Paroles et traduction ICE NINE KILLS - Wurst Vacation

Achtung, Achtung
Der Zug von Stuttgart nach Bratislava
Wird auf Gleis 9 in fünf Minuten abfahren

Eins, zwei, drei, die

Eins, zwei, drei, die

Eins, zwei, drei, now die

Pack your bags, take a seat, soon, you will arrive
Once you're there, start the bid, kiss your ass goodbye
Gorgeous girls, drinks and drugs, all your fantasies
But beware, say your prayers, nothing's what it seems

Fräulein, I paid to make you mine, you see?
At the right price, you're just a pretty piece of meat

I kill 'em all, paint the walls with their flesh and bones
Say goodbyе, now you die, you're not going home
(All aboard, all aboard)
For your Wurst Vacation
A holiday for thе prey, fuck humanity
No pain, no gain, no mercy
(All aboard, all aboard)
For your Wurst Vacation

Eins, zwei, drei, die

Torch a face, mutilate, slice and dice a heel
Ditch the gag, no white flag, let me hear you squeal
Grab the drill, grab the axe, the fun has just begun
I'm going old school, a gun is too American
Grab the drill, grab the axe, the fun has just begun
I'm going old school, a gun is too American

Fräulein, you fell for the bait and switch
Death is priceless
And I'd make you my bitch

I kill 'em all, paint the walls with their flesh and bones
Say goodbye, now you die, you're not going home
(All aboard, all aboard)
For your Wurst Vacation
A holiday for the prey, fuck humanity
No pain, no gain, no mercy
(All aboard, all aboard)
For your Wurst Vacation

Inked in our flesh forever
A day to dismember
Inked in our flesh forever
A day to dismember

What the fuck is this? Where the fuck am I?
Please, please, I'll pay you anything, please let me go
Stupid kid, it's not about the money
You don't like our customs? Then stay in your country
'Cause on this trip, there are no survivors
And in this club, your life don't mean Scheiße

On this trip, there are no survivors
And in this club, your life don't mean Scheiße
On this trip, there are no survivors
And in this club, your life don't mean Scheiße

Внимание, внимание
Поезд из Штутгарта в Братиславу
Покинет платформу 9 через пять минут

Раз, два, три, умри

Раз, два, три, умри

Раз, два, три, умри

Пакуйте чемоданы, присаживайтесь, скоро будете на месте,
По прибытию начнутся торги, попрощайтесь с жизнью
Роскошные девочки, выпивка и наркотики, — все ваши мечты,
Но осторожнее, молитесь, всё не так, как кажется.

Фройляйн, я заплатил, чтобы вы стали моей, понимаете?
По разумной цене, вы — просто симпатичный кусок мяса.

Я убью их всех, окрашу стены их плотью и костями,
Попрощайтесь, теперь вы умрете — вы не вернётесь домой.
(Все на борт, все на борт!)
На ваш худший отпуск,
Отдых для жертвы, к чёрту человечность,
Нет боли, нет выгоды, нет милосердия!
(Все на борт, все на борт!)
На ваш худший отпуск,

Раз, два, три, умри

Спалить лицо, изувечить, отрезать пятку,
Выну кляп, нет белого флага, я хочу услышать твои визги
Беру дрель, беру топор — веселье только начинается
Действую по старинке — пушка слишком по-американски
Беру дрель, беру топор — веселье только начинается
Действую по старинке — пушка слишком по-американски

Фройляйн, вы попались на приманку
Смерть — бесценна
И это делает тебя моей сучкой

Я убью их всех, окрашу стены их плотью и костями,
Попрощайтесь, теперь вы умрете — вы не вернётесь домой.
(Все на борт, все на борт!)
На ваш худший отпуск,
Отдых для жертвы, к чёрту человечность,
Нет боли, нет выгоды, нет милосердия!
(Все на борт, все на борт!)
На ваш худший отпуск,

Чернила в нашей плоти навсегда,
День для расчленения
Чернила в нашей плоти навсегда,
День для расчленения

Что это за хрень? Где, черт возьми, я?
Пожалуйста, пожалуйста, я заплачу сколько надо, пожалуйста, отпустите меня
Глупый мальчишка, дело не в деньгах,
Вам не нравятся наши обычаи? Тогда оставайся в своей стране
Потому что в этой поездке нет выживших
И в этом клубе твоя жизнь ни черта не значит

В этом путешествии выживших нет.
И в этом клубе твоя жизнь ни черта не значит
В этом путешествии выживших нет.
И в этом клубе твоя жизнь ни черта не значит