ICE NINE KILLS - Take Your Pick (feat. Corpsegrinder) - traduction des paroles en russe




Take Your Pick (feat. Corpsegrinder)
Выбери Свою Жертву (совм. с Corpsegrinder)
"Soon hearts will be broken
"Скоро сердца будут разбиты
And the damage severe
И ущерб будет тяжек,
You'll fall headless over heels
Ты упадёшь без головы влюблённой,
Once the Fourteenth is here!"
Когда придёт Четырнадцатый!"
He's back in town and he won't be undermined!
Он вернулся в город и не потерпит преград!
He's got a bone to pick and a fucking axe to grind!
У него есть счёт и топор, чтоб свести его ярость во ад!
You're blushing while he's crushing!
Ты краснеешь, пока он давит!
Cause you've known it from the start!
Ведь ты знала с самого начала!
There's more than one way to lose your fucking heart!
Есть много способов потерять своё чёртово сердце!
Love hurts
Любовь ранит
In my mine!
В моей шахте!
Blunt force!
Тупой удар!
Then you die!
И ты мертва!
When the screams echo
Когда эхом раздастся
"You'll be mine"
"Ты будешь моей"
You know you're in for one hell of a ride!
Знай, тебя ждёт адская поездка!
When the screams echo in the Hanniger mine
Когда эхом звенит в шахте Хэннигера,
Cupid's calling for a homicide
Купидон зовёт на убийство.
When the screams echo!
Когда эхом раздастся!
"You'll be mine"
"Ты будешь моей"
You know you're in for one hell of a ride!
Знай, тебя ждёт адская поездка!
When the screams echo in the Hanniger mine!
Когда эхом звенит в шахте Хэннигера!
I've picked you, My Bloody Valentine!
Я выбрал тебя, Моя Кровавая Валентина!
He's back on top and he won't be warded off!
Он снова здесь, его не остановить!
A swinging single always down to call your bluff!
Одинокий маньяк, готовый твой блеф раскрыть!
"Cause roses are red and violets are blue"
"Ведь розы красны, фиалки сини"
They'll need your dental records to identify you!
Идентифицируют тебя лишь по стоматологическим картам!
Love hurts
Любовь ранит
In my mine!
В моей шахте!
Blunt force!
Тупой удар!
Then you die!
И ты мертва!
When the screams echo!
Когда эхом раздастся!
"You'll be mine"
"Ты будешь моей"
You know you're in for one hell of a ride!
Знай, тебя ждёт адская поездка!
When the screams echo in the Hanniger mine!
Когда эхом звенит в шахте Хэннигера!
I've picked you, My Bloody Valentine!
Я выбрал тебя, Моя Кровавая Валентина!
My Bloody Valentine!
Моя Кровавая Валентина!
Love hurts
Любовь ранит
In my mine
В моей шахте
Blunt force
Тупой удар
Then you die
И ты мертва
Can't stop this gas-masked lunatic!
Не остановить этого безумца в противогазе!
He cannot be confined!
Его не удержать!
He's got a bone to pick!
У него есть счёт!
And a fucking axe to grind!
И топор, чтоб свести его ярость во ад!
He's got a bone to pick!
У него есть счёт!
A fucking axe to grind!
Топор, чтоб свести его ярость во ад!
When the screams echo
Когда эхом раздастся
"You'll be mine"
"Ты будешь моей"
You know you're in for one hell of a ride!
Знай, тебя ждёт адская поездка!
When the screams echo in the Hanniger mine
Когда эхом звенит в шахте Хэннигера
Cupid's calling for a homicide
Купидон зовёт на убийство.
When the screams echo
Когда эхом раздастся
"You'll be mine"
"Ты будешь моей"
You know you're in for one hell of a ride!
Знай, тебя ждёт адская поездка!
When the screams echo in the Hanniger mine!
Когда эхом звенит в шахте Хэннигера!
I've picked you, I'll follow through!
Я выбрал тебя, я доведу до конца!
And that makes you, My Bloody Valen-
А это значит, ты Моя Кровавая Вален-
Tine!
тина!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.