Paroles et traduction ICO - Mucho Guapa

Mucho Guapa

Je suis dans le fond du club et je la vois (ah)
Elle s'allume une clope et s'assoit (ah)
Elle fait tomber quelques cendres sur ses pradas (ah)
Arrête de faire genre tu ne me vois pas
Tous les mecs ce soir veulent la bomboclat
Qu'elle est belle, elle le sait déjà
Elle attend que je fasse le premier pas
Mais tu sais qui je suis, non je le ferai pas

Esta chica mucho guapa
Elle a des airs de Jessica Alba
Toutes ses copines ne parlent que de moi
Laisse tomber ce mec est pas pour toi
Les écoute pas, sur ma vie qu'elles sont ugly, t'es ma nana
Ce week-end je t'emmène à Chelsea ou Malaga
Viens à ma table avant minuit ou va là bas

Je suis dans le fond du club et je la vois (ah)
Elle s'allume une clope et s'assoit (ah)
Elle fait tomber quelques cendres sur ses pradas (ah)
Arrête de faire genre tu ne me vois pas
Tous les mecs ce soir veulent la bomboclat
Qu'elle est belle, elle le sait déjà
Elle attend que je fasse le premier pas
Mais tu sais qui je suis, non je le ferai pas

Lèves toi, arrête de jouer à ça c'est plus funny (oh no no)
Est-ce que tu me plais encore? I don't know
Bon, tu m'as saoulé j'abandonne
Et, je reçois une notif sur mon phone
Elle m'a DM, elle me donne rendez-vous sur le parking
Elle se lève et bien sûr je la suis
Ça bouge comme du pudding dans son training
Ça devient dangereux, je mets les warning
On rentre à deux dans le merco
Elle s'approche et on parle pas trop (non)
Les vitres sont teintées, tu connais la suite

Je suis dans le fond du club et je la vois (ah)
Elle s'allume une clope et s'assoit (ah)
Elle fait tomber quelques cendres sur ses pradas (ah)
Arrête de faire genre tu ne me vois pas
Tous les mecs ce soir veulent la bomboclat
Qu'elle est belle, elle le sait déjà
Elle attend que je fasse le premier pas
Mais tu sais qui je suis, non je le ferai pas

Esta chica mucho guapa

Очень красивая

Я в глубине клуба, и я вижу её (ах)
Она закуривает сигарету и садится (ах)
Она роняет пепел на свои Prada (ах)
Перестань притворяться, что не видишь меня
Все парни сегодня вечером хотят её, черт возьми
Какая она красивая, она и сама это знает
Она ждет, что я сделаю первый шаг
Но ты знаешь, кто я, нет, я этого не сделаю

Эта девушка очень красивая
Она похожа на Джессику Альбу
Все её подруги говорят только обо мне
Забудь, этот парень не для тебя
Не слушай их, клянусь, они страшные, ты моя девочка
В эти выходные я отвезу тебя в Челси или Малагу
Подходи к моему столику до полуночи или проваливай

Я в глубине клуба, и я вижу её (ах)
Она закуривает сигарету и садится (ах)
Она роняет пепел на свои Prada (ах)
Перестань притворяться, что не видишь меня
Все парни сегодня вечером хотят её, черт возьми
Какая она красивая, она и сама это знает
Она ждет, что я сделаю первый шаг
Но ты знаешь, кто я, нет, я этого не сделаю

Вставай, хватит играть в эти игры, это уже не смешно (о нет, нет)
Ты мне ещё нравишься? Я не знаю
Ладно, ты меня достала, я сдаюсь
И тут я получаю уведомление на телефон
Она написала мне в личку, назначила встречу на парковке
Она встает, и, конечно же, я иду за ней
Её движения в спортивном костюме как у пудинга
Становится опасно, я включаю аварийку
Мы садимся вдвоем в Mercedes
Она приближается, и мы особо не разговариваем (нет)
Тонированные стекла, ты знаешь, что было дальше

Я в глубине клуба, и я вижу её (ах)
Она закуривает сигарету и садится (ах)
Она роняет пепел на свои Prada (ах)
Перестань притворяться, что не видишь меня
Все парни сегодня вечером хотят её, черт возьми
Какая она красивая, она и сама это знает
Она ждет, что я сделаю первый шаг
Но ты знаешь, кто я, нет, я этого не сделаю

Эта девушка очень красивая