Sudet - Ibe traduction en allemand

Sudet

Täys, täys, täys (kuuu)
Täys talo
Strobo valo
Basso halkoo
Pää kallo
Täys kuu
Sudet ulvoo
Veren himo
Rakkauden jano
Painautuvat vartalot
Kädet hikoo
Rahat likoo
Pidä mua kädest tänää
Huomenna en herää enää
Viikonpäivät vaihtuu
Perjantaina aina vaivaa kuiva suu
Yöllä sudet kokoontuu
Sinne missä syntyy lihas sekä luu
Taivaalla on täyskuu
Ja pedon hampaat hekumast kirkskuu

(.huudan auwauwau.)

Mä olen musta valo, mä olen pudonnut enkeli
Mä en voi uneksii enää, muuten mä menetän henkeni
Mä kerron tarinoita, todellisii taruja
Välillä niin kauniita, välillä niin karuja
Mä nään sun tuskan ja vihan, toivottomuuden ja surun
Sillon kun ne ampuu sua, ammukset osuvat muhun
Kuoleman kyynelten särkyneiden sydänten puolesta minä puhun
Kuoleman kyynelten särkyneiden sydänten puolesta minä puhun
Täys talo
Strobo valo
Basso halkoo
Pää kallo
Täys kuu
Sudet ulvoo
Veren himo
Rakkauden jano
Painautuvat vartalot
Kädet hikoo
Rahat likoo
Pidä mua kädest tänää
Huomenna en herää enää

(.missä sudet kokoontuu.)
(.huuda auwauwau.)

Wölfe

Voll, voll, voll (Mond)
Volles Haus
Strobo-Licht
Bass spaltet
Den Schädel
Vollmond
Wölfe heulen
Blutdurst
Liebesdurst
Sich aneinander pressende Körper
Hände schwitzen
Geld fließt
Halt meine Hand heute
Morgen wach ich nicht mehr auf
Die Wochentage wechseln
Freitags plagt immer ein trockener Mund
Nachts versammeln sich die Wölfe
Dort, wo Fleisch und Knochen entstehen
Am Himmel ist Vollmond
Und die Zähne des Biests knirschen vor Wollust

(.ich heule auwauwau.)

Ich bin schwarzes Licht, ich bin ein gefallener Engel
Ich kann nicht mehr träumen, sonst verliere ich mein Leben
Ich erzähle Geschichten, wahre Sagen
Mal so schön, mal so rau
Ich sehe deinen Schmerz und Zorn, Hoffnungslosigkeit und Trauer
Wenn sie auf dich schießen, treffen die Kugeln mich
Für die Tränen des Todes, für die gebrochenen Herzen spreche ich
Für die Tränen des Todes, für die gebrochenen Herzen spreche ich
Volles Haus
Strobo-Licht
Bass spaltet
Den Schädel
Vollmond
Wölfe heulen
Blutdurst
Liebesdurst
Sich aneinander pressende Körper
Hände schwitzen
Geld fließt
Halt meine Hand heute
Morgen wach ich nicht mehr auf

(.wo die Wölfe sich versammeln.)
(.heule auwauwau.)