Tell Me Why - IDEAL traduction en allemand

Tell Me Why

Oh, why? I just wanted to lay down and die
You don't know the pain that I feel inside
Could this be a dream or is it real tonight?
Tell me why, oh why?

It hurts inside for real, a lie
Can you tell me what went wrong with our love?
We laughed, we cried, through battles, we survived
Our love was sure as the stars above
Oh, tell me why

Oh, why? I just wanted to lay down and die
You don't know the pain that I feel inside
Could this be a dream or is it real tonight?
Tell me why, oh why?

You said we'd be together forever
They say true love never dies
You said that I was all you needed
Why did we have to say goodbye

The situation is killing me
But you had to step out on me
With another man, I don't understand
I saw you holding his hand

Oh, why? I just wanted to lay down and die
You don't know the pain that I feel inside
Could this be a dream or is it real tonight?
Tell me why, oh why?

I remember the first time that I laid eyes on you
You were the only one for me, I thought I knew
Now my heart is filled with pain 'cuz our love was in vain
Oh, tell me why, oh why, please tell me why

I just wanted to lay down and die
You don't know the pain that I feel inside
Could this be a dream or is it real tonight?
Tell me why, oh why?

I need to know, please tell me
Why did you have to leave me?
I need your love, please tell me
Baby, tell me

I need to know, please tell me
Why did you have to leave me?
I need your love, please tell me why, oh, why?
Please tell me why

I need to know, please tell me
Why did you have to leave me?
I need your love, please tell me
Baby, tell me

I need to know, please tell me
Why did you have to leave me?
I need your love, please tell me why, oh, why?
Please tell me why

I need to know, please tell me
Why did you have to leave me?
I need your love, please tell me

Sag Mir Warum

Oh, warum? Ich wollte mich nur hinlegen und sterben
Du kennst den Schmerz nicht, den ich in mir fühle
Könnte das ein Traum sein oder ist es heute Nacht real?
Sag mir warum, oh warum?

Es schmerzt innerlich, wirklich, eine Lüge
Kannst du mir sagen, was mit unserer Liebe schiefgelaufen ist?
Wir lachten, wir weinten, durch Kämpfe haben wir überlebt
Unsere Liebe war so sicher wie die Sterne am Himmel
Oh, sag mir warum

Oh, warum? Ich wollte mich nur hinlegen und sterben
Du kennst den Schmerz nicht, den ich in mir fühle
Könnte das ein Traum sein oder ist es heute Nacht real?
Sag mir warum, oh warum?

Du sagtest, wir würden für immer zusammen sein
Man sagt, wahre Liebe stirbt nie
Du sagtest, ich wäre alles, was du brauchst
Warum mussten wir uns verabschieden?

Die Situation bringt mich um
Aber du musstest mich betrügen
Mit einem anderen Mann, ich verstehe das nicht
Ich sah dich seine Hand halten

Oh, warum? Ich wollte mich nur hinlegen und sterben
Du kennst den Schmerz nicht, den ich in mir fühle
Könnte das ein Traum sein oder ist es heute Nacht real?
Sag mir warum, oh warum?

Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich dich sah
Du warst die Einzige für mich, dachte ich
Jetzt ist mein Herz voller Schmerz, denn unsere Liebe war umsonst
Oh, sag mir warum, oh warum, bitte sag mir warum

Ich wollte mich nur hinlegen und sterben
Du kennst den Schmerz nicht, den ich in mir fühle
Könnte das ein Traum sein oder ist es heute Nacht real?
Sag mir warum, oh warum?

Ich muss es wissen, bitte sag es mir
Warum musstest du mich verlassen?
Ich brauche deine Liebe, bitte sag es mir
Baby, sag es mir

Ich muss es wissen, bitte sag es mir
Warum musstest du mich verlassen?
Ich brauche deine Liebe, bitte sag mir warum, oh, warum?
Bitte sag mir warum

Ich muss es wissen, bitte sag es mir
Warum musstest du mich verlassen?
Ich brauche deine Liebe, bitte sag es mir
Baby, sag es mir

Ich muss es wissen, bitte sag es mir
Warum musstest du mich verlassen?
Ich brauche deine Liebe, bitte sag mir warum, oh, warum?
Bitte sag mir warum

Ich muss es wissen, bitte sag es mir
Warum musstest du mich verlassen?
Ich brauche deine Liebe, bitte sag es mir