The Box (9-Bit Version) - ICE NINE KILLS traduction en allemand

The Box (9-Bit Version)

This is hell
Your master, 'cause this is hell
(All hail) your master, 'cause this is hell
Is it pleasure or pain?
All hope is hanging from these hooks and chains
But doubt weighs heavy, it's a paradox
Think outside the box
To find salvation in lament configuration
Demons become angels to some
All hail the priest of hell, master of sin
Bow to the needles and pins
'Cause the puzzle's in pieces again (demons become angels to some)
So drag me back to hell, master of sin
Where all of my troubles began
'Cause the puzzle's in pieces again (demons become angels to some)
This is hell
(All hail) your master, 'cause this is hell
Is it virtue or sin?
Don't fear the answers that lie deep within
And don't forget that it's a paradox
Think outside the box
Where mutilation is the only revelation
Demons become angels to some
Summoned to punish everyone
All hail the priest of hell, master of sin
Bow to the needles and pins
'Cause the puzzle's in pieces again (demons become angels to some)
So drag me back to hell, master of sin (master of sin)
Where all of my troubles began
'Cause the puzzle's in pieces again (demons become angels to some)
The sadists, the sinners, the absent of heart
On his command, they'll tear your soul apart
So say farewell
Welcome to hell
So say farewell
Demons become angels to some
All hail the priest of hell, master of sin
Bow to the needles and pins
'Cause the puzzle's in pieces again (demons become angels to some)
So drag me back to hell, master of sin
Where all of my troubles began
'Cause the puzzle's in pieces again (demons become angels to some)
This is hell
(All hail) your master, 'cause this is hell
(All hail) your master, 'cause this is hell

Die Kiste (9-Bit Version)

Das hier ist die Hölle
Dein Meister, denn das hier ist die Hölle
(All Heil) dein Meister, denn das hier ist die Hölle
Ist es Lust oder Leid?
All Hoffnung hängt an diesen Haken, diesen Ketten
Doch Zweifel wiegt schwer, ein Paradox
Denk über den Tellerrand hinaus
Finde Erlösung in der Klage-Konfiguration
Dämonen sind für manche auch nur Engel
All Heil dem Höllenpriester, den Sündenmeister
Verbeug dich vor den Nadeln und Stacheln
Denn das Puzzle ist wieder zerteilt (Dämonen sind auch nur Engel)
So zieh mich zurück in die Hölle, Sündenmeister
Wo all mein Leid seinen Anfang nahm
Denn das Puzzle ist wieder zerteilt (Dämonen sind auch nur Engel)
Das hier ist die Hölle
(All Heil) dein Meister, denn das hier ist die Hölle
Ist es Tugend oder Sünd'?
Fürcht nicht Antworten die in dir tief warten
Und vergiss nicht, es ist ein Paradox
Denk über den Tellerrand hinaus
Wo Verstümmelung die einzige Offenbarung
Dämonen sind für manche auch nur Engel
Beschworen, um alle zu bestrafen
All Heil dem Höllenpriester, den Sündenmeister
Verbeug dich vor den Nadeln und Stacheln
Denn das Puzzle ist wieder zerteilt (Dämonen sind auch nur Engel)
So zieh mich zurück in die Hölle, Sündenmeister (Sündenmeister)
Wo all mein Leid seinen Anfang nahm
Denn das Puzzle ist wieder zerteilt (Dämonen sind auch nur Engel)
Die Sadisten, die Sünder, die Herzabwesenden
Sein Befehl, sie zerreißen dir deine Seele
So sag Lebewohl
Willkommen in der Hölle
So sag Lebewohl
Dämonen sind für manche auch nur Engel
All Heil dem Höllenpriester, den Sündenmeister
Verbeug dich vor den Nadeln und Stacheln
Denn das Puzzle ist wieder zerteilt (Dämonen sind auch nur Engel)
So zieh mich zurück in die Hölle, Sündenmeister
Wo all mein Leid seinen Anfang nahm
Denn das Puzzle ist wieder zerteilt (Dämonen sind auch nur Engel)
Das hier ist die Hölle
(All Heil) dein Meister, denn das hier ist die Hölle
(All Heil) dein Meister, denn das hier ist die Hölle