Paroles et traduction ICD feat. ThanhThanh - Ngày Dài

Ngày Dài

Những ngày đáng yêu đó là thứ tôi muốn giấu kĩ về đêm
Tôi tự hỏi những gì ta làm là sự chân thành
Hay chỉ là sự giả tạo đã bị những lời hoa mỹ đè lên
Bức tranh đã ướt, màu của chúng đã bắt đầu trôi
Nó vẫn còn đẹp chỉ là không có sắc màu thôi
Liệu có phải khóc sẽ làm cho đôi mắt sầu vơi?
Những kỉ niệm như những viên đạn chúng đã găm chắc đầu tôi.
Tôi không thấy giới hạn nào tưởng có thể đi xa hơn
Hóa ra vẫn có hàng rào em ngoại tình với cô đơn
Thượng đế tối cao, xin người đừng để cô ấy rời xa con
Em khiến tôi muốn chạm vào như vết thương lên da non
Em không cần tình yêu, cần thêm khói và thêm men
Em sa thải tôi dễ dàng như nhắm mắt trong đêm đen
Hay để tôi kêu gọi tất cả người dân ở Việt Nam
Này bỏ phiếu cho tôi được làm nhiệm kì tiếp ở bên em

Những ngày dài ta sống trong nuối tiếc
Đưa bước chân lạc đường trong bóng đêm một mình
Những ngày dài ta sống trong nỗi nhớ
Ai biết ai làm gì, nghe ánh sao thầm thì

Làm gì có một tình yêu hoàn hảo mà không giả dối
Nếu tin vào tình yêu thì đó là tự lừa mình thôi
Họ nói tình yêu sẽ giúp hai người không bị đẩy xa
Cuối cùng thì họ vẫn phải tin vào những chuyện đã xảy ra
Tôi tưởng thời gian sẽ là liều thuốc dừng được mình
Tôi tưởng ta đã yêu cháy bỏng như một ngọn đuốc rừng rực tình
Tôi tưởng mình đã ổn, đã nghĩ thông suốt ngừng bực mình
Nhưng không, mỗi ngày trôi qua tôi đều phải nuốt từng cực hình
Chỉ có kẻ ngốc mới xem tình yêu là tất cả
Nếu vậy có nghĩa là những thứ khác họ sẵn sàng đánh mất hả?
Thôi bỏ đi!
Không thể tách rời tình yêu và đớn đau
Em cho tôi thấy địa ngục và thiên đàng mơn trớn nhau
Điều đó thật đáng sợ,
Tôi đang ở trên thiên đàng rồi phút chốc ở tận cùng đáy rồi. Hết!
Tình yêu của chúng ta như một quả pháo hoa
được sinh ra để một lần bùng cháy rồi chết

Những ngày dài ta sống trong nuối tiếc
Đưa bước chân lạc đường trong bóng đêm một mình
Những ngày dài ta sống trong nỗi nhớ
Ai biết ai làm gì, nghe ánh sao thầm thì

Tôi vẫn nhớ lần đó tưởng rằng mình đã làm sai
Nhưng em nói em thích điều đó, còn tôi lại nghĩ là không
Đưa em đi chơi với thân phận là một chàng trai
Đưa em về nhà với thân phận là một thằng đàn ông
Đêm – Gặm nhấm nỗi buồn, tôi nhâm nhi nhạc sầu
Những kí ức đó đôi khi rõ nhưng đôi khi nhạt mầu
Chúng ta không còn ngây thơ tin vào nơi xa xôi khi bạc đầu
Bước vào đời em tôi chỉ là một hành khách đi lạc tàu
Em không trí trá, em chỉ muốn tôi xí xóa
Nhớ em khiến thời gian trôi phung phí quá
Nhưng tôi đâu phải kẻ có tâm trí đá
Tôi đã chi ra cả đống sai lầm nhưng
Vẫn chưa mua được kinh nghiệm nào quý giá
Tôi không hối hận vì tình yêu, tôi không lo ai cười
Tôi chỉ hối hận vì đã dành tình yêu cho sai người
Tình yêu chỉ là cảm xúc, nó có thể lừa gạt tôi
Tình yêu vốn dĩ đơn giản, chỉ có con người phức tạp thôi.

Everyday I'm with you
Everyday I miss you
But now I can't do anything

Everyday I'm with you
Everyday I miss you
But now I can't do anything

Những ngày dài ta sống trong nuối tiếc
Đưa bước chân lạc đường trong bóng đêm một mình
Những ngày dài ta sống trong nỗi nhớ
Ai biết ai làm gì, nghe ánh sao thầm thì.

Долгий день

Эти милые дни – то, что я хочу спрятать по ночам.
Я спрашиваю себя, была ли наша искренность настоящей,
Или это просто фальшь, прикрытая красивыми словами.
Картина промокла, краски начали течь.
Она всё ещё красива, просто бесцветна.
Разве плач облегчит мою печаль?
Воспоминания, как пули, за lodgedи в моей голове.
Я не видел границ, думал, мы можем идти дальше,
Но оказалось, есть забор – ты изменила мне с одиночеством.
Господи, прошу, не дай ей уйти от меня.
Ты заставляешь меня хотеть прикоснуться к тебе, как к свежей ране.
Тебе не нужна любовь, тебе нужен дым и алкоголь.
Ты уволила меня так легко, как закрыла глаза в темноте.
Или позволь мне обратиться ко всем жителям Вьетнама,
Эй, проголосуйте за то, чтобы я остался с тобой на следующий срок.

Долгие дни мы живем в сожалении,
Блуждая в темноте одинокими шагами.
Долгие дни мы живем в тоске,
Кто знает, что кто делает, слушая шепот звезд.

Разве бывает совершенная любовь без лжи?
Верить в любовь – значит обманывать себя.
Говорят, любовь не даст двум людям разойтись,
Но в конце концов, им приходится верить в то, что случилось.
Я думал, время станет лекарством, которое меня остановит.
Я думал, наша любовь горит, как пылающий факел в лесу.
Я думал, что я в порядке, что я всё понял и перестал злиться.
Но нет, каждый день я терплю мучения.
Только глупец считает любовь всем,
Значит ли это, что они готовы потерять всё остальное?
Забудь!
Нельзя отделить любовь от боли.
Ты показала мне, как ад и рай ласкают друг друга.
Это так страшно,
Я на небесах, а в следующее мгновение на самом дне. Всё кончено!
Наша любовь как фейерверк,
Рожденный, чтобы вспыхнуть один раз и умереть.

Долгие дни мы живем в сожалении,
Блуждая в темноте одинокими шагами.
Долгие дни мы живем в тоске,
Кто знает, что кто делает, слушая шепот звезд.

Я помню тот раз, когда думал, что сделал что-то не так,
Но ты сказала, что тебе это нравится, а я думал, что нет.
Я пригласил тебя на свидание как парень,
Привел тебя домой как мужчина.
Ночь – я глотаю свою печаль, смакую грустную музыку.
Эти воспоминания иногда яркие, иногда тусклые.
Мы больше не наивны, чтобы верить в далекое будущее, когда поседеем.
Войдя в твою жизнь, я был всего лишь пассажиром, сбившимся с пути.
Ты не коварна, ты просто хочешь, чтобы я забыл всё.
Воспоминания о тебе тратят так много времени.
Но я не бездушный,
Я совершил кучу ошибок, но
Так и не приобрел никакого ценного опыта.
Я не жалею о любви, мне всё равно, кто смеется.
Я жалею лишь о том, что отдал свою любовь не тому человеку.
Любовь – это просто чувство, оно может обмануть меня.
Любовь по своей сути проста, сложны только люди.

Каждый день я с тобой,
Каждый день я скучаю по тебе,
Но теперь я ничего не могу сделать.

Каждый день я с тобой,
Каждый день я скучаю по тебе,
Но теперь я ничего не могу сделать.

Долгие дни мы живем в сожалении,
Блуждая в темноте одинокими шагами.
Долгие дни мы живем в тоске,
Кто знает, что кто делает, слушая шепот звезд.