Paroles et traduction IC3PEAK - Время умирать

Время умирать

По небу ракета летит как, звезда
Я загадаю встретить тебя
Может быть, в следующей жизни увидимся вновь

Закрою глаза, и взорвётся земля
Мне эта жизнь не нужна без тебя
Хочу провести с тобой пару последних часов

Ляг со мною рядом, время умирать
В твоих руках я засыпаю, забывая страх
Ляг со мною рядом, время умирать
И в лучах заката твои глаза блестят от слёз

Давай танцевать под горящей луной
Завтра не будет, и мы с тобой
Больше не вспомним друг друга уже никогда

Надеюсь, сейчас ты слышишь меня
Сквозь расстояния и сквозь года
Мой голос останется вместе с тобой навсегда

Ляг со мною рядом, время умирать
В твоих руках я засыпаю, забывая страх
Ляг со мною рядом, время умирать
И в лучах заката твои глаза блестят от слёз

Но я просто призрак в твоих самых страшных снах
Ты протянул мне руки, но не смог меня поймать
Я научилась падать, и теперь учусь летать
Не хочется прощаться, но время умирать

Time to Die

A rocket flies across the sky like a star
I'll make a wish to meet you
Maybe we'll see each other again in the next life

I'll close my eyes, and the earth will explode
I don't need this life without you
I want to spend the last few hours with you

Lie down next to me, it's time to die
In your arms I fall asleep, forgetting fear
Lie down next to me, it's time to die
And in the sunset's rays your eyes glisten with tears

Let's dance under the burning moon
There will be no tomorrow, for you and I
We won't remember each other ever again

I hope you hear me now
Across the distances and through the years
My voice will stay with you forever

Lie down next to me, it's time to die
In your arms I fall asleep, forgetting fear
Lie down next to me, it's time to die
And in the sunset's rays your eyes glisten with tears

But I'm just a ghost in your worst nightmares
You reached out to me, but you couldn't catch me
I learned to fall, and now I'm learning to fly
I don't want to say goodbye, but it's time to die