Paroles et traduction ibe - EriMinä

EriMinä

(Ei se oo viel tää-ääl)

Ei se oo viel tääl

(Huominen... mut ei se oo viel tääl)

Eri hetkinä, mä oon EriMinä
Ja eri hetkinä, sä oot eri sinä
Mut nyt on vaan nyt, eli hengitä
Huominen on huomen mut ei se oo viel tääl
Eri hetkinä, mä oon EriMinä
Ja eri hetkinä, sä oot eri sinä
Mut nyt on vaan nyt, eli hengitä
Huominen on huomen mut ei se oo viel tääl
Eri hetkinä, mä oon EriMinä
Ja eri hetkinä, sä oot eri sinä
Mut nyt on vaan nyt, eli hengitä
Huominen on huomen mut ei se oo viel tääl
Eri hetkinä, mä oon EriMinä
Ja eri hetkinä, sä oot eri sinä
Mut nyt on vaan nyt, eli hengitä
Huominen on huomen mut ei se oo viel tääl

Koitan selittää mun fiilist, mut se on vaikeet
Se aina vaihtelee, ku mieli ailahtelee
Mut nyt on vaan nyt, ja mä oon tää minä
Tulevaisuus tulee, mut mä en nää sitä
Neuvotaan varautuu huomiseen ja elää hetkes
Monta mutkaa matkas, monta rotkoo retkes
Hedonismi tuntuu hyvält, ku ahdistuksii kelaa
Ne voi unohtaa hetkeks, ja pari tuntii relaa
Me lähetää hakee, sushia ja sakee
Räpit ygösel purkkii ei tarvii toist takee
Mennää johonki mestaa, misson hyvää menoo
Voin jonottaa ja maksaa ei tarvii yhtää egoo,
Se on, riittävän buli jo ennestää
Joku hyvä juoma kätee mä nautin täst hellesääst
Oon ollu sydänsuruis, mut se on eri minä
Ja sil on ollu mieles vaan yks eli sinä

Eri hetkinä, mä oon EriMinä
Ja eri hetkinä, sä oot eri sinä
Mut nyt on vaan nyt, eli hengitä
Huominen on huomen mut ei se oo viel tääl
Eri hetkinä, mä oon EriMinä
Ja eri hetkinä, sä oot eri sinä
Mut nyt on vaan nyt, eli hengitä
Huominen on huomen mut ei se oo viel tääl

Yritän kertoo mun tunteist, mut se on vaikeet
Ne aina vaihtelee, ku mieli ailahtelee
Mut nyt on vaa nyt, ei meil oo mitään hätää
Älä siis lähe viel, älä siis mua jätä
Oon pahoillaa nii monest, kukaa oo täydellinen
Et säkää, en mäkää, mut kato, tät jäbää
Se pistää kaiken pelii, sillon ku tarvii
O-Ois ehk voinu aiemminki mut en ollu valmiin
Kello varttii vaille viis, koko stadi mun himas
Oon nokittanu jotain, ja oon ihan simas
Sori ku koodasin, ehkä iltas pilasin
Toivon et vaa tilaisit, Uberin mun pihaani
Enhän mä voi ku kelaa, et meil ois vielki mahis
Mut oon vaa vitu hyvis, kai mä oon vielki pahis
Oon ollu sydänsuruis, ja se on tää minä
Ne taakse kyl jää, mut älä jää siinä

(Ei se oo viel tääl)

Eri hetkinä, mä oon EriMinä
Ja eri hetkinä, sä oot eri sinä
Ja eri hetkinä, mä oon EriMinä
Ja eri hetkinä, sä oot eri sinä (yeah)

EriMinä

(It's not here yet)

It's not here yet

(Tomorrow... but it's not here yet)

At different moments, I'm a different me
And at different moments, you're a different you
But now is just now, so breathe
Tomorrow is tomorrow, but it's not here yet
At different moments, I'm a different me
And at different moments, you're a different you
But now is just now, so breathe
Tomorrow is tomorrow, but it's not here yet
At different moments, I'm a different me
And at different moments, you're a different you
But now is just now, so breathe
Tomorrow is tomorrow, but it's not here yet
At different moments, I'm a different me
And at different moments, you're a different you
But now is just now, so breathe
Tomorrow is tomorrow, but it's not here yet

I'm trying to explain my feelings, but it's hard
They always change, as my mind changes
But now is just now, and I'm this me
The future will come, but I can't see it
They tell us to prepare for tomorrow and live in the moment
There are many twists and turns on the journey
Hedonism feels good, when I'm thinking about my troubles
I can forget them for a while, and relax for a couple of hours
We're going to get some sushi and sake
The bass is bumping, I don't need to take another
We're going to a place where there's good vibes
I can wait in line and pay, I don't need to be egotistical,
That's enough excitement for me already
A nice drink in my hand, I'm enjoying this nice weather
I've been heartbroken, but that's a different me
And she only had one person on her mind, and that was you

At different moments, I'm a different me
And at different moments, you're a different you
But now is just now, so breathe
Tomorrow is tomorrow, but it's not here yet
At different moments, I'm a different me
And at different moments, you're a different you
But now is just now, so breathe
Tomorrow is tomorrow, but it's not here yet

I'm trying to tell you how I feel, but it's hard
They always change, as my mind changes
But now is just now, there's nothing to worry about
So don't go yet, don't leave me
I'm sorry for so many things, nobody's perfect
Neither are you, neither am I, but look, man
He gives it his all, when he needs to
M-Maybe I could have earlier, but I wasn't ready
It's quarter to five, the whole city is at my place
I've been drinking, and I'm plastered
Sorry for coding, maybe I ruined your evening
I hope you just order an Uber to my place
I can't help but think, that we could still have a chance
But I'm just really good, I guess I'm still bad
I've been heartbroken, and that's this me
They'll be left behind, but don't stay there

(It's not here yet)

At different moments, I'm a different me
And at different moments, you're a different you
And at different moments, I'm a different me
And at different moments, you're a different you (yeah)