ICE NINE KILLS - Ex Mørtis (Live in Lowell / 2022) - traduction des paroles en russe




Ex Mørtis (Live in Lowell / 2022)
Ex Mørtis (Live in Lowell / 2022)
Massachusetts, they call us Ice Nine fuckin' Kills
Массачусетс, нас зовут Ice Nine, чёрт возьми, Kills
And it is an honor, and a pleasure, to home tonight
И это честь и удовольствие быть сегодня дома
With you, right now
С тобой, прямо сейчас
Is Massachusetts alive?
Массачусетс, ты жив?
You're alive? Alright
Ты жив? Отлично
Better question
Лучший вопрос:
Are you alive, or are you evil fucking dead?
Ты жив или ты, чёрт возьми, мёртвое зло?
(Ba-da-da-da-da-da-da)
(Ба-да-да-да-да-да-да)
Well, God damn, these motherfuckers!
Чёрт побери, эти грёбаные ублюдки!
Deep, deep down the forest
Глубоко, глубоко в лесу
A resurrection awaits
Ожидает воскрешение
May God have fucking mercy
Пусть Бог смилуется, чёрт возьми
When these five poor fools press play
Когда эти пять глупцов нажмут "play"
On a tape that's draped in dread
На плёнку, окутанную ужасом
Can you hear the evil dead singing?
Ты слышишь, как поют злые мертвецы?
A cold wind blows as the angels cry
Холодный ветер дует, и ангелы плачут
The living will descend and the dead will rise
Живые сойдут вниз, а мёртвые восстанут
From way below, way below, way below
Из глубин, глубин, глубин
(Ba-da-da-da-da-da-da)
(Ба-да-да-да-да-да-да)
Well, God damn!
Чёрт побери!
Well, deep, deep down in the cellar
Что ж, глубоко, глубоко в подвале
Feel your spirit disengage
Чувствуешь, как дух твой покидает тело
May God have fucking mercy
Пусть Бог смилуется, чёрт возьми
'Cause you'll just have to turn the page
Потому что тебе придётся перевернуть страницу
With the woods all splatterеd red
С лесом, залитым кровью
Can you hear the еvil dead singing?
Ты слышишь, как поют злые мертвецы?
A cold wind blows as the angels cry
Холодный ветер дует, и ангелы плачут
The living will descend and the dead will rise
Живые сойдут вниз, а мёртвые восстанут
From way below, way below, way below
Из глубин, глубин, глубин
So go, go, go, don't wave goodbye
Так что иди, иди, иди, не прощайся
We're saving you a seat where the dead don't die
Мы сохраним тебе место, где мёртвые не умирают
From way below (What?), way below, way below
Из глубин (Что?), глубин, глубин
The woods are alive!
Лес оживает!
So cross the "Book of The Dead" off your reading list
Так что вычеркни "Книгу Мёртвых" из списка чтения
(Necronomicon)
(Некрономикон)
(Ex-Mørtis!)
(Ex-Mørtis!)
Join the army of darkness
Присоединяйся к армии тьмы
Don't resist
Не сопротивляйся
(Necronomicon)
(Некрономикон)
(Ex-Mørtis!)
(Ex-Mørtis!)
Now you'll choke on your words
Теперь ты подавишься своими словами
"Swallow this"
"Проглоти это"
"Groovy"
"Круто"
Alright, tonight, sing it
Ладно, сегодня, пой это
A cold wind blows as the angels cry
Холодный ветер дует, и ангелы плачут
The living will descend and the dead will rise
Живые сойдут вниз, а мёртвые восстанут
From way below, way below, way below
Из глубин, глубин, глубин
So go, go, go, don't wave goodbye
Так что иди, иди, иди, не прощайся
We're saving you a seat where the dead don't die
Мы сохраним тебе место, где мёртвые не умирают
From way below (What?), way below, way below
Из глубин (Что?), глубин, глубин
Well God damn, Massachusetts!
Чёрт побери, Массачусетс!
Fuck yes!
Да, чёрт возьми!





Writer(s): Andrew Fulk, Stephen Sopchak, Daniel Sugarman, Joseph Occhiuti, Spencer Charnas, Jordan Terrell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.