Paroles et traduction ICO - 8 Mile - Uber Banger #1
8 Mile - Uber Banger #1
8 Mile - Uber Banger #1
J'rappe
mieux
qu'le
blond
dans
8 Mile
(shit,
shit)
I
rap
better
than
the
blond
in
8 Mile
(shit,
shit)
J'vais
lui
faire
du
sale
si
la
prod',
elle
parle
mal
(shit,
shit)
I'll
do
him
dirty
if
the
beat,
she
talks
bad
(shit,
shit)
J'suis
pas
romantique,
j'suis
pas
Roméo
I'm
not
romantic,
I'm
not
Romeo
J'suis
bloqué
entre
deux
meufs,
j'me
sens
comme
un
Oréo
I'm
stuck
between
two
girls,
I
feel
like
an
Oreo
Quand
je
trompe
ma
go',
j'mets
des
vêtements
tah
2002
When
I
cheat
on
my
girl,
I
wear
2002
clothes
Comme
ça,
si
y
a
une
photo
qui
fuit...
Like
that,
if
a
photo
leaks...
Bah
j'peux
dire
que
c'était
en
2002,
gang
Well,
I
can
say
it
was
in
2002,
gang
Dieu
soit
loué
le
reste
on
peut
l'acheter
Thank
God
the
rest
we
can
buy
Dans
la
vie
y
a
des
hauts,
des
bas
comme
la
voix
de
Koba
LaD
In
life
there
are
highs,
lows
like
the
voice
of
Koba
LaD
J'ai
trompé
ma
meuf
au
lycée
avec
Alicia
I
cheated
on
my
girl
in
high
school
with
Alicia
Rien
que
j'suis
toujours
avec
une
'tasse
comme
une
pub
Nespresso
Nothing
that
I'm
still
with
a
'cup
like
a
Nespresso
ad
Et
perso,
j'me
sens
comme
le
Barça
face
à
FC
Sochaux
(shit,
shit)
And
personally,
I
feel
like
Barcelona
against
FC
Sochaux
(shit,
shit)
La
kichta
est
toute
jaune
comme
le
FC
Sochaux
(shit,
shit)
The
kichta
is
all
yellow
like
FC
Sochaux
(shit,
shit)
Uber
Banger,
bonjour
Uber
Banger,
hello
Oui
effectivement
on
a
un
peu
de
retard
Yes确实
we
are
a
little
late
Mais
l'banger
est
sur
la
route
madame
ne
vous
inquiétez
p-
But
the
banger
is
on
the
road
madam
don't
worry
p-
Faut
pas
crier
madame,
pourquoi
t'insulte
les
madre,
madame?
Don't
shout
madam,
why
insult
the
madre,
madam?
Ma
meuf
c'est
comme
ma
paire
de
Jordan
One,
j'en
ai
pas
qu'une
My
girl
is
like
my
pair
of
Jordan
Ones,
I
don't
just
have
one
Que
Dieu
m'préserve
d'une
fe-,
fe-,
d'une
femme
qui
fait
la
une,
uh
May
God
preserve
me
from
a
wo-,
wo-,
from
a
woman
on
the
cover,
uh
J'te
laisse
la
moche,
j'ai
pris
la
blonde
et
la
brune
I'll
leave
you
the
ugly
one,
I
took
the
blonde
and
the
brunette
Il
m'faut
deux
mois
de
congés
si
j'veux
recompter
toutes
mes
thunes
I
need
two
months
off
if
I
want
to
count
all
my
money
J'écoute
Edith
Piaf,
dans
l'rap,
ça
vole
pas
haut
I
listen
to
Edith
Piaf,
in
rap,
it
doesn't
fly
high
J'ai
tellement
d'flow,
elle
m'appelle
"ICO
lavabo"
I
have
so
much
flow,
she
calls
me
"ICO
sink"
Mon
compte
est
courant,
le
tien
est
resté
assis
My
account
is
current,
yours
is
still
sitting
J'vais
pop
comme
Hennessy,
yeah
I'm
gonna
pop
like
Hennessy,
yeah
J'bois
la
concu'
comme
si
c'était
Nestlé,
j'bicrave
FNT
I
drink
the
competition
like
it
was
Nestlé,
I
sell
FNT
Tous
les
soirs
je
passe
de
teuch
en
teuch
comme
si
j'étais
une
MST
Every
night
I
pass
from
weed
to
weed
like
I
was
an
STD
Depuis
que
j'ai
percé,
j'm'habille
plus
chez
Zara
Since
I
broke
through,
I
don't
dress
at
Zara
anymore
Toute
la
soirée,
j'l'ai
appelée
Jennifer
mais
elle
s'appelle
Vanessa,
yeah,
yeah
All
evening
I
called
her
Jennifer
but
her
name
is
Vanessa,
yeah,
yeah
La
livraison
a
été
effectuée
avec
succès
The
delivery
has
been
successful
Vous
pouvez
noter
la
livraison
et
également
laisser
un
pourboire
en
commentaire
You
can
rate
the
delivery
and
also
leave
a
tip
as
a
comment
À
très
bientôt
pour
une
nouvelle
livraison
avec
Uber
Banger
See
you
soon
for
a
new
delivery
with
Uber
Banger
(Shit,
shit)
(Shit,
shit)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ico, Nick Mira, Roman Rsk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.