Paroles et traduction ICO - Stéphanie

Stéphanie

Faut pas mentir a ta maman
T′as dis que t'allais dormir chez ta copine Stéphanie
Mais tu sais bien où tu vas passez toute la nuit
Tu vas pas dormir chez ta copine, Stéphanie
Faut pas mentir a sa maman
T′as dis que t'allais dormir chez ta copine Stéphanie
Mais tu sais bien où tu vas passer toute la nuit
Tu vas pas dormir chez ta copine, Stéphanie
2h du matin vous quittez de vôtre lit
Un oreiller pour faire genre que vous dormiez
Billets sont prêts pour payer le taxi
Tu ferme la porte(han) sans faire un bruit
3h du matin t'arrives d′vant le club
Soirée turn up tout l′monde a un double cup
Et on te snap hey, pendant que tu twerk
Si seulement vous saviez comment ça vas finir
Et puis y'a julien l′beau goss du lycé
Il t'invite boire un verre et t′acceptes sans hésité
Mais Stéphanie elle est dans sa jalousie
Tu sais bien que ce mec elle l'kiff aussi
Faut pas mentir à ta maman
T′a dis que t'allais dormir chez ta copine Stéphanie
Mais tu sais bien où tu vas passer toute la nuit
Tu vas pas dormir chez ta copine, Stéphanie han
Faut pas mentir à sa maman
T'a dis que t′allais dormir chez ta copine Stéphanie
Mais tu sais bien où tu vas passer toute la nuit
Tu vas pas dormir chez ta copine, Stéphanie
5h du matin
ça se passait très bien avec julien, il t′lache tout son baratin
La musique est trop forte tu l'entend pas bien
L′DJ a mis tchoin donc tu fais la tchoin il t'amène dans un coin
Puis il met sa main l′lendemain matin tout l'monde t′appelleras catin
En fin de la soirée il t'amène dans les WC dans les toilettes d'à-côté
Stéphanie a tout flimer
Et jalouse comme elle es
Elle a tout poster sur facebook et instagram
La vidéo a tourné woaui tu vas buser mais tu l′sais pas encore
Que dans 2 jours tu vas te donner la mort
Faut pas mentir à ta maman
T′a dis que t'allais dormir chez ta copine Stéphanie
Mais tu sais bien où tu vas passer toute la nuit
Tu vas pas dormir chez ta copine, Stéphanie
Faut pas mentir a sa maman
Tu sais bien ou tu vas passer toute la nuit
Faut pas mentir à sa maman
T′a dis que t'allais dormir chez ta copine Stéphanie
Mais tu sais bien ou tu vas passer toute la nuit
Tu vas pas dormir chez ta copine, Stéphanie

Стефани

Не ври своей маме,
Ты сказала, что будешь ночевать у своей подруги Стефани.
Но ты прекрасно знаешь, где проведешь всю ночь.
Ты не будешь ночевать у своей подруги Стефани.
Не ври своей маме,
Ты сказала, что будешь ночевать у своей подруги Стефани.
Но ты прекрасно знаешь, где проведешь всю ночь.
Ты не будешь ночевать у своей подруги Стефани.
2 часа ночи, вы встаете с постели,
Подушку кладете, чтобы казалось, будто спите.
Деньги готовы, чтобы заплатить за такси.
Ты закрываешь дверь (ага), не издавая ни звука.
3 часа ночи, ты приходишь к клубу.
Вечеринка в разгаре, у всех двойные стаканчики.
И тебя снимают в Snapchat, пока ты танцуешь тверк.
Если бы вы только знали, чем все это закончится.
И вот появляется Жюльен, красавчик из лицея.
Он приглашает тебя выпить, и ты соглашаешься без колебаний.
Но Стефани вся зеленеет от зависти.
Ты же знаешь, что она тоже по нему сохнет.
Не ври своей маме,
Ты сказала, что будешь ночевать у своей подруги Стефани.
Но ты прекрасно знаешь, где проведешь всю ночь.
Ты не будешь ночевать у своей подруги Стефани, ага.
Не ври своей маме,
Ты сказала, что будешь ночевать у своей подруги Стефани.
Но ты прекрасно знаешь, где проведешь всю ночь.
Ты не будешь ночевать у своей подруги Стефани.
5 часов утра.
Все шло отлично с Жюльеном, он заливал тебе про свою любовь.
Музыка слишком громкая, ты его плохо слышишь.
Диджей поставил заводной трек, ты начинаешь танцевать, он ведет тебя в угол.
Он кладет свою руку… на следующее утро все будут называть тебя… нехорошим словом.
В конце вечеринки он ведет тебя в туалет, в соседнюю кабинку.
Стефани все сняла.
И, завидуя, как она умеет,
Она все выложила на Facebook и Instagram.
Видео разлетелось — да, ты станешь популярной, но ты еще не знаешь,
Что через 2 дня ты покончишь с собой.
Не ври своей маме,
Ты сказала, что будешь ночевать у своей подруги Стефани.
Но ты прекрасно знаешь, где проведешь всю ночь.
Ты не будешь ночевать у своей подруги Стефани.
Не ври своей маме,
Ты прекрасно знаешь, где проведешь всю ночь.
Не ври своей маме,
Ты сказала, что будешь ночевать у своей подруги Стефани.
Но ты прекрасно знаешь, где проведешь всю ночь.
Ты не будешь ночевать у своей подруги Стефани.