Paroles et traduction Ibe - Rakastuminen
Rakastumine
on,
rakastumine,
rakastumine
* Мы
влюблены
** мы
влюблены,
мы
влюблены
*
Rakastumine,
rakastumine,
rakastumine
Влюбляюсь,
влюбляюсь,
влюбляюсь
...
Rakastumine
on
riskialtista
puuhaa
Влюбиться-дело
рискованное.
Kaikist
kauneuksista
kauhein,
maailman
isoin
huuhaa
Самая
ужасная
из
всех
красавиц,
самая
громкая
в
мире.
Mä
itseni
ilon
ja
surun
kyyneliin
oon
itkeny
ja
nauranu
sun
takii
Я
плакала
и
смеялась
над
тобой.
Rakastumine
on
riskialtista
puuhaa
Влюбляться-дело
рискованное.
Kaikist
kauneuksista
kauhein,
maailman
isoin
huuhaa
Самая
ужасная
из
всех
красавиц,
самая
громкая
в
мире.
Mä
itseni
ilon
ja
surun
kyyneliin
oon
itkeny
ja
nauranu
sun
takii
Я
плакала
и
смеялась
над
тобой.
Itkeny,
nauranu,
keuhkot
tyhjäks
laulanu
Я
плакал,
я
смеялся,
я
пел,
мои
легкие
были
пусты.
Keuhkot
täyteen
polttanu,
kaatanu,
oottanu
Я
выжег
свои
легкие,
я
сбил
их
с
ног,
я
ждал.
Rakkaus
loppuu,
hetken
se
kipu
tuntuu
Любовь
заканчивается,
на
мгновение
ощущается
боль.
Ei
se
oo
haavaa
kummempi
kyllä
se
arpeutuu
Это
ничем
не
отличается
от
раны.
Helpottuu
mut
mieles
muistuttaa
Мне
будет
проще
напомнить
тебе.
Kevätyö,
kahden
kesken
meinaa
sulle
kuiskuttaa
Весенней
ночью
наедине
я
хочу
прошептать
тебе:
Päädyn
kuitenki
vaa
poskelle
pehmeelle
muiskauttaa
Но
я
заканчиваю
с
нежным
шепотом
на
щеке.
Peiton
alla
säihkyvii
silmiisi
pitkään
tujottaa
Под
одеялом
твои
глаза
будут
искриться
еще
долго.
Rakastumine
on
riskialtista
puuhaa
Влюбляться-дело
рискованное.
Kaikist
kauneuksista
kauhein,
maailman
isoin
huuhaa
Самая
ужасная
из
всех
красавиц,
самая
громкая
в
мире.
Mä
itseni
ilon
ja
surun
kyyneliin
oon
itkeny
ja
nauranu
sun
takii
Я
плакала
и
смеялась
над
тобой.
Mieti
mieti
mieti
mieti
Думай
думай
думай
думай
Ajattelin
iha
liikaa
(a-aa)
Я
думал,
что
слишком
много
болтаю
(а-а-а).
En
silti
ymmärtäny
sinun
käytöstä
Я
все
еще
не
понимал
твоего
поведения.
Mun
emoji-sydämmen
sirpaleet
Мое
сердце
эмодзи
разбивается
вдребезги
Irtoilee
iphonen
näytöstä
Отсоединяется
от
экрана
iPhone
Pitäs
olla
vihanen
ku
oot
noin
mokoma
Я
должна
злиться,
когда
ты
так
злишься.
Mut
en
oo
kolmiodraamaa
alkamas
kokoomaa
(en)
Но
я
не
любовный
треугольник.
Lukittaudun
huoneeseen
ja
lähe
kotoa
Запереться
в
комнате
и
уйти
из
дома.
Älä
mua
odota
(älä
mua
odota)
Не
жди
меня
(не
жди
меня).
Älä
mua
odota
(älä
mua
odota)
Не
жди
меня
(не
жди
меня).
Älä
mua
odota
(älä
mua
odota)
Не
жди
меня
(не
жди
меня).
Rakastumine
on
riskialtista
puuhaa
Влюбиться-дело
рискованное.
Ja
se
on
tiedettävä
jos
päätät
sitä
alkaa
sä
duunaa
И
я
должен
знать,
решишь
ли
ты
начать
работать.
Mä
tarvitsen
turvaa
sillon
ku
haavat
nää
vuotaa
Мне
нужна
защита,
когда
мои
раны
кровоточат.
Mut
tuota
pikaa
varmaan
jonku
muun
perässä
kuolaan
Но
скоро
я
буду
пускать
слюни
по
кому-то
другому.
Ja
vaik
rakastumine
on
riskialtista
puuhaa
И
хотя
влюбиться-дело
рискованное.
Venäläistä
rulettia,
klaavaa
sen
jälkeen
kruunaa
Русская
рулетка,
решка
за
орлом.
Hyisen
kylmää
viimaa,
helleaaltoa
kuumaa
Леденящий
холодный
бриз,
горячая
волна
жара
Haluun
että
sä
tiedät
ettei
hetkikään
ollu
turhaa
Я
хочу,
чтобы
ты
знала:
это
было
не
просто
так.
Rakastumine
on
riskialtista
puuhaa
Влюбляться-дело
рискованное.
Kaikist
kauneuksista
kauhein,
maailman
isoin
huuhaa
Самая
ужасная
из
всех
красавиц,
самая
громкая
в
мире.
Mä
itseni
ilon
ja
surun
kyyneliin
oon
itkeny
ja
nauranu
sun
takii
Я
плакала
и
смеялась
над
тобой.
(Ja
nauranu
ja
itkeny
ja
nauranu)
(И
смеялась,
и
плакала,
и
смеялась)
Rakastumine
on
riskialtista
puuhaa
Влюбляться-дело
рискованное.
Kaikist
kauneuksista
kauhein,
maailman
isoin
huuhaa
Самая
ужасная
из
всех
красавиц,
самая
громкая
в
мире.
Mä
itseni
ilon
ja
surun
kyyneliin
oon
itkeny
ja
nauranu
sun
takii
Я
плакала
и
смеялась
над
тобой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Elias Salmenkallio
Album
IBE
date de sortie
13-10-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.