Текст песни1 Heartless (feat. Rb Muni) - ICLOUD FZ traduction en français




Heartless (feat. Rb Muni)
Cœur brisé (feat. Rb Muni)
(Play this record as frequently as possible)
(Écoute ce morceau aussi souvent que possible)
'Genie'
'Génie'
You was from the start(Start)
Tu étais depuis le début (Début)
All other bitches they left(Bitches they left)
Toutes les autres salopes sont parties (Salopes parties)
I'ma treat you milady with care(Lady with care)
Je vais te traiter, ma belle, avec soin (Belle avec soin)
Me and you both from the trenches(Huh)
Nous venons tous les deux des bas-fonds (Hmm)
Whenever you in need I'll be there(I'll be there)
Quand tu as besoin de moi, je serai (Je serai là)
Baby call up on me I'll be there(I'll be there)
Bébé, appelle-moi, je serai (Je serai là)
Ima put u in Gucci, Channel('Nel)
Je vais t'habiller en Gucci, Chanel ('Nel)
Girl you know you my pretty labelle(Pretty labelle)
Ma chérie, tu sais que tu es mon étiquette préférée (Belle étiquette)
I don't know what these bitches be bout('bout)
Je ne sais pas ce que ces salopes racontent ('racontent)
In our lane, we ain't switching the route(Switchin the route)
Sur notre voie, nous ne changeons pas de direction (Changeons pas de direction)
We made love everyday like our last
Nous avons fait l'amour tous les jours comme si c'était notre dernier
She my partner, together we stand('Gether we stand)
Tu es ma partenaire, ensemble nous tenons bon ('gether nous tenons bon)
This our love, they would not understand('Not understand)
Notre amour, ils ne le comprendraient pas ('comprendraient pas)
Yea my lady she ten of a ten(Ten of a ten)
Oui, ma chérie, tu es une dix sur dix (Dix sur dix)
We made love everyday like our last(Last)
Nous avons fait l'amour tous les jours comme si c'était notre dernier (Dernier)
Ima chose her all over the gang(Huh)
Je te choisirai toujours plutôt que la bande (Hmm)
Christmas special only when we both share it(I wish)
Un cadeau de Noël spécial seulement quand nous le partageons (J'aimerais)
Bitch you ain't in love with me,you were just doin little fishin(Just a digger)
Chérie, tu n'es pas amoureuse de moi, tu étais juste en train de pêcher (Juste une chercheuse d'or)
You threw the net in ocean and you caught me very silly(So sad)
Tu as jeté le filet dans l'océan et tu m'as attrapé, quelle naïveté (C'est triste)
I probably thought you was the one for me I wasn't even thinking(Stupid me)
Je pensais probablement que tu étais la bonne pour moi, je ne pensais même pas (Quelle bêtise)
No Love,no bond, I'm heartbroken splittin' up my feeling(I cared)
Pas d'amour, pas de lien, le cœur brisé, je partage mes sentiments (Je me souciais)
I'm empty and could hit the dumbbell for you girl you know it
Je suis vide et je pourrais soulever des haltères pour toi, ma chérie, tu le sais
Money could steal your girl from you just keep on grinding bro
L'argent peut te voler ta chérie, continue à te battre, mon frère
My love and support for people is much but fuck it they never return that favor (Heartless)
Mon amour et mon soutien pour les gens sont grands, mais peu importe, ils ne me rendent jamais la pareille (Sans cœur)
You was from the start(Start)
Tu étais depuis le début (Début)
All other bitches they left(Etches they left)
Toutes les autres salopes sont parties (Salopes parties)
I'ma treat you milady with care(Lady with care)
Je vais te traiter, ma belle, avec soin (Belle avec soin)
Me and you both from the trenches(Huh)
Nous venons tous les deux des bas-fonds (Hmm)
Whenever you in need I'll be there(I'll be there)
Quand tu as besoin de moi, je serai (Je serai là)
Baby call up on me I'll be there(I'll be there)
Bébé, appelle-moi, je serai (Je serai là)
Ima put u in Gucci, Channel('Nel)
Je vais t'habiller en Gucci, Chanel ('Nel)
Girl you know you my pretty labelle(Pretty labelle)
Ma chérie, tu sais que tu es mon étiquette préférée (Belle étiquette)
I been rocking the Gucci, channel(Gucci, channel)
Je porte du Gucci, du Chanel (Gucci, Chanel)
And my lady she one of a kind(One of a kind)
Et ma chérie est unique en son genre (Unique en son genre)
Everything you say went through her head(Head)
Tout ce que tu dis passe par sa tête (Sa tête)
Im not talking she turn to a deaf
Je ne parle pas, elle devient sourde
I'ma make sure I got her her bread(Got her her bread)
Je vais m'assurer de lui donner son argent (De lui donner son argent)
This our love, they would not understand(Not understand)
Notre amour, ils ne le comprendraient pas (Ne le comprendraient pas)
Yea my lady she ten of a ten(Ten of a ten)
Oui, ma chérie, tu es une dix sur dix (Dix sur dix)
Ima chose her all over the gang(Huh)
Je te choisirai toujours plutôt que la bande (Hmm)
(Rb, Yo)
(Rb, Ouais)
Got too many man so heartless
Trop d'hommes, tellement sans cœur
Really trynna stab you in the back and acting like they flipping spartans
Vraiment en train de te poignarder dans le dos et en faisant semblant d'être des Spartiates
They don't wanna see success, they want to be in a coffin
Ils ne veulent pas voir le succès, ils veulent être dans un cercueil
All this jealousy beefing thing its always getting bonkers
Toute cette jalousie et ces querelles, ça devient toujours fou
Relationships is getting all toxic, they say they really love you but they bait it out and they flopped it
Les relations deviennent toutes toxiques, ils disent qu'ils t'aiment vraiment mais ils te tendent un piège et ils ont échoué
And black and black keeps dropping, cause the situation is nonsense
Et le noir et le noir continuent de tomber, parce que la situation est absurde
And the feds keep killing us and we're asking for justice
Et les flics continuent de nous tuer et nous demandons justice
There's too many man keep grinding, they always trynna go on a op block
Trop d'hommes continuent de se battre, ils essaient toujours de faire un coup
Trynna tour that and they always keep dying
Essayer de faire le tour et ils meurent toujours
Allowed the beef and you keep on grinding, be proud of yourself, keep shining
Autoriser la querelle et continuer à se battre, soyez fier de vous, continuez à briller
It's easy to pulled that trigger but it ain't easy to move where your mom lives
Il est facile de tirer sur la gâchette, mais il n'est pas facile de déménager ta mère vit
Yo, people neglected what nipsey said, he said
Yo, les gens ont négligé ce que Nipsey a dit, il a dit
Just get yourself money, it's mad that he is dead
Gagne ton propre argent, c'est fou qu'il soit mort
Motivation is the key, the key to success
La motivation est la clé, la clé du succès
Never bring your bros down, you always gotta blow with them
Ne fais jamais tomber tes frères, tu dois toujours exploser avec eux
You was from the start(Start)
Tu étais depuis le début (Début)
All other bitches they left(Bitches they left)
Toutes les autres salopes sont parties (Salopes parties)
I'ma treat you milady with care(Lady with care)
Je vais te traiter, ma belle, avec soin (Belle avec soin)
Me and you both from the trenches(Huh)
Nous venons tous les deux des bas-fonds (Hmm)
Whenever you in need I'll be there(I'll be there)
Quand tu as besoin de moi, je serai (Je serai là)
Baby call up on me I'll be there(I'll be there)
Bébé, appelle-moi, je serai (Je serai là)
Ima put u in Gucci, Channel('Nel)
Je vais t'habiller en Gucci, Chanel ('Nel)
Girl you know you my pretty labelle(Pretty labelle)
Ma chérie, tu sais que tu es mon étiquette préférée (Belle étiquette)
You was from the start(Start)
Tu étais depuis le début (Début)
All other bitches they left('bitches they left)
Toutes les autres salopes sont parties (Salopes parties)
I'ma treat you milady with care(Lady with care)
Je vais te traiter, ma belle, avec soin (Belle avec soin)
Me and you both from the trenches(Huh)
Nous venons tous les deux des bas-fonds (Hmm)
Whenever you in need I'll be there(I'll be there)
Quand tu as besoin de moi, je serai (Je serai là)
Baby call up on me I'll be there(I'll be there)
Bébé, appelle-moi, je serai (Je serai là)
Ima put u in Gucci, Channel('Nel)
Je vais t'habiller en Gucci, Chanel ('Nel)
Girl you know you my pretty labelle(Pretty labelle)
Ma chérie, tu sais que tu es mon étiquette préférée (Belle étiquette)





Writer(s): Ilupeju Fawaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.