Paroles et traduction ibe - Klubi

Klubi

Mä en haluu mennä klubille tänää
Näkökulma mistä maailma nähää
En haluu sitä miettii chillaan säpäleiks tänää
Koodaan Plugille dänää

Keskiyöl kirjotan frendin sohvalla räbää
Sunnuntai aikataulut bussi ei kyysää mua hirveen myöhää
Tunnit viisareit työntää
Mutsi pyys himaa syömää
Mutsi pyys himaa STOP
Kävelen kohmeessa kotiin kai tänä yönä
Pää biitin mukaa nyökkää
Tää on mun intohimo silti teen tätä ku työtä
Maanantaisin herään keskel yötä
Kuumottelen syöpää, sekasin kurrenpyöräs
Mä meen, laskin valuutan
Ja siks tänää klubille mee en
Jonain päivänä teen sen
Ei kaupan kassa vaa ammatti kemutusta mun CVs
Kuulet mut radiossa, töllötät TVs
Oon ollu päivät pähee ääni äänityksest käähee
Univajees levon tarpees tänää klubille en lähe

Mä en haluu mennä klubille tänää
Näkökulma mistä maailma nähää
En haluu sitä miettii chillaan säpäleiks tänää
Koodaan Plugille dänää
(Mä en haluu mennä klubille tänää)

Fuck life stay online luuri kädes on ain
Oon koittanu koittanu koittanu etsii itseäni jostain
Jos kävis lenkil maalais taului jotai uutta ostais
Komistelu kuvan postais joku jotai kivaa kommais
Sä voit mennä pitää hauskaa tänää jotai menoo on kai
Mut et peiffi jonos ibee millää chänssillä sä bongais
Mul o (hauskaa!)
Riittämiin ja riittävästi
Pakko jarruttaa, on menny liian fastii (ei midii)
Maanantaisin herään keskel yötä
Kuumottelen syöpää, sekasin kurrenpyöräs
Mä meen, kato ja ota silmät käteen
Ku meen ylöspäin ja unelmista totta mä teen
Teen, kato ja ota silmät käteen
Laita se fone pois vilkase ympärilles
Ei tarvii säheltää arjen vankina äheltää
EM sävelet säveltää IBE säkeitä väkertää

Клуб

Я не хочу идти в клуб сегодня,
Не хочу смотреть на мир с этой точки зрения.
Не хочу об этом думать, буду сегодня отдыхать,
Пишу код для Plug'а сегодня.

Полночь, пишу рэп на диване у друга.
Воскресенье, расписание автобусов не очень удобное для меня.
Часы тикают,
Мама зовет домой поесть.
Мама зовет домой, СТОП.
Иду домой, замерзший, кажется, этой ночью.
Киваю головой в такт биту,
Это моя страсть, но все равно делаю это как работу.
По понедельникам просыпаюсь среди ночи,
Мутит от выпитого, голова кругом.
Я иду, считаю деньги,
И поэтому сегодня в клуб не пойду.
Когда-нибудь я это сделаю,
Но не кассиром в магазине, а профессиональным тусовщиком, вот мое резюме.
Услышишь меня по радио, увидишь по телевизору.
Целыми днями работал, голос охрип от записи.
Не выспался, нужен отдых, сегодня в клуб не пойду.

Я не хочу идти в клуб сегодня,
Не хочу смотреть на мир с этой точки зрения.
Не хочу об этом думать, буду сегодня отдыхать,
Пишу код для Plug'а сегодня.
(Я не хочу идти в клуб сегодня)

К черту жизнь, останусь онлайн, телефон всегда в руке.
Я пытался, пытался, пытался найти себя где-то.
Может, сходить на пробежку, нарисовать картину, купить что-то новое.
Выложить красивое фото, кто-нибудь напишет приятный комментарий.
Ты можешь пойти повеселиться сегодня, наверное, есть какие-то мероприятия.
Но ты не найдешь ibe ни на одной тусовке, ни за что.
Мне (весело!)
Достаточно и с избытком.
Надо притормозить, все идет слишком быстро (ничего страшного).
По понедельникам просыпаюсь среди ночи,
Мутит от выпитого, голова кругом.
Я иду, смотри и протри глаза,
Потому что я иду вверх, и мечты мои сбываются.
Делаю, смотри и протри глаза,
Отложи телефон, посмотри вокруг.
Не нужно суетиться, задыхаться в плену рутины.
EM сочиняет мелодии, IBE сочиняет тексты.