Paroles et traduction ICEKIID - Afrikaner

Afrikaner

For jeg er afrikaner
Jeg' stolt af være afrikaner
De si'r, vi har dårlige vaner
Du kan sige, jeg er solgt - jeg gi'r den op for mit folk
For jeg er Afrikaner
Bare stolt af være afrikaner
Gi'r ikk' en fuck, for jeg afrikaner
Og du kan se det på mine øjne, på min næse og mine læber
Siger, jeg er født i København
Jeg vil råbe mit navn
For jeg klar til at lave rav
På grund af min farve
Men selvom at mit liv det er så smukt
Er der nogen mennesker, som kan være så dum
De ser kun terror på en etnisk ung
Hjernevasket af medier med lort på tung
For jeg er afrikaner
Jeg' stolt af være afrikaner
De si'r, vi har dårlige vaner
Du kan sige, jeg er solgt - jeg gi'r den op for mit folk
For jeg er Afrikaner
Bare stolt af være afrikaner
Gi'r ikk' en fuck, for jeg afrikaner
Og du kan se det på mine øjne, på min næse og mine læber
Jeg er afrikaner, og jeg født med et rygte
Jeg er afrikaner, og hvad fuck skal I frygte?
Ser mig på gaden - I kan ikk' føl' jer trygge
Jeg sender kun smil, og I vender mig ryggen
Jeg er afrikaner, og jeg' dømt med et rygte
Jeg er afrikaner, ja, hvad fuck skal I frygte?
Hverdagsnak: Ud af landet vi skal flytte
Så det er stand, at vi føler os undertrykte
A-ya-ya
Hvordan kan det være, at du dømmer mig?
Jeg er et menneske ligesom dig
Og mennesker de kan også lave fejl
A-ya-ya-a
Der er ikk' tid til at sætte det plaster
Jeg' stolt af at være en dansker
Diskriminationen den skal væk, og det haster
For jeg er afrikaner
Jeg' stolt af være afrikaner
De si'r, vi har dårlige vaner
Du kan sige, jeg er solgt - jeg gi'r den op for mit folk
For jeg er Afrikaner
Bare stolt af være afrikaner
Gi'r ikk' en fuck, for jeg afrikaner
Og du kan se det på mine øjne, på min næse og mine læber

Africaner

Cause I'm an African
And I'm proud to be an African
They say we have bad habits
You can say I'm dedicated - I give it up for my people
Cause I'm African
Just proud to be an African
Don't give a f**, cause I'm African
And you can see it in my eyes, in my nose and my lips
I'll say I was born in Copenhagen
I'll shout my name
Cause I'm ready to turn up the noise
Due to my skin color
But even though my life is so beautiful
There are people who can be so dumb
They only see terror in an ethnic youth
Brainwashed by the media with crap on their tongue
Cause I'm an African
And I'm proud to be an African
They say we have bad habits
You can say I'm dedicated - I give it up for my people
Cause I'm African
Just proud to be an African
Don't give a f**, cause I'm African
And you can see it in my eyes, in my nose and my lips
I'm an African and I was born with a reputation
I'm an African, and what the f** do you have to fear?
You see me on the street - you can't feel safe
I send you nothing but smiles, and you turn your back on me
I'm an African and I'm judged with a reputation
I'm an African, yeah, what the f** do you have to fear?
Everyday talk: We should be deported
So we stand and feel oppressed
A-ya-ya
How can it be that you judge me?
I'm a human being just like you
And humans can make mistakes
A-ya-ya-a
There's no time to put on a band-aid
I'm proud to be a Dane
Discrimination has to go, and it's urgent
Cause I'm an African
And I'm proud to be an African
They say we have bad habits
You can say I'm dedicated - I give it up for my people
Cause I'm African
Just proud to be an African
Don't give a f**, cause I'm African
And you can see it in my eyes, in my nose and my lips