Paroles et traduction ICD feat. Zoey - TEXT

TEXT

Vài dòng tin nhắn em dành cho anh tối qua
Là một cạm bẫy không cho anh tìm lối ra
Cuộc đời này là màu môi em
Nhưng hiện thực khác xa
Anh không có được em đâu
Nhưng luôn cảm nhận ở sát da
Em biết anh đang có vũ khí gì ở trong đầu
Anh muốn sử dụng nó
Nhưng riêng em thì không đâu
Cuộc đời này là màu môi em
Nhưng hiện thực khác xa
Anh không có được em đâu
Nhưng luôn cảm nhận ở sát da

Anh tìm mọi cách để mà khiến em kề bên
Em là nguyên nhân chính cho anh thao thức về đêm
Em còn biết cách khiến cho đầu anh nặng nề thêm
Khiến anh tôn sùng tin nhắn của em như bề trên (hey)

(Hey, hey, hey) Chào mừng anh đến với trò chơi này
(Hey, hey, hey) Nhìn nhịp tim của anh đang rơi này
(Hey, hey, hey) Không có sự thật nào được phơi bày
(Hey, hey, hey) Em đã khiến anh mắc kẹt nơi này

Thế em thấy sao này, sao này
Khi nhắn tin với anh như thế
Em thấy sao vậy, sao vậy
Khi nhắn tin với anh như thế
Em thấy sao vậy, sao vậy
Anh biết những gì em nhắn đến
Chỉ là, chỉ là, một cạm bẫy thôi
Muốn được thấy em quay lại
Thế thì khó cho anh rồi
Đó là thứ em mong mà
Muốn nhìn thấy anh như vậy

Vài dòng tin nhắn em dành cho anh tối qua
Là một cạm bẫy không cho anh tìm lối ra
Cuộc đời này là màu môi em
Nhưng hiện thực khác xa
Anh không có được em đâu
Nhưng luôn cảm nhận ở sát da
Em biết anh đang có vũ khí gì ở trong đầu
Anh muốn sử dụng nó
Nhưng riêng em thì không đâu
Cuộc đời này là màu môi em
Nhưng hiện thực khác xa
Anh không có được em đâu
Nhưng luôn cảm nhận ở sát da

Em nhắn cho anh cái tin như vậy ý gì, hả
Anh tưởng chúng ta bây giờ
Không còn sự liên quan gì cả
Một tin nhắn chứa đựng cả
Một bầu trời hi vọng thì
Quả thực con tim vẫn còn rung động
Này không mơ mộng mới là chuyện lạ
Đừng nói thêm bất cứ điều gì
Về việc, theo đuổi em
Và nếu theo đuổi em là công việc
Thì công việc này nó không hề tuyệt
Theo đuổi em khá là mạo hiểm
Và giờ anh dính tai nạn nghề nghiệp
Mùi hương ngày cũ vẫn còn phảng phất
Khi những lời hứa lại trở thành thứ gây nghiện

Và cũng gây ác cảm nhất, phung phí nhất
Có lẽ là khoảng thời gian
Mù quáng đầy khí chất
Tâm trí cất những kỷ niệm đó
Vào cùng người mình yêu quý nhất
Em đã giúp anh có bệnh hoang tưởng
Anh đã cố tìm lại mình sau gương
Kỷ niệm về em như chất tăng trưởng
Để mà nuôi lớn cái sự đau thương

Thêm một tin (thêm một tin)
Thêm một tin nữa thôi
Anh lặng im (em lặng im)
Ta lặng im thế thôi
Nhâm nhi tin nhắn, ký tự
Ngấm vào từng tế bào
Anh vẫn nhắn tin với em
Mà không nhận ra chúng độc hại như thế nào

Vài dòng tin nhắn em dành cho anh tối qua
Là một cạm bẫy không cho anh tìm lối ra
Cuộc đời này là màu môi em
Nhưng hiện thực khác xa
Anh không có được em đâu
Nhưng luôn cảm nhận ở sát da
Em biết anh đang có vũ khí gì ở trong đầu
Anh muốn sử dụng nó
Nhưng riêng em thì không đâu
Cuộc đời này là màu môi em
Nhưng hiện thực khác xa
Anh không có được em đâu
Nhưng luôn cảm nhận ở sát da

TEXT

A few text messages you sent me last night
Are a trap that doesn't let me find a way out
This life is the color of your lipstick
But the reality is far away
I can't have you
But I always feel you close to my skin
You know what weapon I have in my head
I want to use it
But not on you
This life is the color of your lipstick
But the reality is far away
I can't have you
But I always feel you close to my skin

I'm trying every way to keep you by my side
You're the main reason I'm awake at night
You also know how to make my head heavier
Make me worship your messages like a superior being (hey)

(Hey, hey, hey) Welcome to this game
(Hey, hey, hey) Look at my heartbeat falling
(Hey, hey, hey) No truth is revealed
(Hey, hey, hey) You got me stuck here

So how do you feel, how do you feel
When you text me like that
How do you feel, how do you feel
When you text me like that
How do you feel, how do you feel
I know what you're texting
It's just, it's just a trap
You want to see me come back
Then it's hard for me
That's what you want
You want to see me like that

A few text messages you sent me last night
Are a trap that doesn't let me find a way out
This life is the color of your lipstick
But the reality is far away
I can't have you
But I always feel you close to my skin
You know what weapon I have in my head
I want to use it
But not on you
This life is the color of your lipstick
But the reality is far away
I can't have you
But I always feel you close to my skin

What do you mean by texting me like that, huh
I thought we were
Not related at all anymore
A message contains
A whole sky of hope then
Indeed, the heart is still beating
Hey, it's strange not to daydream
Don't say anything else
About pursuing you
And if pursuing you is a job
Then this job is not great at all
Chasing you is quite risky
And now I'm having an occupational accident
The old scent still lingers
When promises become addictive

And also the most resentful, the most wasteful
Maybe it's a time
Blind and full of temper
The mind puts those memories away
With the one you love the most
You helped me to have delusions
I tried to find myself behind the mirror
Memories of you are like growth hormones
To nurture the pain

One more message (one more message)
Just one more message
I'm silent (you're silent)
Let's be silent
Sipping messages, characters
Soaking into every cell
I'm still texting you
Without realizing how toxic they are

A few text messages you sent me last night
Are a trap that doesn't let me find a way out
This life is the color of your lipstick
But the reality is far away
I can't have you
But I always feel you close to my skin
You know what weapon I have in my head
I want to use it
But not on you
This life is the color of your lipstick
But the reality is far away
I can't have you
But I always feel you close to my skin