ibe - Luota Muhun - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ibe - Luota Muhun




Luota Muhun
Believe in Me
Mitä ikinä teen, pysyt mun mieles
Whatever I do, you stay on my mind
Ja sanon käsi sydämellä sen
And I say this with my hand on my heart
Ei kukaa muu oo mun vieres
No one else is by my side
Koittasit vähä muhun luottaa
Try to trust me a little
Emmä haluu sulle suruu tuottaa
I don't want to bring you sorrow
Koittasit vähä muhun luottaa
Try to trust me a little
Emmä haluu sulle suruu tuottaa
I don't want to bring you sorrow
Voidaks tehä nii jos erotaa, nii sovitaa
Can we do this, if we break up, let's make up
Joku päivä millon tavataa, ja katotaa
Some day when we meet again, and we'll see
Halutaanko sillo lapsia, tai muuten vaa
Do we want children then, or just
Jossai ulkona tai kotona, voin luvata
Somewhere outside or at home, I can promise
Et jos joskus oisin faija
That if I ever become a father
Nii parempaa mutsia ois vaikee hakea, oon tosissaa
It would be hard to find a better mother, I'm serious
Ja vaik sydämet ois osissa, nii me ollaan viel nii nuoria
And even if our hearts are broken, we're still so young
Et kaikki on mahollist, enkä tiiä, loppu elämä yhessä
That everything's possible, and I don't know, the rest of our lives together
Siihe mul ei ehk siihe riitä
Maybe I'm not enough for that
Mutta nää päivät jotka kanssasi vietän
But these days that I spend with you
Mulle merkitsee paljon ja haluun et sen tiedät
Mean a lot to me and I want you to know that
Etten pidä sua itsestäänselvyytenä
That I don't take you for granted
Jos se tuntuu siltä älä ole munkaa enää
If it feels like that, don't be with me anymore
Käytän paljon aikaa tähän mun on pakko tehä
I spend a lot of time on this, I have to do it
Sulle jää aikaa aik vähä
You have little time left
Mut mitä ikinä teen, pysyt mun mieles
But whatever I do, you stay on my mind
Ja sanon käsi sydämellä sen
And I say this with my hand on my heart
Ei kukaa muu oo mun vieres
No one else is by my side
Koittasit vähä muhun luottaa
Try to trust me a little
Emmä haluu sulle suruu tuottaa
I don't want to bring you sorrow
Koittasit vähä muhun luottaa
Try to trust me a little
Emmä haluu sulle suruu tuottaa
I don't want to bring you sorrow
Luota muhun, luota muhun
Believe in me, believe in me
Luota muhun, luota muhun
Believe in me, believe in me
Luota muhun, luota muhun
Believe in me, believe in me
Neljä keikkaa yhtee viikonloppuu
Four gigs in one weekend
Aika menee nopeesti ja tähä tottuu
Time passes quickly and you get used to it
En tuu näkee sua hetkee, mut et tuu unohtuu
I won't see you for a while, but I won't forget you
Mul on ikävä sua mut en tarvii keltää lohtuu
I miss you, but I don't need anyone else for comfort
Jos tää joskus loppuu, syy ei oo kukaa muu
If this ever ends, the reason isn't anyone else
Ja sen jälkee en kyl aio enää ikin rakastuu
And after that, I'm not going to fall in love ever again
Jos tää joskus loppuu, nii tuun aina muistaa sut
If this ever ends, I'll always remember you
Ja toivottavasti vielä joku päivä rakastut
And I hope that someday you'll fall in love again
oon tehny virheit mut en enää aio
I've made mistakes, but I'm not going to do it anymore
Sille mitää hyvää syytä ei löydä mun aivot
My brain can't find any good reason for it
Ku me ollaa yhessä nii olet mun ainoo
When we're together, you're my only
Nuori mies, mut kaikki miehet ei oo sikoja
Young man, but not all men are pigs
Emmäkää enkeli oo, on muski vikoja
I'm not an angel either, there are flaws in my music
Tää on niitä viileen kesän illanvikoja
These are some of those cool summer evening flaws
Mitä ikinä teen, pysyt mun mieles
Whatever I do, you stay on my mind
Ja sanon käsi sydämellä sen
And I say this with my hand on my heart
Ei kukaa muu oo mun vieres
No one else is by my side
Koittasit vähä muhun luottaa
Try to trust me a little
Emmä haluu sulle suruu tuottaa
I don't want to bring you sorrow
Koittasit vähä muhun luottaa
Try to trust me a little
Emmä haluu sulle suruu tuottaa
I don't want to bring you sorrow
Luota muhun, luota muhun
Believe in me, believe in me
Luota muhun, luota muhun
Believe in me, believe in me
Luota muhun, luota muhun
Believe in me, believe in me





Writer(s): Ilmari Kã„rki, Paul Christian Okas, Juuso Eetu Johannes Vesanen, Anselmi Ala-kaila


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.