Paroles et traduction IBE feat. Bizi & MELO - EDGY

EDGY

Kukaan ei rakasta mua
Paitsi minä
Koska edgy on uus swag
Koska edgy on uus swag
Mul on pokerface ja chocker chain
Koska edgy on mun swag
Koska edgy on uus swag
Koska edgy on uus swag

Pelkkii mustii kledjui on mun camo
Tekstii muistioo, fiilis ku Foljamo
Risti väärinpäin, niinku Tipal
Ibel uudet säännöt, ku Dua Lipal
I don't give a fuck about no one except me
Tervetuloo Helsinkiin haamukaupunkiin
Tänne huppupäisen heimon kotikylään
Mis kaikkien laiffi on liian hyvää
Mä stadiwood-kyltin Torkkelinmäkee pystytän
Ei haluta hymyillä, eikä pystytä
Koska edgy on mun swag
Mul on Rickyä mun pääl
Ja röökiä mun keuhkois
Lopettamaan lääkäri kyl neuvois
Mutku kerroin sille, että edgy on mun swag
Ni se tajus heti sano: aahaa kyl mä ymmärrän

Kukaan ei rakasta mua
Paitsi minä
Koska edgy on uus swag
Koska edgy on uus swag
Mul on pokerface ja chocker chain
Koska edgy on mun swag
Koska edgy on uus swag
Koska edgy on uus swag

Kukaan ei rakasta mua, paitsi minä
Mä oon nii outo, bae etsä nää?
Liian edgy seisoo yksinää
Mut välil tuntuu, et mä oon yksin tääl, ku emmä tiiä
Tajuuks noi mua, ku mä en vaa tajuu niitä
Mut tiiän et se en oo minä, jol ei riitä
Sä oot kuullu huhuu, mitä siitä?
Noi vaa puhuu, niinkun ne tietäis
Bizil on se soossi, noil muil on jotai lientä
Ku mä teen sen isol, noi muut tekee jotain pientä
Ja jos et tajuu, kysy muijaltas mitä mieltä se on
Ku mä tuun laittaa tän homman pinoon
Edgy on mun swag
Edgy muija anna päät
Kukaan ei rakasta mua, paitsi minä

Kukaan ei rakasta mua
Paitsi minä
Koska edgy on uus swag
Koska edgy on uus swag
Mul on pokerface ja chocker chain
Koska edgy on mun swag
Koska edgy on uus swag
Koska edgy on uus swag

Leijailen stadis ku aave
Musta mun sydän, mun vaatteet
Korut on mun kahleet, ching, ching
Edgy mun swag, Ricky mun pääl
Katon mun ympäril klooneja nään
Kaikki näyttää samalt tääl
Jos en oo minä ni mitä mul jää
Leijailen stadis ku aave
Musta mun sydän, mun vaatteet
Korut on mun kahleet, ching, ching
Edgy mun swag, Ricky mun pääl
Katon mun ympäril klooneja nään
Kaikki näyttää samalt tääl
Jos en oo minä ni mitä mul jää

EDGY

Nobody loves me
But me
'Cause edgy is the new swag
'Cause edgy is the new swag
I got a poker face and a choker chain
'Cause edgy is my swag
'Cause edgy is the new swag
'Cause edgy is the new swag

Wearing black clothes is my camo
Texting in my notes, feeling like Foljamo
Cross upside down, like Tipal
Ibel's new rules, like Dua Lipa
I don't give a fuck about no one except me
Welcome to Helsinki, the ghost town
To this hooded tribe's home village
Where everyone's life is too good
I'll put up the Stadiwood sign in Torkkelinmäki
We don't want to smile, and we can't
'Cause edgy is my swag
I've got Ricky on my head
And smoke in my lungs
The doctor advised me to quit
But when I told him that edgy is my swag
He understood right away and said: oh, yeah, I understand

Nobody loves me
But me
'Cause edgy is the new swag
'Cause edgy is the new swag
I got a poker face and a choker chain
'Cause edgy is my swag
'Cause edgy is the new swag
'Cause edgy is the new swag

Nobody loves me, but me
I'm so strange, you can't find me, babe?
Too edgy to stand alone
But sometimes it feels like I'm alone here, because I don't know
Do they understand me, when I just don't understand them?
But I know it's not me who's not enough
You've heard the rumors, what about it?
They just talk like they know
Bizil has the sauce, the others have some kind of broth
When I make it big, the others do something small
And if you don't get it, ask your girlfriend what she thinks
Because I'm going to put this thing in the freezer
Edgy is my swag
Edgy girl, give your head
Nobody loves me, but me

Nobody loves me
But me
'Cause edgy is the new swag
'Cause edgy is the new swag
I got a poker face and a choker chain
'Cause edgy is my swag
'Cause edgy is the new swag
'Cause edgy is the new swag

I'm floating around the city like a ghost
My heart, my clothes are black
The jewelry is my chains, ching, ching
Edgy my swag, Ricky on my head
I look around and see clones
Everyone looks the same here
If I'm not me, what's left for me?
I'm floating around the city like a ghost
My heart, my clothes are black
The jewelry is my chains, ching, ching
Edgy my swag, Ricky on my head
I look around and see clones
Everyone looks the same here
If I'm not me, what's left for me?