Paroles et traduction ID2 - Chagas Abertas

Chagas Abertas

Habita dentro em mim
Silencia dentro em mim
Como um rio de paz vem consolar
Resplandece a tua face em mim
Pra que eu trate a todos como irmãos
Dai-me um coração capaz de perdoar
Que neste campo deserto do meu coração
A aridez do cansaço não vença a oração
Que minha fé desperte
Pela tua cruz e ressurreição
Pelas chagas abertas do teu sagrado coração
Que eu creia nas tuas promessas de infinita compaixão
Que eu não me perca em vaidades em qualquer direção
Pois eu percebo que te amar é andar na contramão
Que eu vença os meus medos
Que eu lhe entregue os meus segredos
Que em teus feitos senhor
Eu perceba ser um dos milagres teus
Um dos milagres teus

Open Wounds

You live deep within me
You are silent deep within me
Like a peaceful river, you bring comfort
Your face shines upon me
So that I may treat everyone as a sibling
Give me a heart capable of forgiving
In this barren field of my heart
May the dryness of exhaustion not defeat prayer
May my faith awaken
Through your cross and resurrection
Through the open wounds of your sacred heart
May I believe in your promises of infinite compassion
May I not lose myself in vanity, in any direction
Because I realize that to love you is to go against the grain
May I overcome my fears
May I surrender my secrets to you
That in your acts, my Lord
I may perceive that I am one of your miracles
One of your miracles