IDEAL - There's No Way - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction IDEAL - There's No Way




There's No Way
Нет пути
(Intro)
(Вступление)
Ooh, ooh, no way
О-о-о, нет пути
There's no way
Нет пути,
I can love you like you need
Чтобы я смог(ла) любить тебя так, как тебе нужно,
If you can't say you love me
Если ты не можешь сказать, что любишь меня.
There's no way
Нет пути,
I can give you what you need
Чтобы я мог(ла) дать тебе то, что тебе нужно,
If you can't give it back to me
Если ты не можешь ответить мне взаимностью.
Said there's nothing I can do
Сказал(а), что я ничего не могу сделать,
Cuz you can't seem to get it through your head
Потому что ты, кажется, не можешь взять в толк,
That I really love you
Что я действительно люблю тебя.
Stop playing more, you know I do
Хватит играть, ты же знаешь, что это так.
I feel you
Я чувствую тебя.
What does it take to make you see
Что мне сделать, чтобы ты увидел(а)?
I'm right here for you
Я здесь, ради тебя.
What do I have to say
Что мне сказать?
Baby, will you listen to me
Любимый(ая), ты послушаешь меня?
There's no way
Нет пути.
There's no way
Нет пути,
I can love you like you need
Чтобы я мог(ла) любить тебя так, как тебе нужно,
If you can't say you love me
Если ты не можешь сказать, что любишь меня.
There's no way
Нет пути,
I can give you what you need
Чтобы я мог(ла) дать тебе то, что тебе нужно,
If you can't give it back to me
Если ты не можешь ответить мне взаимностью.
Every other night
Каждую вторую ночь
After we tell each other we're in love
После того, как мы говорим друг другу, что любим,
We seem to start a fight
Мы, кажется, начинаем ссориться.
Listen to me I'm tired of being bothered
Послушай, я устал(а) от этих споров.
I don't mean to put you down
Я не хочу тебя обидеть,
But my options are running out
Но мои варианты на исходе.
I don't mean to cut you off
Я не хочу тебя обрывать,
But we need to have a talk
Но нам нужно поговорить.
Cuz there's no way
Потому что нет пути.
There's no way
Нет пути,
I can love you like you need
Чтобы я мог(ла) любить тебя так, как тебе нужно,
If you can't say you love me
Если ты не можешь сказать, что любишь меня.
There's no way
Нет пути,
I can give you what you need
Чтобы я мог(ла) дать тебе то, что тебе нужно,
If you can't give it back to me
Если ты не можешь ответить мне взаимностью.
Baby can you tell me why we have to fight
Любимый(ая), можешь сказать мне, почему мы должны ссориться?
(I would rather not hurt you)
бы не хотел(а) делать тебе больно.)
I just want everything to be alright
Я просто хочу, чтобы всё было хорошо.
(What's the matter with me loving you?)
(Что плохого в том, что я люблю тебя?)
I just wanna live for you
Я просто хочу жить для тебя,
The way you wanna live for me
Так же, как ты хочешь жить для меня.
I want every little thing
Я хочу, чтобы всё,
All the little things to be
Все мелочи были
Just the way they used to be
Такими же, как раньше.
Oh tell me
О, скажи мне,
There's no way
Нет пути,
I can love you like you need
Чтобы я мог(ла) любить тебя так, как тебе нужно,
If you can't say you love me
Если ты не можешь сказать, что любишь меня.
There's no way
Нет пути,
I can give you what you need
Чтобы я мог(ла) дать тебе то, что тебе нужно,
If you can't give it back to me
Если ты не можешь ответить мне взаимностью.
There's no way
Нет пути,
I can love you like you need
Чтобы я мог(ла) любить тебя так, как тебе нужно,
If you can't say you love me
Если ты не можешь сказать, что любишь меня.
There's no way
Нет пути,
I can give you what you need
Чтобы я мог(ла) дать тебе то, что тебе нужно,
If you can't give it back to me
Если ты не можешь ответить мне взаимностью.
There's no way
Нет пути,
I can love you like you need
Чтобы я мог(ла) любить тебя так, как тебе нужно,
If you can't say you love me
Если ты не можешь сказать, что любишь меня.
There's no way
Нет пути,
I can give you what you need
Чтобы я мог(ла) дать тебе то, что тебе нужно,
If you can't give it back to me
Если ты не можешь ответить мне взаимностью.





Writer(s): Johnta Austin, Teddy Alexander Bishop, Kevin Hicks


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.