Paroles et traduction ibe - Sateeseen

Sateeseen

(Sateesee-een)

Sateeseen, rakeiseen
Täysii meen törmää teihin toivottavast en
(Mä omistan tän hetken)
Tie kapenee viel etenee
Vaik tuuli voimal paiskaa tuulilasii vasten
(Mä omistan tän hetken)
Vilkase ees sivuun en
Jää murheet taakse, ku pääl on putkikatse
(Mä omistan tän hetken)
Ajan kaa, ajan kilpaa
Vaik se kaikki kiinni saa kyl aikanaan
Yaaaaah, yaaaaaaa

Initial I, ei G-wagonii
Ei oo varaa semmosii vaik se ei oo siit ees kii
Mut iha ikioma, ei rahotuksii
Eikä sopimuksii ku rikon rajotuksii
Niinku monet hienot asiat on seki vintage (jep)
Eli hyvää tekoo ja hyvän hintane (steal)
Jarrut vähä vikisee, mut kuka siit vikisee
Ilmastointi toimii, ei tarvii istuu hikisen
Vanteet on hopeet, aurinkolasit siniset
Verhoilu nahkaa ja korimalli limited (rare)
Suomen tiet on soraset, Suomen tiet on kiviset
Se voi tuntuu persees mut älä sä siit inise
Öljyt pitää vaihtaa, duussit pitää maksaa
Jos nirsoilet jo nyt et sä tuu ikinä jaksaa
Kestääkö sun moottori, kestääkö sun maksa
Kestääkö sun ego sitä jääkylmää faktaa
Et aina löytyy joku joka ylittää sun riman
Ja jonku vitun hieno on jonku ihan kiva
Aina on parempia mitä voi kadehtia
Sä tiiät mist mä puhun, se on se tragedia
Kyl mäki haluun sen, R kolmenelosen
Talliin takavetosen, tuplaturbohevosen
Eikä mul oo vielkää Supraa tai ees Truenoo
Mut tää vanha Honda on kyl aika bueno

Sateeseen, rakeiseen
Täysii meen törmää teihin toivottavast en (poks!)
(Mä omistan tän hetken)
Tie kapenee viel etenee
Vaik tuuli voimal paiskaa tuulilasii vasten
(Mä omistan tän hetken)
Vilkase ees sivuun en
Jää murheet taakse, ku pääl on putkikatse
(Mä omistan tän hetken)
Ajan kaa, ajan kilpaa
Vaik se kaikki kiinni saa kyl aikanaan
Yaaaaah, yaaaaaaa

In the Rain

(In the raii-ain)

In the rain, in the hail
I'm going full speed ahead, I hope I don't crash into you
(I own this moment)
The road narrows but still goes on
Even though the wind is beating against the windshield
(I own this moment)
I don't even glance to the side
Worries are behind me, as I'm focused on the road ahead
(I own this moment)
I'm driving fast, racing against time
Even though it will all catch up with me eventually
Yaaaaah, yaaaaaaa

Initial I, no G-wagon
Can't afford one, even if it's not about the cost
But this one's all mine, no financing
And no contracts, I break the rules
Like many great things, it's vintage (yep)
A good deal and a good price (steal)
The brakes are a bit squeaky, but who's complaining
The air conditioning works, no need to sit sweaty
The rims are silver, the sunglasses are blue
The upholstery is leather, and the body style is limited (rare)
The roads in Finland are gravel, the roads in Finland are rocky
It might feel uncomfortable, but don't complain about it
The oil needs to be changed, the bills need to be paid
If you're picky now, you'll never make it
Can your engine take it, can your liver take it
Can your ego take the cold, hard facts
There will always be someone who surpasses you
And someone's really nice will be just okay for someone else
There are always better things to be envious of
You know what I'm talking about, that's the tragedy
I want it, an R34
A rear-wheel drive in the garage, a twin turbo beast
And I still don't have a Supra or even a Trueno
But this old Honda is pretty good

In the rain, in the hail
I'm going full speed ahead, I hope I don't crash into you (pop!)
(I own this moment)
The road narrows but still goes on
Even though the wind is beating against the windshield
(I own this moment)
I don't even glance to the side
Worries are behind me, as I'm focused on the road ahead
(I own this moment)
I'm driving fast, racing against time
Even though it will all catch up with me eventually
Yaaaaah, yaaaaaaa