Paroles et traduction ICD - GOODBYE
Nhìn
vào
mắt
em
(I'mma
say
goodbye)
Look
into
my
eyes
(I'mma
say
goodbye)
Ngày
tăm
tối
qua
(I'mma
say
goodbye)
Yesterday's
darkness
(I'mma
say
goodbye)
Trò
chơi
trước
kia
(I'mma
say
goodbye)
The
games
we
played
(I'mma
say
goodbye)
Bộ
phim
đã
xong
(I'mma
say
goodbye)
The
movie
is
over
(I'mma
say
goodbye)
Những
gì
quá
khứ
muốn
anh
đã
cho
hết
rồi
I
gave
you
everything
in
the
past
Và
khi
màn
đêm
xuống,
anh
biết
mình
chơi
vơi
And
when
the
night
falls,
I
know
I'm
adrift
Nâng
ly
một
lần
nữa
vì
mai
có
chắc
gặp
nhau
Raise
a
glass
one
more
time,
are
we
sure
we'll
meet
again
Gửi
cuộc
đời
lời
nhắn:
"Eh,
nhớ
mỉm
cười
lần
sau!"
Send
a
message
to
life:
"Eh,
remember
to
smile
next
time!"
Nếu
biết
trước
tương
lai
If
we
knew
the
future
Ai
mà
sẽ
thèm
cố
khi
đã
biết
trước
tương
lai
Who
would
even
bother
if
we
knew
the
future
Đi
lại
trong
thành
phố,
con
tim
biết
sẽ
nương
ai?
Walking
in
the
city,
my
heart
knows
who
to
lean
on
Bên
trong
thời
đại
số,
ai
cũng
đúng
không
ai
sai
Inside
the
digital
age,
everyone's
right,
no
one's
wrong
Sấm
sét
xé
toạc
bầu
trời
thả
xuống
mặt
đất
mùi
nguy
hiểm
Thunder
rips
the
sky,
dropping
danger
onto
the
ground
Cũng
tương
tự
lời
tức
giận
thốt
ra
từ
miệng
và
di
chuyển
Similar
to
angry
words
uttered
and
set
in
motion
Những
hi
vọng
lộ
ra
là
do
mình
phác
The
hopes
revealed
were
sketched
by
myself
Hãy
học
cách
yêu
bản
thân
trước
khi
rơi
vào
mối
tình
khác
Learn
to
love
yourself
before
falling
into
another
relationship
Goodbye
những
thành
tích
Goodbye
achievements
Goodbye
sự
thù
địch
Goodbye
hostility
Goodbye
sự
ngợi
ca
Goodbye
praise
Goodbye
ngày
hôm
qua
Goodbye
yesterday
Đến
lúc
cho
lời
tạm
biệt
buồn
Time
for
a
sad
farewell
Những
cung
đường
mình
băng
qua
(băng
qua)
The
roads
we
crossed
(crossed)
Trăm
ngã
nhưng
mình
hướng
đến
thượng
nguồn
Hundreds
of
falls,
but
we
aimed
for
the
source
Tìm
lại
sức
sống
và
thăng
hoa
Rediscovering
life
and
blossoming
Có
chắc
ta
đã
yêu
không
Are
we
sure
we
loved
Hay
chỉ
nhất
thời
Or
just
momentarily
Những
ham
muốn
đó
có
nên
không
Were
those
desires
justified
Hay
chỉ
nhất
thời
Or
just
momentarily
Có
chắc
bài
nhạc
này
hay
không
Are
we
sure
this
music
is
good
Hay
chỉ
nhất
thời
Or
just
momentarily
Liệu
họ
muốn
giúp
ta
hay
không
Do
they
really
want
to
help
us
Hay
chỉ
nhất
thời
Or
just
momentarily
Nếu
biết
trước
tương
lai
If
we
knew
the
future
Ai
mà
sẽ
thèm
cố
khi
đã
biết
trước
tương
lai
Who
would
even
bother
if
we
knew
the
future
Đi
lại
trong
thành
phố,
con
tim
biết
sẽ
nương
ai?
Walking
in
the
city,
my
heart
knows
who
to
lean
on
Bên
trong
thời
đại
số,
ai
cũng
đúng
không
ai
sai
Inside
the
digital
age,
everyone's
right,
no
one's
wrong
(Ai
cũng
đúng
không
ai
sai)
(Everyone's
right,
no
one's
wrong)
Nếu
biết
trước
tương
lai
If
we
knew
the
future
Ai
mà
sẽ
thèm
cố
khi
đã
biết
trước
tương
lai
Who
would
even
bother
if
we
knew
the
future
Đi
lại
trong
thành
phố,
con
tim
biết
sẽ
nương
ai?
Walking
in
the
city,
my
heart
knows
who
to
lean
on
Bên
trong
thời
đại
số,
ai
cũng
đúng
không
ai
sai
Inside
the
digital
age,
everyone's
right,
no
one's
wrong
(Ai
cũng
đúng
không
ai
sai)
(Everyone's
right,
no
one's
wrong)
Từ
sâu
thẳm
trái
tim
"Bạn
có
phải
người
tốt
không?"
From
the
depths
of
my
heart,
"Don't
you
have
to
be
a
good
person?"
Ai
cũng
trả
lời
như
bạn
Everyone
answers
like
you
Vậy
thì
ai
là
người
xấu
So
who
is
the
bad
person
Từ
sâu
thẳm
trái
tim
"Bạn
có
phải
người
xấu
không?"
From
the
depths
of
my
heart,
"Are
you
a
bad
person?"
Ai
cũng
trả
lời
như
bạn
Everyone
answers
like
you
Vậy
thì
ai
mới
là
người
xấu
So
who
is
the
bad
person
Suy
nghĩ
tiêu
cực
để
suy
nghĩ
tích
cực
Negative
thoughts
to
positive
thoughts
Đầu
tư
thời
gian
tìm
hạnh
phúc
đích
thực
Invest
time
to
find
true
happiness
Suy
nghĩ
tiêu
cực
để
suy
nghĩ
tích
cực
Negative
thoughts
to
positive
thoughts
Đầu
tư
thời
gian
tìm
hạnh
phúc
đích
thực
Invest
time
to
find
true
happiness
Đôi
khi
họ
thiếu
niềm
tin,
sau
đó
cảm
thấy
thật
tệ
Sometimes
they
lack
faith,
then
they
feel
really
bad
Họ
tìm
đến
luật
lệ
They
turn
to
the
rules
Nhưng
hóa
ra
là
làm
màu
But
it
turns
out
to
be
just
for
show
Có
những
người
mua
sách
về
chỉ
để
cho
chật
kệ
There
are
people
who
buy
books
just
to
fill
their
shelves
Tôi
từng
có
những
khát
khao
nóng
bỏng
I
used
to
have
burning
desires
Thời
gian
qua
khiến
chúng
nhanh
chóng
hỏng
Time
made
them
spoil
quickly
Nhưng
mà
tôi
không
vất
chúng,
tôi
sửa
chúng
vì
tôi
cần
chúng
But
I
don't
throw
them
away,
I
fix
them
because
I
need
them
Có
làm
thì
sẽ
có
sai,
tôi
chỉ
cố
khiến
mọi
chuyện
dần
đúng
If
you
do
it,
you
will
make
mistakes,
I
just
try
to
make
things
right
gradually
Giống
như
bao
người
khác,
tôi
đánh
cược
hết
cả
tuổi
trẻ
của
mình
Like
many
others,
I'm
betting
my
whole
youth
Cho
tấm
vé
số
cuộc
đời
mong
một
lần
trúng
On
the
lottery
ticket
of
life
hoping
to
win
once
I'm
gonna
say
googbye,
googbye
I'm
gonna
say
googbye,
googbye
Tạm
biệt
ngày
cũ
ta
bên
nhau
thôi
Goodbye
to
the
old
days
we
were
together
I'm
gonna
say
googbye,
googbye
I'm
gonna
say
googbye,
googbye
Tạm
biệt
ngày
cũ,
những
kỷ
niệm
ơi
Goodbye
old
days,
memories
Nếu
biết
trước
tương
lai
If
we
knew
the
future
Ai
mà
sẽ
thèm
cố
khi
đã
biết
trước
tương
lai
Who
would
even
bother
if
we
knew
the
future
Đi
lại
trong
thành
phố,
con
tim
biết
sẽ
nương
ai?
Walking
in
the
city,
my
heart
knows
who
to
lean
on
Bên
trong
thời
đại
số,
ai
cũng
đúng
không
ai
sai
Inside
the
digital
age,
everyone's
right,
no
one's
wrong
(Ai
cũng
đúng
không
ai
sai)
(Everyone's
right,
no
one's
wrong)
Nếu
biết
trước
tương
lai
If
we
knew
the
future
Ai
mà
sẽ
thèm
cố
khi
đã
biết
trước
tương
lai
Who
would
even
bother
if
we
knew
the
future
Đi
lại
trong
thành
phố,
con
tim
biết
sẽ
nương
ai?
Walking
in
the
city,
my
heart
knows
who
to
lean
on
Bên
trong
thời
đại
số,
ai
cũng
đúng
không
ai
sai
Inside
the
digital
age,
everyone's
right,
no
one's
wrong
(Ai
cũng
đúng
không
ai
sai)
(Everyone's
right,
no
one's
wrong)
Nhìn
vào
mắt
em
(I'mma
say
goodbye)
Look
into
my
eyes
(I'mma
say
goodbye)
Ngày
tăm
tối
qua
(I'mma
say
goodbye)
Yesterday's
darkness
(I'mma
say
goodbye)
Trò
chơi
trước
kia
(I'mma
say
goodbye)
The
games
we
played
(I'mma
say
goodbye)
I'mma
say
goodbye
I'mma
say
goodbye
I'mma
say
goodbye
I'mma
say
goodbye
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Icd
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.