Paroles et traduction ibe - Kirous (GWTB)

Kirous (GWTB)

Yy kaa koo nee vii kuu see kaa
Yy kaa koo nee vii kuu see kaa

Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä
Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä
Go with the flow
Anna virran viedä
Glow with the bros
Menestys meidän kirous
Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä
Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä
Go with the flow
Anna virran viedä
Glow with the bros
Menestys meidän kirous

Menee nii hyvin et hävettää (hävettää)
Ei edes kiinnosta jos hävitää (hävitää)
Silti pelkkää weetä ween perää (wwwwww)
Stäkkää stäkkää eetä een perää (eeeeee)
Miten pääsin tänne mä en ees tiedä
Joskus tuntuu että itsekään en sitä siedä
Ehkä mul on käyny vaa hyvä tuuri
Tai ehkä mul on ollu vaa hyvä kuuri

Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä (en tiedä!)
Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä (en tiedä!)
Go with the flow
Anna virran viedä
Glow with the bros
Menestys meidän kirous

Ei huolt mane oon Okay
Mulle maistuu menestys niinku joilleki cocaine
Noille ja noille ja noillekki kyl
Kokeillu oon mut en siit vaa tykkää
Joten ku passaat jauhoo ni kiitos mut lykkään
Ja mä tykkään esittää ain mykkää
Mielummi annan mun tekojen puhuu ku niiden
Sit ku en siihen sit pystynykkää
Vaik muut voi puhuu mun puolest mitä vaa
Mua ei kiinnosta yhtää
Mä en polta enää spliffei
Mut voisin kaikki teijät höyrystää

Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä
Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä
Go with the flow
Anna virran viedä
Glow with the bros
Menestys meidän kirous
Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä
Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä
Go with the flow
Anna virran viedä
Glow with the bros
Menestys meidän kirous

Broidi sanoo se on kärsimystä
Sillon ku ihminen ei kärsi yhtää
Elämää vaa omis kuplissamme
Eikä ulkopuolest käsitystä
Kaikille ei suoda menestystä
Ehkä siihen menee monta hyvää yritystä
Koitin vaa toteuttaa mun näkemystä
Nyt mul on monta hyvää yritystä (woah)
Enkä mä aijo häpee yhtää
Lupaan jos oot lähipiirissäni ei jää käteen tyhjää
Broidi jatka sitä sävellystä
Tehään tätä vieläki ku tää ois pelkkää sähellystä
On kyl hyvä katella ympärillee
Mut jokanen, vastaa oman polun kävelystä (jep)
Ja jos en tekis sitä mitä mä sit teen
Minkä voin sille et oon mitä menestys käsitteen?

Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä
Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä
Go with the flow
Anna virran viedä
Glow with the bros
Menestys meidän kirous
Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä
Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä
Go with the flow
Anna virran viedä
Glow with the bros
Menestys meidän kirous

Malédiction (GWTB)

Yy kaa koo nee vii kuu see kaa
Yy kaa koo nee vii kuu see kaa

Comment suis-je arrivé ici ?
Je ne sais même pas
Comment suis-je arrivé ici ?
Je ne sais même pas
Suis le courant
Laisse-toi emporter par le courant
Brillante avec les frères
Le succès est notre malédiction
Comment suis-je arrivé ici ?
Je ne sais même pas
Comment suis-je arrivé ici ?
Je ne sais même pas
Suis le courant
Laisse-toi emporter par le courant
Brillante avec les frères
Le succès est notre malédiction

Ça va tellement bien que c'est embarrassant (c'est embarrassant)
Je m'en fiche même si je perds (je perds)
Toujours après le même rêve (wwwwww)
Empile, empile, après le même rêve (eeeeee)
Comment suis-je arrivé ici, je ne sais même pas
Parfois, j'ai l'impression que je ne peux même pas le supporter
Peut-être que j'ai juste eu de la chance
Ou peut-être que j'ai juste eu un bon traitement

Comment suis-je arrivé ici ?
Je ne sais même pas (je ne sais pas !)
Comment suis-je arrivé ici ?
Je ne sais même pas (je ne sais pas !)
Suis le courant
Laisse-toi emporter par le courant
Brillante avec les frères
Le succès est notre malédiction

Ne t'inquiète pas, je vais bien
Le succès me plaît comme la cocaïne à certains
Pour eux, pour eux et pour eux aussi
J'ai essayé, mais je n'aime pas ça
Donc, si tu parles de poudre, merci, mais je refuse
Et j'aime faire semblant d'être muet
Je préfère laisser mes actes parler plutôt que mes paroles
Puisque je n'ai pas pu le faire
Alors que les autres peuvent parler en mon nom, quoi qu'il arrive
Je m'en fiche complètement
Je ne fume plus de spliff
Mais je pourrais vous vaporiser tous

Comment suis-je arrivé ici ?
Je ne sais même pas
Comment suis-je arrivé ici ?
Je ne sais même pas
Suis le courant
Laisse-toi emporter par le courant
Brillante avec les frères
Le succès est notre malédiction
Comment suis-je arrivé ici ?
Je ne sais même pas
Comment suis-je arrivé ici ?
Je ne sais même pas
Suis le courant
Laisse-toi emporter par le courant
Brillante avec les frères
Le succès est notre malédiction

Mon frère dit que c'est de la souffrance
Quand une personne ne souffre pas du tout
La vie dans nos bulles
Et aucune compréhension de l'extérieur
Le succès n'est pas offert à tous
Il faut peut-être beaucoup de bonnes tentatives
J'ai juste essayé de réaliser ma vision
Maintenant, j'ai beaucoup de bonnes entreprises (woah)
Et je n'ai pas honte du tout
Je promets que si tu es dans mon cercle rapproché, tu ne repartiras pas les mains vides
Mon frère, continue ce mélodie
Continuons à faire ça, même si ce n'est que du bavardage
C'est bien de regarder autour de soi
Mais chacun, est responsable de sa propre marche (oui)
Et si je ne faisais pas ce que je fais
Que puis-je faire avec le fait que je suis ce qu'est le concept de succès ?

Comment suis-je arrivé ici ?
Je ne sais même pas
Comment suis-je arrivé ici ?
Je ne sais même pas
Suis le courant
Laisse-toi emporter par le courant
Brillante avec les frères
Le succès est notre malédiction
Comment suis-je arrivé ici ?
Je ne sais même pas
Comment suis-je arrivé ici ?
Je ne sais même pas
Suis le courant
Laisse-toi emporter par le courant
Brillante avec les frères
Le succès est notre malédiction