta
Tää ei hip hoppii vaa ilkivaltaa
Oliks pakko, no oli pakko
Kirjottakkaa sakko
Ja ottakaa mun kuuntelust lakko
Mähän teen aina sitä mikä myy
Eli mun sanotuksille on aina hyvä syy jee
Mähän teen aina sitä mikä myy
Eli mun sanotuksille on aina hynä syy jee
Mä haluun vaa tehä bänkkii
Mä haluun vaa tehä hittei
Mä haluun vaa hyvää dänkkii
Nopeit whippei komeit fittei

Joo mä haluun vaa tehä räppii
Emmä haluu kellekkää pahaa
Mä haluun vaa tehä räppii
Ihan niinku ennen tät rahaa
Mä haluun vaa olla jotai
Joo mä vaan haluun että mut kuullaan
Eiks kaikki me haluta nii?
Tai niin me ainakin luullaan

Kui kovaa mennää?
Nii syväl uloskäyntii en nää
Kui kovaa mennää?
Kerro niille!

Mä en oo mikää gangsta
Tuun hyvästä kodista
Eikä mul oo tietookaan sodista
Koskaa en haluis koskee aseesee
Toivottavasti se ei tuu ikin tarpeesee
Enkä mä oo ikin joutunu tappelee
Mut oon pitäny kyl puoleni aina
Ja ne jotka on mulle tärkeitä
Ni niistä mä huolehdin aina
Ehkä oon vaa naivi ja tyhmä
(Tyhmä, tyhmä, tyhmä!)
Tekopyhyydeks voit tulkita tätäkin
Maailma on kaunis maailma on mätäkin
Ihminen sen mädättäny on, mut todellisuus
On vaa hyväksyttävä tätä tää ny on
Hyvä ystävä tätä tää ny on
Mut sentää jotai hyvää tänne vähän jääny on
Siin on syy elää, sä oot yks niist
Rakas ystävä, sä oot yks niist
Teen tätä biisii tää on yks niist
Joo joo joo joo mä oon yks niist
Niistä joita hulluiks kutsutaan
Pull uppaan sun pihaan lähen hutsus kaa
Oliks pakko, no ei!
Mut räpätes kieleni mieleni mennessään vei!
Ja mä teen aina sitä mikä myy
Eikä rahan pitäny olla ikinä syy mut
Ehkä sitä sekoaa ku menestyy
Ei hallitse egoaan ku menestyy
Oon nii ylhääl ettei ne voi ylettyy
Oon nii ylhääl ettei ne voi ylettyy
Ja ennen ku mä lopetan tän leikin
Tällee lopetan tän teikin

Mä haluun vaa tehä räppii
Emmä haluu kellekkää pahaa
Mä haluun vaa tehä räppii
Ihan niinku ennen tät rahaa
Mä haluun vaa olla jotai
Joo mä vaan haluun että mut kuullaan
Eiks kaikki me haluta nii?
Tai niin me ainakin luullaan

Kui kovaa me mennää?

Kui kovaa me mennää?

Cheek

How fast are we going?
I don't see an exit that deep
How fast are we going?
Tell them!

Sometimes I wonder if I've turned into a monster
When the hunger is relentless and they still call me nice (uh)
I'm not really always that sincere (no)
I just wanna make millions and disappear
Then I promise to stop drinking when I'm not thirsty
I'm talking to myself when I say
I control and destroy my mind with intoxicants
Feeling like a Monopoly game piece
Rati riti ralla, there's an eternal frost here
Some people's lives look more like GTA
My plug packs the groceries in a bag from a small scale
Waiting at the metro platform I notice
That I'm trying to show power
Ready for violence
Beware now it starts - get out
They wanna hear you snap
And if that's not enough, they kill you
Sounds fucking intimidating
Sounds fucking disgusting
Fuck the mainstream, fuck the law
This is not hip hop, it's vandalism
Was it necessary, yes, it was necessary
Write a ticket
And take a break from listening to me
I always do what sells
So there's always a good reason for what I say, yeah
I always do what sells
So there's always a good reason for what I say, yeah
I just wanna make bank
I just wanna make hits
I just want good weed
Fast whips, nice outfits

Yeah, I just wanna make rap
I don't want to hurt anyone
I just wanna make rap
Just like before this money
I just wanna be something
Yeah, I just want to be heard
Don't we all want that?
Or so we think

How fast are we going?
I don't see an exit that deep
How fast are we going?
Tell them!

I'm not a gangster
I come from a good home
And I have no idea about wars
I would never want to touch a weapon
Hopefully it will never be needed
And I've never had to fight
But I've always stood my ground
And those who are important to me
I always take care of them
Maybe I'm just naive and stupid
(Stupid, stupid, stupid!)
You can interpret this as hypocrisy
The world is beautiful, the world is rotten too
Man has rotted it, but reality
It's just to be accepted, this is what it is now
Good friend, this is what it is now
But at least something good is left here
There's a reason to live, you're one of them
Dear friend, you're one of them
I'm making this song, this is one of them
Yeah yeah yeah yeah I'm one of them
Of those who are called crazy
I'll pull up in your yard, I'm going crazy
Was it necessary, no!
But rapping my tongue, my mind took me away!
And I always do what sells
And money was never supposed to be the reason, but
Maybe you get confused when you succeed
Doesn't control his ego when he succeeds
I'm so high up they can't reach
I'm so high up they can't reach
And before I stop this game
This is how I end this gig

I just wanna make rap
I don't want to hurt anyone
I just wanna make rap
Just like before this money
I just wanna be something
Yeah, I just want to be heard
Don't we all want that?
Or so we think

How fast are we going?

How fast are we going?