Ibe - Rakastuminen - traduction des paroles en allemand

Rakastuminen - Ibetraduction en allemand




Rakastuminen
Verlieben
Rakastumine on, rakastumine, rakastumine
Sich verlieben ist, sich verlieben, sich verlieben
Rakastumine, rakastumine, rakastumine
Sich verlieben, sich verlieben, sich verlieben
Rakastumine on riskialtista puuhaa
Sich verlieben ist eine riskante Angelegenheit
Kaikist kauneuksista kauhein, maailman isoin huuhaa
Von allen Schönheiten die schrecklichste, der größte Schwindel der Welt
itseni ilon ja surun kyyneliin oon itkeny ja nauranu sun takii
Ich habe wegen dir Freuden- und Trauertränen geweint und gelacht
Rakastumine on riskialtista puuhaa
Sich verlieben ist eine riskante Angelegenheit
Kaikist kauneuksista kauhein, maailman isoin huuhaa
Von allen Schönheiten die schrecklichste, der größte Schwindel der Welt
itseni ilon ja surun kyyneliin oon itkeny ja nauranu sun takii
Ich habe wegen dir Freuden- und Trauertränen geweint und gelacht
Itkeny, nauranu, keuhkot tyhjäks laulanu
Geweint, gelacht, die Lungen leer gesungen
Keuhkot täyteen polttanu, kaatanu, oottanu
Die Lungen vollgeraucht, getrunken, gewartet
Rakkaus loppuu, hetken se kipu tuntuu
Liebe endet, für einen Moment spürt man den Schmerz
Ei se oo haavaa kummempi kyllä se arpeutuu
Es ist nicht schlimmer als eine Wunde, ja, sie vernarbt
Helpottuu mut mieles muistuttaa
Es wird leichter, aber im Kopf erinnert es daran
Kevätyö, kahden kesken meinaa sulle kuiskuttaa
Frühlingsnacht, unter vier Augen will ich dir zuflüstern
Päädyn kuitenki vaa poskelle pehmeelle muiskauttaa
Lande aber doch nur dabei, einen Schmatzer auf deine weiche Wange zu geben
Peiton alla säihkyvii silmiisi pitkään tujottaa
Unter der Decke lange in deine strahlenden Augen starren
Rakastumine on riskialtista puuhaa
Sich verlieben ist eine riskante Angelegenheit
Kaikist kauneuksista kauhein, maailman isoin huuhaa
Von allen Schönheiten die schrecklichste, der größte Schwindel der Welt
itseni ilon ja surun kyyneliin oon itkeny ja nauranu sun takii
Ich habe wegen dir Freuden- und Trauertränen geweint und gelacht
Mieti mieti mieti mieti
Denk nach, denk nach, denk nach, denk nach
Ajattelin iha liikaa (a-aa)
Ich habe viel zu viel nachgedacht (a-aa)
En silti ymmärtäny sinun käytöstä
Trotzdem verstand ich dein Verhalten nicht
Mun emoji-sydämmen sirpaleet
Die Splitter meines Emoji-Herzens
Irtoilee iphonen näytöstä
Lösen sich vom iPhone-Bildschirm
Pitäs olla vihanen ku oot noin mokoma
Sollte wütend sein, weil du so bist
Mut en oo kolmiodraamaa alkamas kokoomaa (en)
Aber ich fange kein Dreiecksdrama an (nein)
Lukittaudun huoneeseen ja lähe kotoa
Ich schließe mich im Zimmer ein und gehe von zu Hause weg
Älä mua odota (älä mua odota)
Warte nicht auf mich (warte nicht auf mich)
Älä mua odota (älä mua odota)
Warte nicht auf mich (warte nicht auf mich)
Älä mua odota (älä mua odota)
Warte nicht auf mich (warte nicht auf mich)
Rakastumine on riskialtista puuhaa
Sich verlieben ist eine riskante Angelegenheit
Ja se on tiedettävä jos päätät sitä alkaa duunaa
Und das muss man wissen, wenn man beschließt, damit anzufangen
tarvitsen turvaa sillon ku haavat nää vuotaa
Ich brauche Sicherheit, wenn diese Wunden bluten
Mut tuota pikaa varmaan jonku muun perässä kuolaan
Aber bald sabber ich wahrscheinlich jemand anderem hinterher
Ja vaik rakastumine on riskialtista puuhaa
Und auch wenn Sich-Verlieben eine riskante Angelegenheit ist
Venäläistä rulettia, klaavaa sen jälkeen kruunaa
Russisches Roulette, Zahl, danach Kopf
Hyisen kylmää viimaa, helleaaltoa kuumaa
Eisig kalten Wind, heiße Hitzewelle
Haluun että tiedät ettei hetkikään ollu turhaa
Ich will, dass du weißt, dass kein Moment umsonst war
Rakastumine on riskialtista puuhaa
Sich verlieben ist eine riskante Angelegenheit
Kaikist kauneuksista kauhein, maailman isoin huuhaa
Von allen Schönheiten die schrecklichste, der größte Schwindel der Welt
itseni ilon ja surun kyyneliin oon itkeny ja nauranu sun takii
Ich habe wegen dir Freuden- und Trauertränen geweint und gelacht
(Ja nauranu ja itkeny ja nauranu)
(Und gelacht und geweint und gelacht)
Rakastumine on riskialtista puuhaa
Sich verlieben ist eine riskante Angelegenheit
Kaikist kauneuksista kauhein, maailman isoin huuhaa
Von allen Schönheiten die schrecklichste, der größte Schwindel der Welt
itseni ilon ja surun kyyneliin oon itkeny ja nauranu sun takii
Ich habe wegen dir Freuden- und Trauertränen geweint und gelacht





Writer(s): Elias Salmenkallio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.