Paroles et traduction ICD feat. King Of Rap - Từ Bao Giờ

Từ Bao Giờ

Từ bao giờ...
Từ bao giờ...
Từ bao giờ mà tôi đánh mất, hình mẫu mà tôi thường so sánh nhất.
Một hình mẫu rapper hoàn hảo và nếu
Người đó có tồn tại tôi sẽ gọi là thánh mất.
Từ bao giờ mà tôi trở nên nghiện rap?
Không thể cai dù xài các loại biện pháp.
Sáng tác như máy sặc mùi điện áp,
Cho dù miệng ngáp nhưng chưa muốn ngủ, muốn rap về chuyện khác.
Từ bao giờ tôi không thể nói rằng "tôi có ước mơ khác cơ mà"?
Giữa một dòng họ toàn thành tích học tập khủng tôi nên trả lời sao?
"Con muốn làm rapper à?"
Ai dám tin chứ!
Từ bao giờ tôi không phân biệt được ai đang mỉa mai xen vào?
Từ bao giờ tôi chạy trốn những câu kiểu như:
"Ái chà rapper đấy à? Rap thử nghe xem nào"
Từ bao giờ tôi thích đưa vần vào
Giấy để rồi mong chờ một vị thần nào đấy.
Nhưng kết quả là tôi vẫn chưa lần nào thấy,
đi tìm kho báu tôi nghĩ mình cần đào lấy.
Từ bao giờ tôi ước đam mê là con người thực sự để mà ôm xong cười?
Đam mê là một con người hoàn chỉnh ư?
KHÔNG! Đam mê hoàn chỉnh một con người.
Từ bao giờ họ không cần tốt gỗ, chỉ sợ phôi màu sơn?
Từ bao giờ flow của tôi trôi như bôi dầu sơn?
Vẫn rap dù những lời chê bai thì miễn phí,
Còn những lời khen chưa chắc khiến cho tôi giàu hơn.
Từ bao giờ bố biết đam mê gõ cửa rủ con đi nhưng bố không gàn chúng?
Từ bao giờ mà bố không đánh đòn con nữa?
Do bố đã mệt hay do con đang làm đúng?
(Từ bao giờ)
Những người nổi tiếng nhất mất giá,
Lại trở thành lý do để cộng đồng hất đất đá.
Từ bao giờ con người cần nổi tiếng bất chấp giá?
Từ bao giờ mà việc góp ý trở nên bất khuất quá?
(Từ bao giờ) cậu không muốn nghe sự
Thật tẻ nhạt, tâm trí bị giả dối gọt bào?
Làm gì có gã thợ săn nào lại đi bảo
Với con mồi: Bẫy ở kia kìa, cố mà lọt vào!
(Từ bao giờ) nỗi buồn trở thành phong trào?
Giả vờ trầm cảm họ nghĩ mình ngầu hơn sao?
Một nhóm người với lối sống suồng sã rủ nhau
Buồn bã mơ về thế giới không còn nỗi đau nào.
Từ bao giờ chúng ta yêu đương mù quáng nhưng lại đòi hỏi sự đảm bảo?
Từ bao giờ chỉ cần bạn có ngoại hình tốt người ta sẽ
Tưởng tượng nốt ra những lý do khiến cho bạn hoàn hảo?
Từ bao giờ tôi mải miết trách móc thay vì mình có thể cười hát?
Cuộc sống này là bài kiểm tra mỗi người một đề nhưng
Từ bao giờ chúng ta học cách chép bài của người khác?
Nhưng có một câu tôi có thể trả lời
để ngăn suy nghĩ tiêu cực cản chân.
Đó là từ bao giờ ta sẽ không hỏi những câu vừa rồi?
TỪ KHI CHÚNG TA BIẾT YÊU BẢN THÂN!

From When

From when...
From when...
From when did I lose, the role model I usually compared myself to.
A perfect rapper role model and if
That person existed, I would call them a god.
From when did I become addicted to rap?
I can't quit even if I use all sorts of remedies.
Composing like a machine, reeking of voltage,
Even though I yawn, I don't want to sleep, I want to rap about something else.
From when could I no longer say "I have other dreams"?
Amongst a family of great academic achievements, how should I answer?
"Do you want to be a rapper?"
Who would believe me!
From when could I not tell who was mocking me?
From when did I run away from sentences like:
"Oh, you're a rapper? Let's hear you rap then."
From when did I like to put rhymes on
Paper and then wait for some kind of god.
But the result is, I've never seen,
To find the treasure, I think I need to dig it up myself.
From when did I wish passion was a real person to hug and laugh with?
Is passion a complete person?
NO! Passion completes a person.
From when did they not care about good wood, only the color of the paint?
From when did my flow float as if it was smeared with paint?
I still rap even though the criticism is free,
While the compliments will not necessarily make me any richer.
From when did dad know that passion had knocked on my door and asked me to go with it, but he didn't stop me?
From when did dad stop hitting me?
Is it because dad is tired or is it because I'm doing the right thing?
(From when)
The most famous people lost their value,
Again becoming the reason for the community to throw dirt.
From when did people need to be famous at any cost?
From when did it become so difficult to make suggestions?
(From when) didn't you want to hear the
Real, your mind was trimmed by falsehood?
What kind of hunter would say to
His prey: The trap is over there, try to fall into it!
(From when) did sadness become a trend?
Do they think they're cooler if they pretend to be depressed?
A group of people with a sloppy lifestyle inviting each other
To be sad, dreaming of a world without pain.
From when did we fall in love blindly but demand reassurance?
From when did people think that if you just have good looks, they will
Imagine all the reasons why you're perfect?
From when did I waste time on blaming instead of laughing and singing?
This life is a test, each person has their own questions, but
From when did we learn to copy other people's work?
But there's one question I can answer
To stop negative thoughts from holding me back.
That is, from when will we stop asking these questions?
FROM WHEN WE LEARN TO LOVE OURSELVES!