Get Gone (Radio Edit) - IDEAL traduction en allemand

Get Gone (Radio Edit)

hey, come in here for a minute
sit down
come here, cuz we gotta talk, ok
well, u just stay here for a little bit tonight
man, i dont even know where to start
yo, i want you try to understand somethin, ok?
now, just listen

IN THE BEGININ'
You know I try to make it work,
but you and I
seems like I was always by myself
Like you didn't ever, ever wanna help
the strain you put on me, you let me down
can you tell me why, after all I've done for you and us
You know I really hate to say it, but I gotta tell you som'
I think I better leave you alone
So get your bags and get the hell on
see, because I don't want you no more

I don't want you no more
I think you better leave me alone
So get your bags, get the hell on, get gone
because love ain't here no more

I don't know if it hurts to hear me say all of these words,
but then again, I guess by now, I really don't care
see i waited much too long
Always thought that it could work
thought it could be, baby you and me
tell me, what happened to us?
Wait a minute, don't speak
Right now all I wanna do is see you leavin
Leave me alone
Get your bags, get the hell on
Cuz I don't want you no more
Said I think you better leave you alone
Get your bags, get the hell on
Cuz love ain't here no more

See, I tried to do it right
Tried to make you see the light
All that I wanted, All that I needed, was you in my life
Havin broke down and for what?
Changed so many times, forgot who the real me was
But it's alright, I said it's cool

(wind down)

Geh Weg (Radio Edit)

Hey, komm mal kurz rein.
Setz dich.
Komm her, wir müssen reden, okay?
Bleib einfach heute Abend noch ein bisschen hier.
Mann, ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll.
Ich will, dass du versuchst, etwas zu verstehen, okay?
Hör einfach zu.

AM ANFANG
Weißt du, ich habe versucht, dass es funktioniert,
aber du und ich...
Es schien, als wäre ich immer allein.
Als ob du nie, nie helfen wolltest.
Die Belastung, die du mir auferlegt hast, du hast mich enttäuscht.
Kannst du mir sagen, warum, nach allem, was ich für dich und uns getan habe?
Ich sage es wirklich ungern, aber ich muss dir etwas sagen.
Ich denke, ich sollte dich besser in Ruhe lassen.
Also pack deine Sachen und geh zum Teufel.
Denn ich will dich nicht mehr.

Ich will dich nicht mehr.
Ich denke, du solltest mich besser in Ruhe lassen.
Also nimm deine Sachen, verpiss dich, geh weg.
Denn Liebe ist nicht mehr hier.

Ich weiß nicht, ob es weh tut, mich all diese Worte sagen zu hören,
aber andererseits, denke ich, ist es mir jetzt egal.
Siehst du, ich habe viel zu lange gewartet.
Ich dachte immer, es könnte funktionieren.
Ich dachte, es könnten du und ich sein, Baby.
Sag mir, was ist mit uns passiert?
Warte, rede nicht.
Im Moment will ich nur, dass du gehst.
Lass mich in Ruhe.
Nimm deine Sachen und geh zum Teufel.
Denn ich will dich nicht mehr.
Ich sagte, ich denke, ich sollte dich besser in Ruhe lassen.
Nimm deine Sachen und verpiss dich.
Denn Liebe ist nicht mehr hier.

Siehst du, ich habe versucht, es richtig zu machen.
Ich habe versucht, dich das Licht sehen zu lassen.
Alles, was ich wollte, alles, was ich brauchte, warst du in meinem Leben.
Ich bin zusammengebrochen, und wofür?
Ich habe mich so oft verändert, dass ich vergessen habe, wer ich wirklich war.
Aber es ist in Ordnung, ich sagte, es ist cool.

(ausklingen)