Paroles et traduction ibe feat. Sexmane & william - Tonnin Stiflat

Tonnin Stiflat

Jaloissa on mulla tonnin stiflat
Ei ne tonnii paina, mut ne bungaa sen
Välillä mä stygee niille tsungaan
Sillon kun mä muille tsungaa en
Jos mä nään jotakin mistä diggaan
Nii mä salee ostan sen
Vaik se oiski kolkyt donaa, whateva se on mun oma
Mä meen otolle ja nostan sen

Ay, steissil joku (shh) halus nekkaa
Mä vaa yritin mun tsiggee flekkaa
Emmä mindaa, ei oo aikaa
Pitää painaa bulii, pitää grindaa
Mä muistan, ku mä olin iha p.a
Oli taskussa yks febonen
Nyt ku kotia päin kolmatta dallaan
Rahaa on, takaan sen
En mä tee tätä fyrkan takii, mut näit kultaketjujani en oo viemäs enää kanii,
Se on vaa bisnestä honey
Kato money, money, money make the world go ′round (yeh)
Money, money, money make your girl go down (yeh)

Jaloissa on mulla tonnin stiflat
Ei ne tonnii paina, mut ne bungaa sen
Välillä mä stygeen niille tsungaan
Sillon kun mä muille tsungaa en
Jos mä nään jotakin mistä diggaan
Nii mä salee ostan sen
Vaik se oiski kolkyt donaa, whateva se on mun oma
Mä meen otolle ja nostan sen

Ne venaa milloin droppaan (ay)
Ja asettaa paineita
Kestääkö mun koppa

Savolaiset leuat, ne vaa loksuu
Anna kaikkes vua, äläkä anna periks
Pistä pallo pelii, mä pysyn liikkees ku Ronaldo
Hei kuuntele mua honey, on se Kuopio vai Stadi
Iha sama minne meet, sitä pyörittää money, money
Kato pohjosen poika on tääl, faktoja sanomani
Liksat just laskin, sit käärin, kerään vaa varojani
Voit ottaa nyt jo ton pussin tai ottaa myöhemmin bägin
Voit olla räppärin kuski tai olla räppäri säki
Kerro mitä sä tunnet, ku mietit päätöksiäsi
Koska ne päätökset määrittää sun päätepysäkin

Kumpaa sä oot?
Ooksä vasemmistolainen vai ooksä kapitalisti?
Ja mä sanon aina et mä haluun kyl fyrkkaa tehdä täällä, et mitä helvettiä

Pohjosen poika on tääl, nii on myös lännen
Ja sillä on päällä jäät ja mitä tänne
Jää must, ne on vaa kultaketjuja
Jää must, ne on vaa kultaketjuja
Ain ollu nälkänen, saan massin tavalla tai toisel
Katuviisas osaa hustlaa, shout-out faijal ku soi sen
Massi pyörittää maailmaa, älä anna pyörittää sua
Katon tähtii taivaal, please musa työllistä mua
Niiku Andy McCoyl, mul kolkyt tonnii fikas
Pesen niit ku Belórf, ku ne on nii likast
Sä voit olla mitä vaa, mitä ite haluut
Voit olla boss tai IG-malli, imee lives kaluu

Jaloissa on mulla tonnin stiflat
Ei ne tonnii paina, mut ne bungaa sen
Välillä mä stygeen niille tsungaan
Sillon kun mä muille tsungaa en
Jos mä nään jotakin mistä diggaan
Nii mä salee ostan sen
Vaik se oiski kolkyt donaa, whateva se on mun oma
Mä meen otolle ja nostan sen

Thousand Dollar Heels

I've got thousand-dollar heels on my feet
They don't weigh a thousand, but they look it
Sometimes I spit shine on them
When I'm not spitting on others
If I see something I like
I'm gonna buy it
Even if it's thirty dollars, whatever, it's mine
I'll go to the ATM and withdraw it

Hey, someone at the station (shh) wanted to neck
I was just trying to light my cigarette
I don't have time, don't mind
Gotta hit the club, gotta grind
I remember when I was a little p.a
Had one euro in my pocket
Now when I'm heading home with three thousand dollars
Got money, I guarantee it
I'm not doing this for the money, but I'm not taking these gold chains to the pawn shop anymore
It's just business, honey
See money, money, money makes the world go ′round (yeah)
Money, money, money makes your girl go down (yeah)

I've got thousand-dollar heels on my feet
They don't weigh a thousand, but they look it
Sometimes I spit shine on them
When I'm not spitting on others
If I see something I like
I'm gonna buy it
Even if it's thirty dollars, whatever, it's mine
I'll go to the ATM and withdraw it

They're waiting for me to drop (hey)
And they're putting pressure on
Can my psyche take it?

Savonian jaws, they just drop
Just give it your all and don't give up
Put the ball in play, I stay on the move like Ronaldo
Hey listen to me honey, is it Kuopio or Helsinki?
It doesn't matter where you go, money, money runs it
Watch out, the boy from the north is here, I'm speaking facts
Just calculated my paycheck, then I roll it up, just collecting my money
You can take that bag now or take a bag later
You can be a rapper's driver or be a rapper yourself
Tell me what you feel, when you think about your decisions
Because those decisions will determine your final destination

Which one are you?
Are you a leftist or a capitalist?
And I always say that I wanna make money here, what the hell

The boy from the north is here, so is the west
And he's got ice on him and so does this
Ice me out, they're just gold chains
Ice me out, they're just gold chains
Always been hungry, I get the dough one way or another
Streetwise knows how to hustle, shout-out to my dad when he played it
Money makes the world go round, don't let it spin you
I look up at the stars in the sky, please music employ me
Like Andy McCoy, I have thirty thousand in cash
I wash them like Belórf, because they're so dirty
You can be anything you want, anything you desire
You can be a boss or an IG model, suck lives on cam

I've got thousand-dollar heels on my feet
They don't weigh a thousand, but they look it
Sometimes I spit shine on them
When I'm not spitting on others
If I see something I like
I'm gonna buy it
Even if it's thirty dollars, whatever, it's mine
I'll go to the ATM and withdraw it