Paroles et traduction IC3PEAK - Loverboy

Loverboy

From the bottom of the swimming pool
I watch your white skin turning gold
I know we all beg God for love
Your eyes are piercing blue and cold
The only moving part on your face
Your face is like a death mask

You are so cold, my lover boy
You are so cold to me
You are so cold, my lover boy

You gently comb my hair
You kiss me on the cheek
Goodbye my dear
Pick me flowers on the way back

And every time you are away
And every time you are away
I'm sinking in the pool of salty tears
No, please

You are so cold to me, my lover boy
You are so cold

Возлюбленный

Со дна бассейна
Я наблюдаю, как твоя белая кожа становится золотой
Я знаю, мы все молим Бога о любви
Твои глаза пронзительно голубые и холодные
Единственная подвижная часть на твоем лице
Твое лицо как посмертная маска

Ты такой холодный, мой возлюбленный
Ты такой холодный ко мне
Ты такой холодный, мой возлюбленный

Ты нежно расчесываешь мои волосы
Ты целуешь меня в щеку
Прощай, моя дорогая
Нарви мне цветов на обратном пути

И каждый раз, когда ты уходишь
И каждый раз, когда ты уходишь
Я тону в бассейне соленых слез
Нет, пожалуйста

Ты такой холодный ко мне, мой возлюбленный
Ты такой холодный