Paroles et traduction ICO - Panda

Panda

Fais pas la peufra, tu ressembles à une fiat Panda
Tu m′as follow sur insta, et j'ai liké quelques photos
Parce que t′avais l'air correct, t'avais l′air douce
Puis je t′ai vu en vrai, wallah j'ai vu flou

En vrai t′as claqué, wallah t'es éclaté
En vrai t′as claqué, wallah t'es éclaté
Fais pas la peufra, tu ressembles à une fiat Panda
Quand je t′ai vu la première fois, ben je parlais plus français
Fais pas la peufra, tu ressembles à une fiat Panda
Quand je t'ai vu la première fois,
Ben je parlais plus français (non non)

Sorry I don't speak French, sorry I don′t speak French (non non)
Sorry I don′t speak French, sorry I don't speak French (non non)
Sorry I don′t speak French, sorry I don't speak French (non non)
Sorry I don′t speak French, sorry I don't speak French (non non)

Premier rendez-vous (vous vous vous)
Je fais demi-tour (tour tour tour)
Elle m′a rattrapé (pé pé pé)
Elle m'a dit bonjour (jour jour jour)

Sorry I don't speak French, sorry I don′t speak French (non non)
Sorry I don′t speak French, sorry I don't speak French (non non)

Ta tête, on dirait un Picasso
Mais sur les photos, on dirait Beyoncé
Ta tête, on dirait un potatoes
T′es moins fraiche qu'un mentos
Ta tête, on dirait un potatoes
T′es moins fraiche qu'un mentos

En vrai t′as claqué, wallah t'es éclaté
En vrai t'as claqué, wallah t′es éclaté
Fais pas la peufra, tu ressembles à une fiat Panda
Quand je t′ai vu la première fois, ben je parlais plus français
Fais pas la peufra, tu ressembles à une fiat Panda
Quand je t'ai vu la première fois,
Ben je parlais plus français (non non)

Sorry I don′t speak French, sorry I don't speak French (non non)
Sorry I don′t speak French, sorry I don't speak French (non non)
Sorry I don′t speak French, sorry I don't speak French (non non)
Sorry I don't speak French, sorry I don′t speak French (non non)

Panda

Don't play the snob, you look like a Fiat Panda
You followed me on Instagram, and I liked a few photos
Because you looked okay, you looked sweet
Then I saw you in real life, I swear I saw blurry

In real life you were trashy, I swear you were busted
In real life you were trashy, I swear you were busted
Don't play the snob, you look like a Fiat Panda
When I saw you for the first time, well I didn't speak French anymore
Don't play the snob, you look like a Fiat Panda
When I saw you for the first time,
Well I didn't speak French anymore (no no)

Sorry I don't speak French, sorry I don't speak French (no no)
Sorry I don't speak French, sorry I don't speak French (no no)
Sorry I don't speak French, sorry I don't speak French (no no)
Sorry I don't speak French, sorry I don't speak French (no no)

First date (you you you)
I turned around (round round round)
She caught up to me (me me me)
She said hello to me (day day day)

Sorry I don't speak French, sorry I don't speak French (no no)
Sorry I don't speak French, sorry I don't speak French (no no)

Your face, it looks like a Picasso
But in photos, it looks like Beyoncé
Your face, it looks like a potato
You're less fresh than a Mentos
Your face, it looks like a potato
You're less fresh than a Mentos

In real life you were trashy, I swear you were busted
In real life you were trashy, I swear you were busted
Don't play the snob, you look like a Fiat Panda
When I saw you for the first time, well I didn't speak French anymore
Don't play the snob, you look like a Fiat Panda
When I saw you for the first time,
Well I didn't speak French anymore (no no)

Sorry I don't speak French, sorry I don't speak French (no no)
Sorry I don't speak French, sorry I don't speak French (no no)
Sorry I don't speak French, sorry I don't speak French (no no)
Sorry I don't speak French, sorry I don't speak French (no no)